Re: [RFR] po-debconf://datum-gateway/pt_BR.po

Allythy <[email protected]> Thu, 23 Apr 2026 17:36:51 +0000
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID <-4hCmuxTMlaHMkawhhnL6Pcpk6ku8PWTFYimEnQ5ttrGG8vaIHUgl0F05g2UXLQ9DqfmH9PoRRRz7TMI1WnCIo03UgkmIWCy2v2bnLjVzAk=@protonmail.com>
--b1=_tLwrmUXF2d3pEFoFs9apuVcOTxszjFJDAm04VsTT7ZU
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ol=C3=A1, Paulo

Vish, vou ajustar aqui. =C3=89 algum problema no meu editor. Est=C3=A1 em
anexo o arquivo com a corre=C3=A7=C3=A3o.

Em quinta-feira, 23 de abril de 2026 =C3=A0s 13:58, Paulo Henrique de Lima =
Santana <[email protected]> escreveu:

> Oi Allthy
>=20
> A tradu=C3=A7=C3=A3o est=C3=A1 ok, mas o arquivo .po veio com o mesmo pro=
blema de antes.
>=20
> Antes de enviar o BTS, d=C3=A1 uma conferida novamente se o problema cont=
inua.
>=20
> Abs
>=20
> Em 23/04/2026 09:31, Allythy escreveu:
> > Ol=C3=A1,
> >=20
> > Segue em anexo o novo arquivo .op, o anterior estava com uns c=C3=B3dig=
o
> > de buffer.
> >=20
> > Em ter=C3=A7a-feira, 21 de abril de 2026 =C3=A0s 18:30, Allythy=20
> > <[email protected]> escreveu:
> >> Ol=C3=A1,
> >>
> >> Segue em anexo o arquivo .po do datum-gateway para revis=C3=A3o.
> >> Abra=C3=A7os,
> >> Em ter=C3=A7a-feira, 21 de abril de 2026 =C3=A0s 17:43, Allythy=20
> >> <[email protected]> escreveu:
> >>> Ol=C3=A1,
> >>>
> >>> Irei traduzir o pacote datum-gateway
> >>>
> >>> Abra=C3=A7os,
> >>
> >=20
>=20
> --=20
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Belo Horizonte - Brasil
> Debian Developer
> Site: http://phls.com.br
> GPG ID: 0443C450
>=20
> 
--b1=_tLwrmUXF2d3pEFoFs9apuVcOTxszjFJDAm04VsTT7ZU
Content-Type: application/gzip; name=datum-gateway_pt_BR.po.gz
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=datum-gateway_pt_BR.po.gz

H4sICLpV6mkAA2RhdHVtLWdhdGV3YXlfcHRfQlIucG8ArVTNbttGEL7rKQZ2Dw2qZaifGAmbFrZj
tzAQw4KttD0UCIbcEbXJcpfdXVoWgvRdgh6CHPIUerHMSEplBQGKAtGB2h3OzzfffMNDmM5NhJmx
BPyvTUzBlF0iDZ3TFCDNCSI2BNZU5CIBxrVNY+oaVWOiBS6hxeo11pT1DuHE2mWaL+Epbg7HbfDJ
uwaNzSrf/NyHYT48Ys9eE2uj4eBADlxWTgeT4F9RldSFVr9RiMa7Yr/UyzwbZ4O/S0qohn86Drmm
1oekLiWbOu3qqKb+i6DjLb6YaSoNusyHeh07uZqqZ4EwcSF1xs6FoHukBrkajiF/UoxGP+T82zqr
a7o1cc/3SOVjNRzBYFwMxyofbX2fY0xqGtBFi8mH4j9p2Ua5umOcakrYFGAHuQNprqs7YuqfbtAr
saud/djy1O63tp+sgDa9PL1e2y4vLs93xA6yDdhn3iVyjHfZsneiu/SwtWjcj1DNMURKP72Y/qIe
7/tKbzMK6txVXhtXF/C4NGnt84f6lRyFTeMTT9okGGVH8q53mMGmjAjN1XI/o1gF08oMeocFZNnD
veFliRqGkygWgzwffJbNlEV4alLljQPUOlCM0EXW7cwHaIwTSDtpXQGJnGn13v8b1UXUnqUbUPwZ
7+r96h9ffEuQTMbpEjTNsLOpz4vDO/YlaDb5WwrBaE0OyuV6vbiT4Hjt+N1sgy72AThdQyitAVNq
tg1Hb8kuZTERZiyvksUOXEDy0C0PS3IgC8lbWfDKO8crxo1k+6vHvLWoA3PQBwZGX6Fs9QFiV8Zk
Urf6KOSR9RGcF6BaUHerd8H47/GBXDnpXx01W3b7EDmh39JOd5XtornlHllQwCvgAW2SrhNbgcMq
jH6bRpPApjvGBlKWW8nuz8n5RP9vSsN7U5pgjAsfNtIR1k4mFwV892ZycnPz+9X12dsdTzfk5rjR
DH7F7VshWn+U28+wFsZaKOXT+5rHvZizTLCqeEQiBMG7oBJeXOxQnseIwvZcnmH1TiRiKpNQM2zm
WWIxcAeGuQ8zvsN6MLvpOZSkB71P+ezMmiAGAAA=

--b1=_tLwrmUXF2d3pEFoFs9apuVcOTxszjFJDAm04VsTT7ZU--