Re: Witam

Marcin Owsiany <[email protected]> Sat, 8 Feb 2014 11:19:26 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <CAFsGsxJhAm3X72PnwzQ9i+OtWC=zc84DGKYmcsnE5QtFxSyi-Q@mail.gmail.com>
W dniu 8 lutego 2014 11:10 użytkownik Mirosław Gabruś <[email protected]>napisał:

> W dniu 14.01.2014 08:07, Mirosław Gabruś pisze:
>
>  W dniu 20.11.2013 21:10, Michał Kułach pisze:
>>
>>> Dnia 03-11-2013 o 23:08:08 Michał Kułach <[email protected]>
>>> napisał(a):
>>>
>>>  Dnia 31-10-2013 o 11:17:40 Marcin Owsiany <[email protected]> napisał:
>>>>
>>>>  W dniu 30 października 2013 23:39 użytkownik Michał Kułach <
>>>>> [email protected]> napisał:
>>>>>
>>>>>  Z grubsza wygląda to tak:
>>>>>> [...]
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Dzięki za podsumowanie, może by to wrzucić gdzies na
>>>>> http://www.debian.org/international/Polish/ ?
>>>>>
>>>>>
>>>> Nie mam nic przeciwko, chociaż to bardzo pobieżne. Jak znajdę chwilę
>>>> czasu, to postaram się naskrobać coś bardziej przydatnego.
>>>>
>>>> Pozdrawiam
>>>>
>>>
>>> Załączam (mam nadzieję) nieco bardziej przejrzyste podsumowanie, choć
>>> trzeba by je jeszcze przerobić na format strawny dla stron WWW Debiana.
>>>
>>> Pozdrawiam
>>>
>> W załączniku plik international/Polish/index.pl.html (oraz plik
>> index.wml) z dodanym opisem przesłanym przez Michała. Pod koniec stycznia
>> wrzucę go na serwer, tak więc jeżeli są jakieś uwagi, proszę je zgłaszać do
>> końca miesiąca.
>>
>> Pozdrawiam
>>
>
> Czy znajdzie się ktoś chętny do przetłumaczenia tego tekstu na język
> angielski? Nie wiem, czy powinienem zaktualizować polską wersję tego pliku,
> zostawiając w tej chwili wersję angielską w starej formie, czy też poczekać
> z wysłaniem pliku aż będzie dostępna aktualna wersja angielska?
>
>
Zdecydowanie wrzucać jak najszybciej. Osobiście nie zawracał bym sobie w
ogóle głowy wersją angielską.

Marcin