Equipe debian-l10n-pt-br na MiniDebConf Campinas 2026

Boa noite, pessoal, como est=C3=A3o?

Segue uma devolutiva das a=C3=A7=C3=B5es da equipe de tradu=C3=A7=C3=A3o =
na MiniDebConf Campinas
2026.

 * Neste ano, o Allythy ficou respons=C3=A1vel pela apresenta=C3=A7=C3=A3=
o geral do nosso
trabalho. A palestra foi muito bem recebida e abarcou n=C3=A3o s=C3=B3 no=
ssas atividades,
como tamb=C3=A9m a import=C3=A2ncia do trabalho de tradu=C3=A7=C3=A3o. Ob=
rigado Allythy por essa
iniciativa!

 * Infelizmente tivemos problemas no DDTSS bem no hor=C3=A1rio da oficina=
 para
iniciantes. Aproveitamos ent=C3=A3o para apresentar mais detalhadamente a=
s frentes de
tradu=C3=A7=C3=A3o. Um fato interessante foi a presen=C3=A7a de pessoas q=
ue est=C3=A3o trabalhando
para a inclus=C3=A3o de idiomas origin=C3=A1rios do Brasil no ecossistema=
 GNU/Linux.

 * Nosso BoF foi marcado pela revis=C3=A3o das prioridades, cuja p=C3=A1g=
ina est=C3=A1 se
tornando um centro para organiza=C3=A7=C3=A3o dos trabalhos da equipe [1]=
. As tarefas
foram atualizadas e foram feitos alguns encaminhamentos. N=C3=A3o consegu=
imos
desenvolver muita coisa, haja vista a sobreposi=C3=A7=C3=A3o da organiza=
=C3=A7=C3=A3o da MiniDC com
as atividades de tradu=C3=A7=C3=A3o.

De resto, a confer=C3=AAncia foi um sucesso e a presen=C3=A7a cont=C3=ADn=
ua da nossa equipe =C3=A9
para ser comemorada. Em breve os v=C3=ADdeos ficar=C3=A3o dispon=C3=ADvei=
s.

Agrade=C3=A7o =C3=A0s pessoas que puderam estar presentes, bem como a tod=
os(as) que de
alguma forma contribuem para a divulga=C3=A7=C3=A3o do nosso trabalho.


[1] https://debianbrasil.org.br/traduzir/lista-de-prioridades


Abra=C3=A7os,

Thiago (tco)
[email protected]
Debian contributor