[RFR] wml://security/2022/dsa-5154.wml
Полина Вдовкина <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.russian |
|---|---|
| Message-ID | <CALztyOo1fAirV9SZtcL4+GCn3buAVhUdxBb86Asq2=rWRV_4vA@mail.gmail.com> |
$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5154.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5154.wml"
---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5154.wml"
2023-11-12 13:37:44.681350500 +0500
+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5154.wml"
2023-12-03 20:05:30.187133200 +0500
@@ -1,57 +1,53 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
-<define-tag moreinfo>
-<p>The following vulnerabilities have been discovered in the WebKitGTK
-web engine:</p>
+#use wml::debian::translation-check
translation="97c27f996b83d25078a910a4ed9e19cae7e68487"
+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p> В веб-движке WebKitGTK были обнаружены следующие уязвимости:</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26700
">CVE-2022-26700</a>
+
+ <p> Рюзаки обнаружил, что обработка вредоносно созданного веб-контента
может привести к выполнению кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26709
">CVE-2022-26709</a>
+
+ <p> Чиджин Чжоу обнаружил, что обработка вредоносного веб
+-контента может привести к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26716
">CVE-2022-26716</a>
+
+ <p> SorryMybad обнаружил, что обработка вредоносного веб
+-контента может привести к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26717
">CVE-2022-26717</a>
+
+ <p> Чжонхун Шин обнаружил, что обработка вредоносного веб
+-контента может привести к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26719
">CVE-2022-26719</a>
+
+ <p> Дунчжуо Чжао обнаружил, что обработка вредоносного веб
+-контента может привести к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30293
">CVE-2022-30293</a>
+
+ <p> Чиджин Чжоу обнаружил, что обработка вредоносного веб
+-контента может привести к выполнению произвольного кода или к отказу
+в исполнении (сбою приложения).</p></li>
+
+</ul>
+
+<p> Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в
версии 2.36.3-1~deb10u1.</p>
+
+<p> В стабильном выпуске ("bullseye"), эта проблема была исправлена в
версии 2.36.3-1~deb11u1.</p>
+
+<p> Рекомендуется обновить пакеты webkit2gtk.</p>
+
+<p> Для подробного статуса безопасности webkit2gtk обратитесь к его
трекеру отслеживания безопасности по ссылке:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5154.data"
-<ul>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26700
">CVE-2022-26700</a>
-
- <p>ryuzaki discovered that processing maliciously crafted web content
- may lead to code execution.</p></li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26709
">CVE-2022-26709</a>
-
- <p>Chijin Zhou discovered that processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution.</p></li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26716
">CVE-2022-26716</a>
-
- <p>SorryMybad discovered that Processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution.</p></li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26717
">CVE-2022-26717</a>
-
- <p>Jeonghoon Shin discovered that Processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution.</p></li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-26719
">CVE-2022-26719</a>
-
- <p>Dongzhuo Zhao discovered that Processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution.</p></li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30293
">CVE-2022-30293</a>
-
- <p>Chijin Zhou discovered that processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution or to a denial of
- service (application crash).</p></li>
-
-</ul>
-
-<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
-in version 2.36.3-1~deb10u1.</p>
-
-<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed
in
-version 2.36.3-1~deb11u1.</p>
-
-<p>We recommend that you upgrade your webkit2gtk packages.</p>
-
-<p>For the detailed security status of webkit2gtk please refer to
-its security tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk">\
-https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk</a></p>
-</define-tag>
-
-# do not modify the following line
-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5154.data"
-# $Id: $