Re: [RFR] po://galternatives/resources/translations/de.po

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-903676-1783263777-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Hermann-Josef,
Am Sun, Jul 05, 2026 at 03:48:50PM +0200 schrieb hjb-news:
> Am Sonntag, dem 05.07.2026 um 13:42 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Hermann-Josef,
> > vielen Dank noch mal f=C3=BCr die =C3=9Cbersetzung auf dem Kanal.
> >=20
> > Am Sun, Jul 05, 2026 at 01:30:15PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > # Translation of galternatives to German
> > > # Copyright (C) 2003 Gustavo Noronha Silva <[email protected]>.
> > > # This file is distributed under the same license as the
> > > galternatives
> > > # package.
> > > # Chris Leick <[email protected]>, 2009, 2017, 2019, 2020.
> >=20
> > > "Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
> >=20
> > Hier fehlst Du.
> >=20
> > In der Datei sind auch noch ganz viele =E2=80=9Efuzzy=E2=80=9C-Zeichenk=
etten
> > (ungenaue). Hast Du ggf. vergessen, die Markierung rauszunehmen?
> >=20
>=20
> Hallo Helge,
>=20
> ja, da habe ich nicht darauf geachtet.=20

Sind die Zeichenketten aktuell, d.h. die ,fuzzy k=C3=B6nnen raus, oder
m=C3=BCssen die noch =C3=BCbersetzt werden (d.h. Du hast die ,fuzzy nicht
bearbeitet)?

Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe

          Helge
--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-903676-1783263777-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmpKchsACgkQQbqlJmgq
5nDx5A/7BgaIKhMwPPVNh07+ZEvBJfdeLst6iHKm1R4+M/YN7BIwt0Sw4y1/Mgs0
qOrF4h5EDzGZ1DoP0pNdIAbBX9Js/2JVeFkaGmngN3msuJkondfWneLMHjhNUiRt
Zsa7n9g2cUhJ4DA6PMaVa4YUOMOcD1ljM2WwzuYzx6HMkio7ExEmtPPQwg1Vpd3k
/0jxpwCQ3y/1jySX63nMIdj43bokiFaiTCnY17odjN166/c4mhkdSUQTHfBlzipO
D6S1np+SfExnASWlqlKHy6gbxV4kG8otpRzHGpbMwfIj6+cFoPNg07w8ZhAKeNUu
nJ16Wj/1xVD32h5KRWe/kfSioh1qLG0crpYCh4KOCcYULgLPgjzKARrLbQNidyTr
/DaamgYxle7HT5j9CBDb2LgYet+NVT6auzAHEhL1Au/ILEApmqi5UlZD4fwnoGzG
2pPjUSh4/ZOmL2GhsFTZnr9DakuC6icQugbqjhUw8GnIR0E9na55SEAt9EJlYvJu
vSFoL97RMj8tssdbFZUJOR/U4YONtgs4JNlU7l241l35Idbtnu5oSZe+7CAgKwn+
GSZnzA091ClyBO9Km/h7heHRPh1NFeDRurcaWVerLy0rXQXLmnzzmLOr2nRoMcuT
AeW1gYV4BS33Shle6nzvHNogkkJz8Bt3HZPiPqRw6sMUNqEq+1Y=
=lqVR
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-903676-1783263777-0001-2--