[DONE] wml://security/2021/dsa-5033.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-5033.wml	2021-12-31 14:47:33.038686993 +0500
+++ 2021/dsa-5033.wml	2021-12-31 14:49:28.870825754 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2cc03ead8a7d64de93101afe75166b9cddea6966" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in the FORT RPKI validator, which
- -could result in denial of service or path traversal.</p>
+<p>В программе для проверки FORT RPKI были обнаружены многочисленные уязвимости,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании или обходу пути.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 1.5.3-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.5.3-1~deb11u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your fort-validator packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты fort-validator.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of fort-validator please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности fort-validator можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/fort-validator">\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/fort-validator</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5033.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmHO0kQACgkQXudu4gIW
0qURhg/8C1pUj9PK9CPWrqBEpczIVT8xr7numpodIhqqqnaqXBEhhhgStNY28J1M
apZyknUMxO4dUKSkSwUb0J5SIdTOb9wQkJ2Pu9amnCW4VtVep8yusH2UtekX5vQC
DWDTXSn5DP6E7GiHG3yZ2vLkrxH0dgpQAfPCsBNfRiQgvzQIGwEhZ1NqDHork9jy
/Jj/l2P8H5gpy7RI39D3rX8CRTdDJMiajLtqjRd2M5DfJS5NyFcOXiJIXMbJX6NO
FCj8vxYAc4GsKqhUFDp8pbnNKkNdknYZpDlHVAIgLSqNfxJ6tt97uH+h8AMTvROz
xQpo1UoQHGRF0TwBONZz+zVTMuCzn1hzBrjrcaV2U/dITBBeTLhdHcAXZqpPdebt
KkhFQG3M6OlXGy0n8cd0QbM9BelUEOHjIx77VVPcENWGhJexenXeLb9LDedgfj0r
9U5w5MI2meLDwFe9eZwL8jlphZfYwSZQXzere7z4VGIVZ+PUcPNP1ywhdzecTobQ
G+zVKE2YQcPkKyoSsOYExWY3Z51+nBXyVJAkjMPW9Asj2v5Q8GAIrx6thw1xwmJd
gvEZ++A0Jx7YxeIaHkgWvTpJU3y6QtZLgrGcGynnK4W8IPxmnjn4zEnbKoPG1+Fq
iqvgXZiVLasE23ozm0gr+kn+grYD4vfx3G/Wu/SND14CGPNsCb8=
=8sne
-----END PGP SIGNATURE-----