Re: [RFR] po-debconf://scrcpy/pt_BR.po

Olá Paulo, 

Perdão pela demora, final de graduação e foi bem corrido. Finalizo até segunda feira. 

Obrigada pelo lembrete, 
Mylena Angélica.

> On 6 Aug 2026, at 18:30, Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]> wrote:
> 
> Olá Mylena,
> 
> Por favor dê seguimento a tradução/correção do arquivo.
> 
> Abraços,
> 
> 
> Em 02/07/2026 09:45, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
>> Olá Mylena,
>> Obrigado pela tradução.
>> Estou em enviando em anexo um patch com algumas pequenas correções.
>> A principal delas é que você quebrou as linhas quando o correto é manter o mesmo tamanho de linhas do texto original. Nos arquivos .po a gente não precisar quebrar as linhas em 80 colunas.
>> O meu arquivo e o patch salvaram com essa linha:
>> "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <[email protected]>\n"
>> Quando vc salvar no seu aplicativo, ele deverá substituir pelos seus dados.
>> Qualquer dúvida, só mandar.
>> Abs
>> Em 19/06/2026 09:46, Mylena Angélica escreveu:
>>> Olá,
>>> 
>>> Segue em anexo a minha primeira tradução de debconf do scrcpy
>>> 
>>> Agradeço se puderem me dar feedbacks.
>>> 
>>> Abraços,
>>> 
>>> --
>>> *Mylena Angélica*
> 
> --
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Belo Horizonte - Brasil
> Debian Developer
> Site: http://phls.com.br
> GPG ID: 0443C450
> 
> <OpenPGP_signature.asc>