[RFR] po-debconf://zoph/pt_BR.po

--- zoph_1.4-1_pt_BR.po	2025-03-19 15:37:04.000000000 -0300
+++ zoph_pt_BR.po	2025-03-21 15:10:11.195964772 -0300
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Debconf translations for zoph.
 # Copyright (C) 2020 THE zoph'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the zoph package.
-# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2020.
+# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2020-2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zoph\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 20:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 15:10-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]."
-"org>\n"
+"Language-Team: pt_BR <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,20 +19,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../zoph.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove image files (photos) you uploaded ?"
 msgid "Remove image files (photos) you uploaded?"
 msgstr "Remover arquivos de imagens (fotos) que você importou?"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../zoph.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph If you decide to "
-#| "remove the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer "
-#| "yes. To have the files removed, answer no. To be asked at package removal "
-#| "time answer ask."
 msgid ""
 "Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph. If you decide to remove "
 "the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To "
@@ -48,8 +39,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../zoph.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Keep uploaded image files after removal ?"
 msgid "Keep uploaded image files after removal?"
 msgstr "Manter, depois da remoção, os arquivos de imagens importados?"

# Debconf translations for zoph.
# Copyright (C) 2020 THE zoph'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the zoph package.
# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2020-2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zoph\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-21 15:10-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <[email protected]>\n"
"Language-Team: pt_BR <[email protected]>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
msgid "Remove image files (photos) you uploaded?"
msgstr "Remover arquivos de imagens (fotos) que você importou?"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
msgid ""
"Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph. If you decide to remove "
"the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To "
"have the files removed, answer no. To be asked at package removal time "
"answer ask."
msgstr ""
"O Zoph importa arquivos para /var/lib/zoph por padrão. Se você decidir "
"remover o pacote zoph, mas quiser manter as fotos que você importou, "
"responda \"sim/yes\". Para remover os arquivos, responda \"não/no\". Para "
"ser perguntado novamente quando remover o pacote, responda \"perguntar/ask\"."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid "Keep uploaded image files after removal?"
msgstr "Manter, depois da remoção, os arquivos de imagens importados?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid ""
"You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph "
"package."
msgstr ""
"Você importou algumas fotos para /var/lib/zoph e está removendo o pacote "
"zoph."

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmfdrAUACgkQUWZ2ThdS
mqw/bBAAi396mc/LRPLexEv1F6Jn2NQy2/lffpOXCfFAK5LvhZA/MMfs4NNJzAre
kEN7orecidU8g0IOfige/Y+QQeYRRuhegfHdLjC+pVz1OJi7XF4hi7uIEUkEwg/U
OQOEXsgVwLEW2tVmdo6I5RzxFv9yp9t4ObRZc8icKl7GJTvpw3iWRoSgOLgButKX
IAKWIjuYZSr4ckR7vqGjJqm6Voxh/8U8vjnNOUIzxZW3u2LWaR9qiIQSPFqG096N
1Fa02TU3JZNgtm0qI/wd4dqAZi1jxjqA2yD0Je24atOIEPOxInSHOgCQWiyywbvM
rNvJ2Pn48CMufFzYsw0NnNzEUTGZLNU9vnrk7+hzSZul+abRKVjsmc2msk8L/Sn9
LS9RAUw+nf14kxG40OcEH1nEE0mY/tAB5xk5RcdIm08cZfuie2gSA5DlmtkDvt6e
KPfyRNcHP6OpEHSkUu/pb6UL9xDqpdzfN+kjffY7Wjfoo5Olr6cvAHSJYwWX8Xuw
UwSI+V4Idn9yBtMh5ttDipbxRlTOyKFGlBLJE19ZOa2Pp2DS1xLoGB+Czya4oPgO
UCVQPtrLyd7KYNXjCkH7kOF2CfBTdozZ7YCmXgO4ofIrFmC7JdHz/rBKUWGla0hB
N7KYVhWVYwiLTCzwnR6a9JpuVE7VQdoBTERG00iiTSyPDdWoRuw=
=nL3X
-----END PGP SIGNATURE-----