[LCFC] man://manpages-l10n/po/ru/man8/rpm2cpio.po

Anton Sobolev <[email protected]> Wed, 10 Sep 2025 11:16:08 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.russian
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------StRsp9nsXcSpPQmegGeVAMW9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit



-- 
Best regards! A.S.
--------------StRsp9nsXcSpPQmegGeVAMW9
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="rpm2cpio.8.po"
Content-Disposition: attachment; filename="rpm2cpio.8.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBSdXNzaWFuIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIG1hbnBhZ2VzCiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3Ry
aWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gcGFj
a2FnZS4KIyBDb3B5cmlnaHQgwqkgb2YgdGhpcyBmaWxlOgojIFNlcmd1ZWkgS291Ym91Y2hp
bmUgPGtzaUBrc2ktbGludXguY29tPiwgMTk5OS4KIyDQkNC90YLQvtC9INCh0L7QsdC+0LvQ
tdCyIDxhMjE4NTQzMEB5YW5kZXgucnU+LCAyMDI1Lgptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlBy
b2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFnZXMtbDEwbiA0LjIyLjBcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlv
bi1EYXRlOiAyMDI1LTA4LTMwIDA2OjQ3KzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIw
MjUtMDktMDggMTI6NDUrMDMwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBBbnRvbiBTb2JvbGV2
IDxhMjE4NTQzMEB5YW5kZXgucnU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBSdXNzaWFuIDxkZWJp
YW4tbDEwbi1ydXNzaWFuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogcnVcbiIK
Ik1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJz
ZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlBsdXJh
bC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MzsgcGx1cmFsPShuJTEwPT0xICYmIG4lMTAwIT0xMSA/IDAg
OiBuJTEwPj0yICYmICIKIm4lMTA8PTQgJiYgKG4lMTAwPDEwIHx8IG4lMTAwPj0yMCkgPyAx
IDogMik7XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDMuN1xuIgoKIy4gdHlwZTogVEgKIzog
YXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi10cml4aWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv
biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFw
Cm1zZ2lkICJycG0yY3BpbyIKbXNnc3RyICJycG0yY3BpbyIKCiMuIHR5cGU6IFRICiM6IGFy
Y2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24g
b3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcApt
c2dpZCAiMTEgSmFudWFyeSAyMDAxIgptc2dzdHIgIjExINGP0L3QstCw0YDRjyAyMDAxINCz
LiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0
YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1
bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiTkFNRSIKbXNnc3RyICLQndCQ0JjQnNCV0J3Q
ntCS0JDQndCY0JUiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4t
dHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0x
Ni0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgInJwbTJjcGlvIC0gRXh0cmFjdCBj
cGlvIGFyY2hpdmUgZnJvbSBSUE0gUGFja2FnZSBNYW5hZ2VyIChSUE0pIHBhY2thZ2UuIgpt
c2dzdHIgInJwbTJjcGlvIC0g0JjQt9Cy0LvQtdGH0LXQvdC40LUg0LDRgNGF0LjQstCwIGNw
aW8g0LjQtyDQv9Cw0LrQtdGC0LAgUlBNIFBhY2thZ2UgTWFuYWdlciAoUlBNKS4iCgojLiB0
eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLXRyaXhpZSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgbWFn
ZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMAojOiBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVk
CiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIlNZTk9QU0lTIgptc2dzdHIgItCe0JHQl9Ce0KAiCgojLiB0
eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0
YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1
bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlxcZltCXXJwbTJjcGlvXFxmW1JdIFtmaWxlbmFtZV1cXGZSIgpt
c2dzdHIgIlxcZltCXXJwbTJjcGlvXFxmW1JdIFtmaWxlbmFtZV1cXGZSIgoKIy4gdHlwZTog
U0gKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi10cml4aWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIG1hZ2VpYS1j
YXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBu
by13cmFwCm1zZ2lkICJERVNDUklQVElPTiIKbXNnc3RyICLQntCf0JjQodCQ0J3QmNCVIgoK
