Re: [RFR] po://apt-listchanges/it.po

Ciao,

ho guardato questa, segnalo solo un paio di dettagli:

On 08/09/24 07:57, Ceppo wrote:
> #: ../apt_listchanges/ALCConfig.py:315
> msgid "--since=<version> and --show-all are mutually exclusive"
> msgstr "--since=<version> and --show-all si escludono a vicenda"

ci è rimasto un "and" :)


> #: ../apt_listchanges/ALCConfig.py:333
> msgid "--latest=<N> and --show-all are mutually exclusive"
> msgstr "--latext=<N> e --show-all si escludono a vicenda"

latext -> latest

> #: ../apt_listchanges/frontends.py:190
> #, python-format
> msgid "$DISPLAY is not set, falling back to %(frontend)s"
> msgstr "$DISPLAY non è  impostato, sarà usato %(frontend)s"

c'è un doppio spazio in "è  impostato"

Buona giornata,

beatrice