Ayuda con la corrección de noticia s de Bits en español

--d3ad890c-6981-4fc1-9b2f-314b4f4d6a1d-1
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola, =C2=BFqu=C3=A9 tal?

Soy Thiago, del equipo de traducci=C3=B3n de pt_BR. =C2=BFPodr=C3=ADas ay=
udarnos a revisar esta
noticia en espa=C3=B1ol? Tambi=C3=A9n env=C3=ADo la versi=C3=B3n en ingl=
=C3=A9s para que puedas comparar.

=C2=A1Muchas gracias!

Abra=C3=A7os,

Thiago (tco)
[email protected]
Equipe Debian pt_BR
--d3ad890c-6981-4fc1-9b2f-314b4f4d6a1d-1
Content-Type: text/plain; name="debian-pt-BR-and-ufabc-mentoring-program.md"
Content-Disposition: attachment;
 filename="debian-pt-BR-and-ufabc-mentoring-program.md"
Content-Transfer-Encoding: base64

VGl0bGU6IERlYmlhbiBwdF9CUiBsb2NhbGl6YXRpb24gdGVhbSBhbmQgVUZBQkMncyBtZW50
b3JpbmcgcHJvZ3JhbQpTbHVnOiBkZWJpYW4tcHQtQlItYW5kLXVmYWJjLW1lbnRvcmluZy1w
cm9ncmFtCkRhdGU6IDIwMjUtMTEtMjggMTg6MDAKVGFnczoKQXV0aG9yOiBUaGlhZ28gUGV6
em8gLCBEYW5pZWwgTGVuaGFybwpUcmFuc2xhdG9yOiBUaGlhZ28gUGV6em8KTGFuZzogZW4K
U3RhdHVzOiBkcmFmdAoKVGhlIFtEZWJpYW4gcHRfQlIgdHJhbnNsYXRpb24gdGVhbV1bMV0g
cmVjZWl2ZWQsIGJldHdlZW4gSnVseSBhbmQgTm92ZW1iZXIKMjAyNSwgZml2ZSBzdHVkZW50
cyBmb3IgYW4gb25saW5lIG1lbnRvcmluZyBwcm9ncmFtLiBUaGUgaW5pdGlhdGl2ZSB3YXMg
Y2FycmllZApvdXQgaW4gcGFydG5lcnNoaXAgd2l0aCB0aGUgW0ZlZGVyYWwgVW5pdmVyc2l0
eSBvZiBBQkNdWzJdLCB0aHJvdWdoIHRoZQpleHRlbnNpb24gcHJvamVjdCBbIkltbWVyc2lv
biBpbiBGcmVlIFNvZnR3YXJlIl1bM10sIGNvb3JkaW5hdGVkIGJ5IHRoZQpwcm9mZXNzb3Jz
IFN1emFuYSBTYW50b3MgYW5kIE1pZ3VlbCBWaWVpcmEuCgpEdXJpbmcgdGhlIG1lbnRvcnNo
aXAsIHRoZSBtZW50ZWVzIGFjdGVkIG9uIHNldmVyYWwgb2YgdGhlIHRlYW0ncyB0cmFuc2xh
dGlvbgplZmZvcnRzIGFuZCBqb2luZWQgcHJlc2VudGF0aW9ucyBhYm91dCB0aGUgW0RlYmlh
biBQcm9qZWN0XVs0XSBhbmQgaXRzCmNvbW11bml0eSBnaXZlbiBieSB0aGUgbWVudG9ycy4g
V2UgdGhhbmsgdGhlIGRlZGljYXRpb24gYW5kIGNvbnRyaWJ1dGlvbnMgb2YKQW5hIFBhcnJh
LCBCcnVubyBGcmVpdGFzLCBIZW5yaXF1ZSBCYXJib3NhLCBSYXVsIEJhbnphdHRvIGFuZCBW
aXRvcmlhIENvcmRlaXJvLgpBbmQgd2UgYWxzbyB0aGFuayB0aGUgbWVtYmVycyBvZiB0aGUg
dGVhbSB3aG8gaGF2ZSByZXZpZXdlZCB0aGUgd29yayBvZiB0aGUKbWVudGVlcywgc3BlY2lh
bGx5IHRoZSBvbmVzIHdobyB3ZXJlIGRlc2lnbmF0ZWQgYXMgb2ZmaWNpYWwgbWVudG9ycywg
bmFtZWx5CkFsbHl0aHkgUmVubmFuLCBEYW5pZWwgTGVuaGFybywgVGhpYWdvIFBlenpvLCBh
bmQgVmljdG9yIE1hcmluaG8uCgpXZSBob3BlIHRoYXQgdGhpcyBleHBlcmllbmNlIHdpbGwg
aW5zcGlyZSBuZXcgcGF0aHMgYW5kIHRoYXQgeW91IGNvbnRpbnVlIHRvCmNvbnRyaWJ1dGUg
dG8gRnJlZSBTb2Z0d2FyZSDigJMgZXNwZWNpYWxseSB0byBEZWJpYW4uCgpbMV06IGh0dHBz
Oi8vZGViaWFuYnJhc2lsLm9yZy5ici9wdC1ici90cmFkdXppcgpbMl06IGh0dHBzOi8vd3d3
LnVmYWJjLmVkdS5ici9lbi8KWzNdOiBodHRwczovL21vb2RsZS51ZmFiYy5lZHUuYnIvY291
cnNlL3ZpZXcucGhwP2lkPTM3ODgKWzRdOiBodHRwczovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnLwo=
--d3ad890c-6981-4fc1-9b2f-314b4f4d6a1d-1
Content-Type: text/plain;
 name="debian-pt-BR-and-ufabc-mentoring-program-es.md"
Content-Disposition: attachment;
 filename="debian-pt-BR-and-ufabc-mentoring-program-es.md"
Content-Transfer-Encoding: base64