Iy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLXRyaXhpZSBkZWJpYW4t
dW5zdGFibGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMAojOiBvcGVuc3Vz
ZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJcXGZbQl1ycG0yY3Bpb1xcZltSXSBjb252ZXJ0cyB0
aGUgLnJwbSBmaWxlIHNwZWNpZmllZCBhcyBhIHNpbmdsZSBhcmd1bWVudCAiCiJ0byBhIGNw
aW8gYXJjaGl2ZSBvbiBzdGFuZGFyZCBvdXQuICBJZiBhIFxcW2FxXS1cXFthcV0gYXJndW1l
bnQgaXMgZ2l2ZW4sIGFuICIKInJwbSBzdHJlYW0gaXMgcmVhZCBmcm9tIHN0YW5kYXJkIGlu
LlxcZlIiCm1zZ3N0ciAiIgoiXFxmW0JdcnBtMmNwaW9cXGZbUl0g0LrQvtC90LLQtdGA0YLQ
uNGA0YPQtdGCINGE0LDQudC7IC5ycG0sINC30LDQtNCw0L3QvdGL0Lkg0LrQsNC6INC10LPQ
viDQtdC00LjQvdGB0YLQstC10L3QvdGL0LkgIgoi0LDRgNCz0YPQvNC10L3Rgiwg0LIg0LDR
gNGF0LjQsiBjcGlvINC90LAg0YHRgtCw0L3QtNCw0YDRgtC90L7QvCDQstGL0LLQvtC00LUu
INCV0YHQu9C4INGD0LrQsNC30LDQvSDQsNGA0LPRg9C80LXQvdGCIFxcW2FxXS1cXCIKIlth
cV0sIFJQTSDRh9C40YLQsNC10YLRgdGPINGB0L4g0YHRgtCw0L3QtNCw0YDRgtC90L7Qs9C+
INCy0LLQvtC00LAuXFxmUiIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRl
Ymlhbi10cml4aWUgZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1s
ZWFwLTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiIgoiXFxmW0JdTm90ZTpc
XGZbUl0gdGhlIENQSU8gZm9ybWF0IGNhbm5vdCBob3N0IGluZGl2aWR1YWwgZmlsZXMgb3Zl
ciA0R0IgaW4gIgoic2l6ZSwgYW5kIHNvIHRoaXMgdG9vbCBpcyBjb25zaWRlcmVkIG9ic29s
ZXRlLiAgVXNlIFxcZltCXXJwbTJhcmNoaXZlXFxmW1JdICIKImluc3RlYWQuXFxmUiIKbXNn
c3RyICIiCiJcXGZbQl1Ob3RlOlxcZltSXSDQpNC+0YDQvNCw0YIgQ1BJTyDQvdC1INC/0L7Q
t9Cy0L7Qu9GP0LXRgiDRhdGA0LDQvdC40YLRjCDQvtGC0LTQtdC70YzQvdGL0LUg0YTQsNC5
0LvRiyDRgNCw0LfQvNC10YDQvtC8ICIKItCx0L7Qu9C10LUgNCDQk9CRLCDQv9C+0Y3RgtC+
0LzRgyDRjdGC0L7RgiDQuNC90YHRgtGA0YPQvNC10L3RgiDRgdGH0LjRgtCw0LXRgtGB0Y8g
0YPRgdGC0LDRgNC10LLRiNC40LwuINCY0YHQv9C+0LvRjNC30YPQudGC0LUgIgoiXFxmW0Jd
cnBtMmFyY2hpdmVcXGZbUl0g0LLQvNC10YHRgtC+INC90LXQs9C+LlxcZlIiCgojLiB0eXBl
OiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJs
ZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJs
ZXdlZWQKbXNnaWQgIlxcZltCSV1ycG0yY3BpbyBnbGludC0xLjAtMS5pMzg2LnJwbSB8IGNw
aW8gLWRpdW1cXGZSIgptc2dzdHIgIlxcZltCSV1ycG0yY3BpbyBnbGludC0xLjAtMS5pMzg2
LnJwbSB8IGNwaW8gLWRpdW1cXGZSIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGlu
dXggZGViaWFuLXRyaXhpZSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5z
dXNlLWxlYXAtMTYtMAojOiBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJcXGZbQkldY2F0
IGdsaW50LTEuMC0xLmkzODYucnBtIHwgcnBtMmNwaW8gLSB8IGNwaW8gLXR2XFxmUiIKbXNn
c3RyICJcXGZbQkldY2F0IGdsaW50LTEuMC0xLmkzODYucnBtIHwgcnBtMmNwaW8gLSB8IGNw
aW8gLXR2XFxmUiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRl
Ymlhbi11bnN0YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9w
ZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiU0VFIEFMU08iCm1zZ3N0ciAi
0KHQnNCe0KLQoNCY0KLQlSDQotCQ0JrQltCVIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBh
cmNobGludXggZGViaWFuLXRyaXhpZSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u
IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMAojOiBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJcXGZb
Ql1ycG1cXGZbUl0oOCkgXFxmW0JdcnBtMmFyY2hpdmVcXGZbUl0oOClcXGZSIgptc2dzdHIg
IlxcZltCXXJwbVxcZltSXSg4KSBcXGZbQl1ycG0yYXJjaGl2ZVxcZltSXSg4KVxcZlIiCgoj
LiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLXRyaXhpZSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUg
bWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMAojOiBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3
ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkFVVEhPUiIKbXNnc3RyICLQkNCS0KLQntCg0KsiCgoj
LiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11
bnN0YWJsZSBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNl
LXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiRXJpayBUcm9hbiBFPGx0PmV3dFxcW2F0
XXJlZGhhdC5jb21FPGd0PlxuIgptc2dzdHIgItCt0YDQuNC6INCi0YDQvtCw0L0gKEVyaWsg
VHJvYW4pIEU8bHQ+ZXd0XFxbYXRdcmVkaGF0LmNvbUU8Z3Q+XG4iCg==

--------------StRsp9nsXcSpPQmegGeVAMW9--