Re: iso-codes (iso_3166)

"Wiktor Wandachowicz" <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <[email protected]>
Ale znalazłem jeszcze coś takiego:

msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"

msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"

msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"


Dlatego, żeby wilk był syty i owca cała jednak zrobiłbym tak:

msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "Wyspy Różne Pacyfiku Stanów Zjednoczonych"


Ech, te terytoria wyspiarskie...

Pozdrawiam,
Wiktor
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.