[RFR] wml://security/2022/dsa-5139.wml
Полина Вдовкина <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.russian |
|---|---|
| Message-ID | <CALztyOqut+8ANeWbkAH82EN0T=Z-qUhw+1Z32cDh8Kf-5nZiTg@mail.gmail.com> |
$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5139.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5139.wml"
---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5139.wml"
2023-11-12 13:37:44.671986600 +0500
+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5139.wml"
2023-12-03 19:17:27.556966000 +0500
@@ -1,23 +1,19 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
-<define-tag moreinfo>
-<p>Elison Niven discovered that the c_rehash script included in OpenSSL did
-not sanitise shell meta characters which could result in the execution
-of arbitrary commands.</p>
-
-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
-in version 1.1.1n-0+deb10u2.</p>
-
-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
-version 1.1.1n-0+deb11u2.</p>
-
-<p>We recommend that you upgrade your openssl packages.</p>
-
-<p>For the detailed security status of openssl please refer to
-its security tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl">\
-https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl</a></p>
-</define-tag>
-
-# do not modify the following line
-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5139.data"
-# $Id: $
+#use wml::debian::translation-check
translation="219ea1b7a29439fcf7543aa731400ff3eaae4061"
+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p> Элисон Нивен обнаружила, что скрипт c_rehash, включенный в OpenSSL, не
очищает метасимволы оболочки, что может привести к выполнению
+произвольных команд.</p>
+
+<p> Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в
версии 1.1.1n-0+deb10u2.</p>
+
+<p> В стабильном выпуске ("bullseye"), эта проблема была исправлена в
версии 1.1.1n-0+deb11u2.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openssl.</p>
+
+<p> Для подробного статуса безопасности openssl обратитесь к его трекеру
отслеживания безопасности по ссылке:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/openssl</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5139.data"