[RFR] po-debconf://brltty/tr.po

This is a multi-part message in MIME format.
--------------N0QtZuRmXXkb6FhUoMRgtq1a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Merhaba,

Çeviriyi ve şablon dosyayla farkını yorumlarınızı almak üzere ekte 
paylaşıyorum.


Bilgilerinize sunarım,

Nuri KÜÇÜKLER

--------------N0QtZuRmXXkb6FhUoMRgtq1a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="fark"
Content-Disposition: attachment; filename="fark"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIGNsZWFuLnRyLnBvCTIwMjUtMDQtMTEgMTc6MzQ6NTguMDAwMDAwMDAwICswMzAwCisr
KyB0ci5wbwkyMDI1LTA0LTE1IDIxOjQ4OjAwLjIyMjEzNjQ1NyArMDMwMApAQCAtMSwyMSAr
MSwyMCBAQAotIyBTT01FIERFU0NSSVBUSVZFIFRJVExFLgotIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlF
QVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCisjIFR1cmtpc2ggZGViY29uZiB0
cmFuc2xhdGlvbiBvZiBicmx0dHkgcGFja2FnZQogIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0
ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgYnJsdHR5IHBhY2thZ2UuCi0jIEZJ
UlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxAQUREUkVTUz4sIFlFQVIuCisjIE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIg
PG51cmlrdWN1a2xlckBAeWFob28uY29tPiwgMjAyNS4KICMKLSMsIGZ1enp5CiBtc2dpZCAi
IgogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBicmx0dHlcbiIKICJSZXBvcnQt
TXNnaWQtQnVncy1UbzogYnJsdHR5QHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3Jl
YXRpb24tRGF0ZTogMjAyMS0wOC0xNSAyMzoxMyswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0
ZTogWUVBUi1NTy1EQSBITzpNSStaT05FXG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBGVUxMIE5B
TUUgPEVNQUlMQEFERFJFU1M+XG4iCi0iTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogTEFOR1VBR0UgPExMQGxp
Lm9yZz5cbiIKLSJMYW5ndWFnZTogXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNC0x
NSAyMTozOSswMzAwXG4iCisiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBOdXJpIEvDnMOHw5xLTEVSIDxu
dXJpa3VjdWtsZXJAeWFob28uY29tPlxuIgorIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IERlYmlhbiBMMTBu
IFR1cmtpc2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLXR1cmtpc2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKKyJM
YW5ndWFnZTogdHJcbiIKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgotIkNvbnRlbnQtVHlwZTog
dGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1DSEFSU0VUXG4iCisiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3Bs
YWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiAiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJp
dFxuIgorIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMy4yLjJcbiIKIAogIy4gVHlwZTogdGV4dAog
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTI0LDQgKzIzLDQgQEAKICMuIDpzbDE6CiAjOiAuLi9icmx0
dHktdWRlYi50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQogbXNnaWQgIkFjY2VzcyB0aGUgaW5zdGFsbGVyIHVz
aW5nIGEgQnJhaWxsZSBkaXNwbGF5IgotbXNnc3RyICIiCittc2dzdHIgIkt1cm1hIHV5Z3Vs
YW1hc8SxbmEgQnJhaWxsZSBla3JhbsSxIGt1bGxhbmFyYWsgZXJpxZ9pbiIK
--------------N0QtZuRmXXkb6FhUoMRgtq1a
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="tr.po"
Content-Disposition: attachment; filename="tr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUdXJraXNoIGRlYmNvbmYgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgYnJsdHR5IHBhY2thZ2UKIyBUaGlz
IGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgYnJs
dHR5IHBhY2thZ2UuCiMgTnVyaSBLw5zDh8OcS0xFUiA8bnVyaWt1Y3VrbGVyQEB5YWhvby5j
b20+LCAyMDI1LgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBi
cmx0dHlcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBicmx0dHlAcGFja2FnZXMuZGViaWFu
Lm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjEtMDgtMTUgMjM6MTMrMDIwMFxuIgoi
UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNC0xNSAyMTozOSswMzAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5z
bGF0b3I6IE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIgPG51cmlrdWN1a2xlckB5YWhvby5jb20+XG4iCiJM
YW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gTDEwbiBUdXJraXNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi10dXJraXNo
QGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogdHJcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjog
MS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNv
bnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQg
My4yLjJcbiIKCiMuIFR5cGU6IHRleHQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIy4gTWFpbiBtZW51IGl0
ZW0KIy4gTVVTVCBiZSBrZXB0IGJlbG93IDU1IGNoYXJhY3RlcnMvY29sdW1ucwojLiA6c2wx
OgojOiAuLi9icmx0dHktdWRlYi50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiQWNjZXNzIHRoZSBp
bnN0YWxsZXIgdXNpbmcgYSBCcmFpbGxlIGRpc3BsYXkiCm1zZ3N0ciAiS3VybWEgdXlndWxh
bWFzxLFuYSBCcmFpbGxlIGVrcmFuxLEga3VsbGFuYXJhayBlcmnFn2luIgo=

--------------N0QtZuRmXXkb6FhUoMRgtq1a--