Re: [RFR] po-debconf://neutron-fwaas/pt_BR.po

Allythy <[email protected]> Thu, 23 Apr 2026 17:41:59 +0000
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID <y5mc6eX-YJKJlh0VYMyIcjfP-hNRTRlqssCOHm4BwZ8DcWNtfR6llUI3VnTAL3_t25RzCrI2XIYGFrcXV77AMNFrs0elICa61E-FPzuOR68=@protonmail.com>
--b1=_AIvTXQI1Z0xkUJL7go749Xj51mcH6xJOfnPiVgmY1t8
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ol=C3=A1, Paulo


Segue em anexo o arquivo com ajuste solicitado. Obrigado pela revis=C3=
=A3o.

Abra=C3=A7os,

Em quinta-feira, 23 de abril de 2026 =C3=A0s 14:08, Paulo Henrique de Lima =
Santana <[email protected]> escreveu:

> Oi Allythy,
>=20
> Eu manteria a palavra plugin nessa frase:
>=20
> If you don't choose this option, no database migration will be run and=20
> no plugin will be enabled, these things you have to do manually.
>=20
> Se voc=C3=AA n=C3=A3o escolher esta op=C3=A7=C3=A3o, nenhuma migra=C3=
=A7=C3=A3o de banco de dados ser=C3=A1=20
> executada e nenhuma extens=C3=A3o ser=C3=A1 ativado, voc=C3=AA ter=C3=
=A1 que fazer isso=20
> manualmente.
>=20
>=20
> Abs
>=20
> Em 23/04/2026 10:50, Allythy escreveu:
> > Ol=C3=A1,
> >=20
> > Segue em anexo o novo arquivo. O Language-Team precisou ser alterado.
> >=20
> > Abra=C3=A7os.
> > Em quinta-feira, 23 de abril de 2026 =C3=A0s 10:29, Allythy=20
> > <[email protected]> escreveu:
> >> Ol=C3=A1,
> >>
> >> Segue em anexo a tradu=C3=A7=C3=A3o do neutron-fwaas.
> >>
> >> Abra=C3=A7os,
> >>
> >> Em quinta-feira, 23 de abril de 2026 =C3=A0s 09:53, Allythy=20
> >> <[email protected]> escreveu:
> >>> Ol=C3=A1,
> >>>
> >>> Irei traduzir o pacote neutron-fwaas.
> >>>
> >>> Abra=C3=A7os,
> >>
> >=20
>=20
> --=20
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Belo Horizonte - Brasil
> Debian Developer
> Site: http://phls.com.br
> GPG ID: 0443C450
>=20
> 
--b1=_AIvTXQI1Z0xkUJL7go749Xj51mcH6xJOfnPiVgmY1t8
Content-Type: application/gzip; name=neutron-fwaas_pt_BR.po.gz
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=neutron-fwaas_pt_BR.po.gz

H4sICBhZ6mkAA25ldXRyb24tZndhYXNfcHRfQlIucG8AtVTbbttGEH33Vwzkh7SoltElMVw2bezI
qm00rgVFDRrAQLDkjqiNyVl2dylF+ZugDwX6G/6xzpK0FDYu+uQnErNzOXPOzBzCGSapoSV4K8nl
0mtDDpbGwux08svp+TQ6OISJKbdWZysP30y+hdFg9BwWF9N7jydvYHI9eze/PL9YwMX167PpnGMW
K815dI7AX6WdtzqpPCqoSKEFv0JwskDIdYrkEKSrbYSVt4bEciPZUsr0VmYYMJzm+davtvBCNj8n
pTXeUCF1HqWm+KkfcB2x50HhMq2g1ws/XDb89WbWfMDUi0sl3qJ13GTcLXVD7DXH0lgvrkIC8arK
nFiYf/mdtJBcpDDRkiJjszp2dr0QE4s1geJMeowZ0PB7MRiK0QgGx/Hz8XeD4WDQOos5rrX70nd0
JAbPxGgMw2fx+FgMxq3va+m8WLTqGBv/LxNtFGUV4xQLlEUM+XBAEJqrsgqZ7RcNehHsYm8/yVmo
L1vrJouh9O9fzWvb1eXVdM/lMGrATgx5JMa7Ldnb40f/tMylph8gXUnr0P/42+Jncdz1Db0t0Yop
pUZpymI4TrSvfX4X50hom8ZnBpX2MI6OwtvBYQRNmcSYHCUFwxm61OoyiHBwGEMUPS2ZIkNj0VEx
8lgwLo8uZkmG9yMzrwgULmWVewhLobPK1oLWC9EdzZf7+Zp+xLTy0oLcR939dfen4flVtvla2Y1/
+SgNMGO/dlBudJ5DgjtcvH/eQMUTYNYOJCleUYsbnqT361EEl0vYmgo2knzw43SWKSGz6UPJCDms
kLe8uJyodlzJdSe3kl4m7MZzSMT7FqjTFPK06MPDMu6sZhewQ3v3eU+jarmrHNMbIGMX8BuEtUnv
/mbZHH6QoRLu1MiMlX1I0Xq91H9UKBi/Qp5K2ynwEGgsHgD9OIK1nCtDT3jqVsYwSh+Op6mT9pn+
HUQodNZO5L2yQaCgI9VylXmV6f0jkkxyVP1wWpu0lLm9ciwx919IqsIpiTqy7JilMMDcpMlXTBw6
LxlZPd4MDWlVFbKB1Yw8E5xIXuTwo5jee0n3yigJ2EZCi7dx4cbWHNFvC/vayLrBUn7i0tq5uscG
b8GnA6PHEuUdU5RKCleLslYPvl6e+YMQwMNIkGwD+xRsNz1V3mbC4m4ZQJS52dSaPFT6ptel+23d
cmmYNZlzfhmodl8fFOP4URtbtw8to8QqtgjCyn4F4r8R/AM4jT9hAAgAAA==

--b1=_AIvTXQI1Z0xkUJL7go749Xj51mcH6xJOfnPiVgmY1t8--