Re: [RFR] po-debconf://scrcpy/pt_BR.po

Olá Mylena,

Por favor dê seguimento a tradução/correção do arquivo.

Abraços,


Em 02/07/2026 09:45, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
> Olá Mylena,
> 
> Obrigado pela tradução.
> 
> Estou em enviando em anexo um patch com algumas pequenas correções.
> 
> A principal delas é que você quebrou as linhas quando o correto é manter 
> o mesmo tamanho de linhas do texto original. Nos arquivos .po a gente 
> não precisar quebrar as linhas em 80 colunas.
> 
> O meu arquivo e o patch salvaram com essa linha:
> "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) 
> <[email protected]>\n"
> 
> Quando vc salvar no seu aplicativo, ele deverá substituir pelos seus dados.
> 
> Qualquer dúvida, só mandar.
> 
> Abs
> 
> Em 19/06/2026 09:46, Mylena Angélica escreveu:
>> Olá,
>>
>> Segue em anexo a minha primeira tradução de debconf do scrcpy
>>
>> Agradeço se puderem me dar feedbacks.
>>
>> Abraços,
>>
>> -- 
>> *Mylena Angélica*
> 

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmp0/OYFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFCV
/hAAqqEIxd3ySmZ+1OelhUSTqegAgewsXWNmlfhPcjXkgA5HNN3HNXQ/rkBIbjm4XTv7zOegfC+u
Hd3tu4TF7SM0cs7iJ5V9nxJHqpZ7JZHz/p0RjkWIPKgKW1YCSACB6o6pxuNQa+HMS/yTeCFHKiV0
YpJ8eefmQExfKxzKeI4GWj0Cginu8XoHzuyVTozPS6YNb9QdG2NGTwA56niW5rzyoed5etanMWN8
e2owrEf7oslV+UsGrzamXBP1hSlyuQOkoYGrvG3m5+UPXIHFEIAlkAkwojlzqgmH5p3ond3wBPKe
TacVMUbj5c2+Sk4FhZwdI4KjdIx+TZMy40iVfgYi3MgcMW8SMyvsqV2vz6nCLb61onojOC/+B81U
kKY4qgW8eSWR8JokdpA7jjRPUHj0X40YlnwY4c53v+gN//qXkb7CGT16aMlp2WArgoAvsyMYMKPB
lJr/c6LqfYNdxeYgRZxcXdtOfHjDZsuMHAotqYmG1Dzt3aS/aWi+MU4kBUH2YMm+6c/lCqttssUq
gOSIz+BOnvvgEn4yRNX9NAq20fePmRDxfoahTj4JU575RTv49KTU5EhsZVdqcdicQyN785oc08Fz
5NGzsMYbOiaiKv7XgHa1fjyECQ7XV9o57a+HMMWRPE9XQvdf5BYDWG9n2A/WhEUb+ov3BI76NKMj
020=
=hLOD
-----END PGP SIGNATURE-----