VGl0bGU6IFByb2dyYW1hIGRlIHR1dG9yw61hIGRlIGVxdWlwbyBEZWJpYW4gcHRfQlIgeSBV
RkFCQwpTbHVnOiBkZWJpYW4tcHQtQlItYW5kLXVmYWJjLW1lbnRvcmluZy1wcm9ncmFtCkRh
dGU6IDIwMjUtMTEtMjggMTg6MDAKVGFnczoKQXV0aG9yOiBUaGlhZ28gUGV6em8gLCBEYW5p
ZWwgTGVuaGFybwpUcmFuc2xhdG9yOiBUaGlhZ28gUGV6em8KTGFuZzogZXMKU3RhdHVzOiBk
cmFmdAoKRWwgW2VxdWlwbyBkZSB0cmFkdWNjacOzbiBkZSBEZWJpYW4gcHQtQlJdWzFdIHJl
Y2liacOzLCBlbnRyZSBqdWxpbyB5IG5vdmllbWJyZQpkZSAyMDI1LCBjaW5jbyBlc3R1ZGlh
bnRlcyBwYXJhIHVuIHBlcmlvZG8gZGUgdHV0b3LDrWEgZW4gbMOtbmVhLiBMYSBpbmljaWF0
aXZhCnNlIGxsZXbDsyBhIGNhYm8gZW4gYXNvY2lhY2nDs24gY29uIGxhIFtVbml2ZXJzaWRh
ZCBGZWRlcmFsIGRlIEFCQ11bMl0sIGEgdHJhdsOpcwpkZWwgcHJveWVjdG8gZGUgZXh0ZW5z
acOzbiBbIklubWVyc2nDs24gZW4gZWwgU29mdHdhcmUgTGlicmUiXVszXSwgY29vcmRpbmFk
byBwb3IKbG9zKGFzKSBwcm9mZXNvcmVzKGFzKSBTdXphbmEgU2FudG9zIHkgTWlndWVsIFZp
ZWlyYS4KCkR1cmFudGUgbGEgdHV0b3LDrWEsIGxvcyhhcykgcGFydGljaXBhbnRlcyBhY3R1
YXJvbiBlbiB2YXJpb3MgZnJlbnRlcyBkZQp0cmFkdWNjacOzbiBkZWwgZXF1aXBvIHkgYWNv
bXBhw7Fhcm9uIHByZXNlbnRhY2lvbmVzIHNvYnJlIGVsIFtQcm95ZWN0bwpEZWJpYW5dWzRd
IHkgc3UgY29tdW5pZGFkLiBBZ3JhZGVjZW1vcyBsYSBkZWRpY2FjacOzbiB5IGFwb3J0YWNp
b25lcyBkZSBBbmEKUGFycmEsIEJydW5vIEZyZWl0YXMsIEhlbnJpcXVlIEJhcmJvc2EsIFJh
w7psIEJhbnphdHRvIHkgVml0b3JpYSBDb3JkZWlyby4KVGFtYmnDqW4gYWdyYWRlY2Vtb3Mg
YSBsb3MgbWllbWJyb3MgZGVsIGVxdWlwbyBxdWUgcmV2aXNhcm9uIGVsIHRyYWJham8gZGUg
bG9zCmFwcmVuZGljZXMsIGVzcGVjaWFsbWVudGUgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgZnVlcm9uIGRl
c2lnbmFkb3MgY29tbyBtZW50b3JlcwpvZmljaWFsZXMsIGEgc2FiZXIsIEFsbHl0aHkgUmVu
bmFuLCBEYW5pZWwgTGVuaGFybywgVGhpYWdvIFBlenpvIHkgVmljdG9yCk1hcmluaG8uCgpF
c3BlcmFtb3MgcXVlIGVzdGEgZXhwZXJpZW5jaWEgaW5zcGlyZSBudWV2b3MgY2FtaW5vcyB5
IHF1ZSBzaWdhcyBjb250cmlidXllbmRvCmFsIFNvZnR3YXJlIExpYnJlLCBlc3BlY2lhbG1l
bnRlIHBhcmEgRGViaWFuLgoKWzFdOiBodHRwczovL2RlYmlhbmJyYXNpbC5vcmcuYnIvcHQt
YnIvdHJhZHV6aXIKWzJdOiBodHRwczovL3d3dy51ZmFiYy5lZHUuYnIvClszXTogaHR0cHM6
Ly9tb29kbGUudWZhYmMuZWR1LmJyL2NvdXJzZS92aWV3LnBocD9pZD0zNzg4Cls0XTogaHR0
cHM6Ly93d3cuZGViaWFuLm9yZy8K
--d3ad890c-6981-4fc1-9b2f-314b4f4d6a1d-1--