Re: debian-history 13.3+nmu1: Please update the PO translation for the package debian-history
Pablo Lucas Silva Santos <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.portuguese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Olá Paulo, On 31/03/2025 16:34, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: > Olá pessoal, > > Eu tava observando que existe uma tradução da história do Debian para o > português de Portugal feita pelo Américo. Ele acabou de atualizar o > arquivo po. > Tenho interesse em traduzir, vou dar um gás pra cumprir o prazo... "I guess 4 weeks should be sufficient for the translators." Por sorte tem a tradução de Portugal para ajudar rs. Vou subir um ITT logo mais, Abs, > Caso alguém queira converter/traduzir para o português brasileiro, os > arquivos estão abaixo, > > https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1101716 > > https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.pt.html > > Abs. > > > Em 30/03/2025 07:46, Helge Kreutzmann escreveu: >> Hi, >> >> You are noted as the last translator of the translation for >> the document "A Brief History of Debian" as shipped with the >> debian-history package. The English template has been changed (see >> http://mdcc.cx/tmp/debian-history/debian-history_13.0/usr/share/doc/debian-history/docs/ >> for fully typesetted examples from a local build of debian-history >> 13.0 as >> currently in sid), and now some messages are marked "fuzzy" in your >> translation >> or are missing. >> >> You may also want to update your addendum, if applicable. >> >> The deadline for receiving the updated translation is >> 2025-04-26. >> >> Thanks in advance, >> >> Helge > -- Pablo Lucas Silva Santos https://www.linkedin.com/in/pablolucas890