[DONE] wml://security/2021/dsa-5029.wml

Lev Lamberov <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <E1n0G0d-0004Lg-Eo@shakva>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-5029.wml	2021-12-23 09:42:46.232724169 +0500
+++ 2021/dsa-5029.wml	2021-12-23 09:46:44.454029597 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="9affba03472dfd279216a03ac43114af016c70c9" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that missing SAML signature validation in the SOGo
- -groupware could result in impersonation attacks.</p>
+<p>Было обнаружено, что отсутствие проверки SAML-подписи в SOGo, наборе ПО для совместной
+работы, может приводить к тому, что одни пользователи могут выдавать себя за других.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 4.0.7-1+deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 4.0.7-1+deb10u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 5.0.1-4+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 5.0.1-4+deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your sogo packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты sogo.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of sogo please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности sogo можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/sogo">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/sogo</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5029.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHD/1cACgkQXudu4gIW
0qWfjBAAkOtJ8lIV6AyoIV4xX6qtzxU1FXzHQQ0gbTiRJh4xkKxi9m3a+qKbB13Y
acW8QnJb8kdeKqCS+kr2PrcRwf2cL7Aa4cDsc5PHDqmGQ1v/UBlSROaNC/udehKE
G6B8vFimU1k+toyhD4eaiNl1qKb4AGtn++82m9bc4d7vT4wJQIavzmMfHrScvEq9
bvIkrp+SDzF6baIYKmoG3hFWMD9L0+0sEWzfED/dV0YncDTnCrku2kBJVZ4SK0HR
usgVfU2efgocypXN0sizQvsHbtHmbNUx3s9dhNX/VlEjNzksa5BlegkvA2Qdnbfz
uaXy1jy+G8veT33xdKyvjb/azwnAaWZivqYOJDwxS2iL5GJ8ds2klzgQH85ShQJf
JslAGeL594DHI5rChDsbCxI7q3zUrxBPPw+wK5TtuLIQ+AMLIXg46oMVhtAmw6fp
Vqmw9WeQLYvxnF2iszaAodD6qvPaj6dF/KFjR13QNQSWhPl5iqkBSmjJUd1WqSzs
rH8JJvalJkxktKTIVHcp/VOYmUxKa2mmEAdSfxO0nzwNWVjJW5VJAGfiUIU5z4MT
N+2KywXmM6GgLNDeFfCbIAq1yeSjOVAB0Qg1zN+x/Ugj5MlOl0Rs28BvwsD79hJz
KMU5oAMuuhIbuMv7VTP63AcB30F7yI4ssJStT4YdGTYQnK+QkkU=
=2arL
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.