Herramienta de correción de ortografía

Hola, aspell ha sido una gran herramienta para verificación de
ortografía, hice un modo para archivos .po que revisa únicamente lo
que hay en msgstr, puede verse su funcionamiento en

https://igor.tamarapatino.org/samples/asciinema/?video=aspell

El pull request se hizo hacia aspell y está en este momento en

https://github.com/GNUAspell/aspell/pull/673

En este momento estoy en Trixie, pero estimo que compilar para
bookworm o diferentes arquitecturas no debería tener problemas.  Puedo
ofrecer las librerías precompiladas para amd64 por si alguien quiere
probar sin tener que descargar y compilar.

Cualquier duda o pregunta, con toda confianza.

-- 
http://igor.tamarapatino.org