[RFR] wml://security/2022/dsa-5103.wml

$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5103.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5103.wml"

---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5103.wml"
    2023-11-12 13:37:44.646624500 +0500

+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5103.wml"
    2023-11-28 23:37:03.450030000 +0500

@@ -1,30 +1,30 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

+#используйте wml::debian::translation-check
translation="ccbe28e935d5f926bfb38368d839bae77b408510"

+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>

 <define-tag moreinfo>

-<p>Tavis Ormandy discovered that the BN_mod_sqrt() function of OpenSSL

-could be tricked into an infinite loop. This could result in denial of

-service via malformed certificates.</p>

+<p>Тавис Орманди обнаружил, что функцию BN_mod_sqrt() OpenSSL

+можно было бы обманом превратить в бесконечный цикл. Это может привести к
отказу в

+обслуживании из-за неправильно сформированных сертификатов.</p>

-<p>Additional details can be found in the upstream advisory:

+<p>Дополнительную информацию можно найти в предварительном руководстве:

 <a href="https://www.openssl.org/news/secadv/20220315.txt">\

 https://www.openssl.org/news/secadv/20220315.txt</a></p>

-<p>In addition this update corrects a carry propagation bug specific to

-MIPS architectures.</p>

+<p>Кроме того, это обновление исправляет ошибку распространения переноса,

+характерную для архитектур MIPS.</p>

-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed

-in version 1.1.1d-0+deb10u8.</p>

+<p>Для старого дистрибутива ("buster"), эта проблема была исправлена

+в версии 1.1.1d-0+deb10u8.</p>

-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in

-version 1.1.1k-1+deb11u2.</p>

+<p>Для настоящего дистрибутива("bullseye"), эта проблема была исправлена в

+версии 1.1.1k-1+deb11u2.</p>

-<p>We recommend that you upgrade your openssl packages.</p>

+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты openssl.</p>

-<p>For the detailed security status of openssl please refer to

-its security tracker page at:

+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности openssl,
пожалуйста, обратитесь к

+его странице отслеживания безопасности:

 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl">\

 https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl</a></p>

 </define-tag>

-# do not modify the following line

+# не изменяйте следующую строку

 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5103.data"

-# $Id: $