Re: debian-history 13.3+nmu1: Please update the PO translation for the package debian-history

Olá pessoal,

Eu tava observando que existe uma tradução da história do Debian para o 
português de Portugal feita pelo Américo. Ele acabou de atualizar o 
arquivo po.

Caso alguém queira converter/traduzir para o português brasileiro, os 
arquivos estão abaixo,

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1101716

https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.pt.html

Abs.


Em 30/03/2025 07:46, Helge Kreutzmann escreveu:
> Hi,
> 
> You are noted as the last translator of the translation for
> the document "A Brief History of Debian" as shipped with the
> debian-history package. The English template has been changed (see
> http://mdcc.cx/tmp/debian-history/debian-history_13.0/usr/share/doc/debian-history/docs/
> for fully typesetted examples from a local build of debian-history 13.0 as
> currently in sid), and now some messages are marked "fuzzy" in your translation
> or are missing.
> 
> You may also want to update your addendum, if applicable.
> 
> The deadline for receiving the updated translation is
> 2025-04-26.
> 
> Thanks in advance,
> 
>             Helge

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmfq7mIFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFCm
QhAAshRKZOwov7SoJlLUFvwEnG9vIjuSX8br9k8em4Z4trTjMTqiz6j2DIwhMVJgzxBW2H3Ibo67
8bW1+jEa+lLVu0nMkaYyxEGh8MSXsS80CNljZJ18vby836c/YRAOQBWAPtbKl8J8ei+E3HoZVwav
n2pnIXbNAktvAo5OCqXN83OJOkuxAGaUMLRUgC3R5oZrZ1bw5Gc0qrfbnVWNeJIydV+uDx7M60U5
JEyclS5SKz9QoPPWMWLBKyWtwiU8l8DmdIHqWjsXTUxAWJ5nRScCY1nNQgqVB/6+hpD5WkUeyTz5
LguOi+CH8IuiXxRlecIq0FNZVojdHBLxqEuOWempwjH5fdswuE9mpnR+oBY/ZdeOAc3I65sLzVhJ
TX/I/oqr6RnHNfFPg8kYK6pNo8+buQPXVAbR3l5aVkoBXJLzVM+iPk0f/jAkrVjh6Q+1nKaLwSKu
yymbQRPJ6spRUxH4jd2bE2+AJRQGuSXK7/JoLc7MM8tRP5yXRMITLoj0Mw7ZQcdOm+bnUoUQhgCw
lNtVTlpV7Y3B/yiG70g54OaLDrGULCqZXN/+TRnk+KRHEL2oEOG6qNmOIjfPXjPwi/+j1VvOMysX
/yuId4Jcmyo8lkgweoa7qAQpse8Los3QuCNEUzQYc0QmEbdQ4qgqe6AxLE68g5gxuW+ZkHUwUuhp
Wus=
=oRuh
-----END PGP SIGNATURE-----