Pár kezdő kérdés
Lukács Miklós <[email protected]> Wed, 26 Sep 2007 23:41:53 +0200
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.hungarian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Sziasztok! Majdnem kész vagyok életem első fordításával. :-) Csak még két kérdésem lenne ezzel kapcsolatban: 1. Az ilyen szövegekkel mi a teendő: "apache, apache-ssl, apache2"? Hagyjam üresen a magyar részt, vagy írjam be az eredetit? 2. A tördelésre kell figyelni? Van ahol az angol szöveg tördelve van. Más. Honnan tudja a rendszer, hogy én már nekiálltam valamelyik PO lefordításának? Üdv: Miki -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]