[DONE] wml://security/2021/dsa-5032.wml

Lev Lamberov <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <E1n2GAn-000JLC-08@shakva>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-5032.wml	2021-12-28 22:17:50.858417577 +0500
+++ 2021/dsa-5032.wml	2021-12-28 22:21:25.000794746 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="dd9d6577e171f81a45c018dd08b5e985595406a3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in djvulibre, a library and
- -set of tools to handle documents in the DjVu format. An attacker could
- -crash document viewers and possibly execute arbitrary code through
- -crafted DjVu files.</p>
+<p>В djvulibre, библиотеке и наборе инструментов для работы с документами в
+формате DjVu, было обнаружено несколько уязвимостей. Злоумышленник может
+вызывать аварийную остановку просмотрщиков и выполнять произвольный код с помощью
+специально сформированных  DjVu-файлов.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 3.5.27.1-10+deb10u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 3.5.27.1-10+deb10u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 3.5.28-2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 3.5.28-2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your djvulibre packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты djvulibre.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of djvulibre please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности djvulibre можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/djvulibre">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/djvulibre</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5032.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHLR7gACgkQXudu4gIW
0qVcXRAAi+zuLGmU5+rvcR8VqvVOaqgyGp8Sx1iD2cz4v0FnLTbkQ7dpUMGWClBd
HTEO09BWfL602qK/5h+uJ9GzF9xOgmM358RugufgqYS6cfEsd+wNZC9yi1Ls9SnB
UEy0pX/CwMJ1WDl+2ICubQ9Bz/YN+ozW8WK/j6QgRS0G7ux9m1phxEoAIjNAq1lO
X4Yuxhzs1EZMryuj2ciU38SlZUlBwn2IJKXbyqm3jZ8G5+M5MqkuavL5QJcHmC6C
US8//OqYq2tuyMaoOfN4qatRku8mJZ6gZZECfy4NEvFEQpiFLEj0p8K9cm5S9LBe
Yb+RqB6C3pyTzn3X+fTyeAqOe4nLirEjMllQUI89bxfGylNlXIFP5gBRRFsv3yqy
Om1c020CDAI7jgRReBpaW4U+kGJe/M/rscOv2IIS4+anUbHJWS5Gjyk31FABjAcr
7pDTJbzQIof2W6MIqzwaTzBZXLnlz9iRWP3aXeEj1MSEx2Pga8rDTREowpvk3Ib/
94rL6CjlGKwt7Tp1gV5npPNszMvmwlO2PVSYEJE7awcGfElueC2dmBrTdyNa9ew+
WLWR0DCMnYU0d6IpwkfwmMtP7ysbSNhQDJV65V6vf+nDBJyWzV8euWBvFNW4v76/
VaV2CiK4PxYIKYsdAUyV0IijmTuoWTWqRjDfg4+VRWgUgP/0NBU=
=HRkg
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.