[RFR] po-debconf://net-snmp/tr.po
Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Tue, 15 Apr 2025 22:28:42 +0300
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.turkish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. --------------9OtLG027JNNIUZkgWhBDjePp Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Merhaba, Çeviriyi ve şablon dosyayla farkını yorumlarınızı almak üzere ekte paylaşıyorum. "agent/daemon" : "aracı (agent)/artalan hizmeti" olarak çevrilmiştir. Önerilere açığım. Bilgilerinize sunarım, Nuri KÜÇÜKLER --------------9OtLG027JNNIUZkgWhBDjePp Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="fark" Content-Disposition: attachment; filename="fark" Content-Transfer-Encoding: base64 LS0tIGNsZWFuLnRyLnBvCTIwMjUtMDQtMTMgMDM6Mjg6MTguNDg4MTM0NTcxICswMzAwCisr KyB0ci5wbwkyMDI1LTA0LTE1IDIxOjQ4OjUzLjI1MTcxNTk1OCArMDMwMApAQCAtMSwyNyAr MSwyNiBAQAotIyBTT01FIERFU0NSSVBUSVZFIFRJVExFLgotIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlF QVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCi0jIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0 cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBQQUNLQUdFIHBhY2thZ2Uu Ci0jIEZJUlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxAQUREUkVTUz4sIFlFQVIuCisjIFR1cmtpc2ggZGVi Y29uZiB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBuZXQtc25tcCBwYWNrYWdlCisjIFRoaXMgZmlsZSBpcyBk aXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBuZXQtc25tcCBwYWNr YWdlLgorIyBOdXJpIEvDnMOHw5xLTEVSIDxudXJpa3VjdWtsZXJAQHlhaG9vLmNvbT4sIDIw MjUuCiAjCi0jLCBmdXp6eQogbXNnaWQgIiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogUEFDS0FHRSBWRVJTSU9OXG4iCisiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBcbiIKICJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogbmV0LXNubXBAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgog IlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDExLTEyLTEwIDA4OjQ0KzAxMDBcbiIKLSJQTy1SZXZp c2lvbi1EYXRlOiBZRUFSLU1PLURBIEhPOk1JK1pPTkVcbiIKLSJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6 IEZVTEwgTkFNRSA8RU1BSUxAQUREUkVTUz5cbiIKLSJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBMQU5HVUFH RSA8TExAbGkub3JnPlxuIgotIkxhbmd1YWdlOiBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAy MDI1LTA0LTE1IDIxOjI1KzAzMDBcbiIKKyJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IE51cmkgS8Ocw4fD nEtMRVIgPG51cmlrdWN1a2xlckB5YWhvby5jb20+XG4iCisiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRGVi aWFuIEwxMG4gVHVya2lzaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tdHVya2lzaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3Jn PlxuIgorIkxhbmd1YWdlOiB0clxuIgogIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCi0iQ29udGVu dC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PUNIQVJTRVRcbiIKKyJDb250ZW50LVR5cGU6 IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKICJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29k aW5nOiA4Yml0XG4iCisiWC1HZW5lcmF0b3I6IFBvZWRpdCAzLjIuMlxuIgogCiAjLiBUeXBl OiBub3RlCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgogIzogLi4vc25tcGQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKIG1z Z2lkICJEZWZhdWx0IHBhcmFtZXRlcnMgY2hhbmdlZCBzaW5jZSB2ZXJzaW9uIDUuMi4xIgot bXNnc3RyICIiCittc2dzdHIgIjUuMi4xIHPDvHLDvG3DvG5kZW4gYmVyaSBkZcSfacWfZW4g w7ZudGFuxLFtbMSxIHBhcmFtZXRyZWxlciIKIAogIy4gVHlwZTogbm90ZQogIy4gRGVzY3Jp cHRpb24KQEAgLTI5LDYgKzI4LDggQEAKIG1zZ2lkICIiCiAiVGhlIGRlZmF1bHQgc3RhcnQg cGFyYW1ldGVycyBvZiB0aGUgc25tcGQgYWdlbnQvZGFlbW9uIGhhdmUgYmVlbiBjaGFuZ2Vk LiIKIG1zZ3N0ciAiIgorIlNubXBkIGFyYWPEsSAoYWdlbnQpL2FydGFsYW4gaGl6bWV0aW5p biDDtm50YW7EsW1sxLEgYmHFn2xhbWEgcGFyYW1ldHJlbGVyaSAiCisiZGXEn2nFn3Rpcmls ZGkuIgogCiAjLiBUeXBlOiBub3RlCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgpAQCAtMzgsOSArMzksMTQg QEAKICJ3aXRoIFNOTVAgbXVsdGlwbGV4aW5nIChTTVVYKSBzdXBwb3J0IGRpc2FibGVkLiBU aGVzZSBwYXJhbWV0ZXJzIGNhbiBhbGwgYmUgIgogImluZGl2aWR1YWxseSBjaGFuZ2VkIGlu IC9ldGMvZGVmYXVsdC9zbm1wZC4iCiBtc2dzdHIgIiIKKyJBcnRhbGFuIGhpem1ldCDFn2lt ZGkgc25tcCBrdWxsYW7EsWPEsXPEsSBvbGFyYWsgYmHFn2xhZMSxLiBTYWRlY2UgeWVyZWwg bWFraW5leWUgIgorIihsb2NhbGhvc3QpIGJhxJ9sYW5txLHFnyBkdXJ1bWRhZMSxciB2ZSBT Tk1QIMOnb8SfdWxsYW1hc8SxIChTTVVYKSAiCisiZXRraXNpemxlxZ90aXJpbG1pxZ8gb2xh cmFrIMOnYWzEscWfbWFrdGFkxLFyLiBCdSBwYXJhbWV0cmVsZXJpbiBoZXJiaXJpIC9ldGMv IgorImRlZmF1bHQvc25tcGQgZG9zeWFzxLFuZGEgZGXEn2nFn3RpcmlsZWJpbGlyLiIKIAog Iy4gVHlwZTogbm90ZQogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KICM6IC4uL3NubXBkLnRlbXBsYXRlczoy MDAxCiBtc2dpZCAiUGxlYXNlIHNlZSAvdXNyL3NoYXJlL2RvYy9zbm1wZC9ORVdTLkRlYmlh bi5neiBmb3IgbW9yZSBkZXRhaWxzLiIKIG1zZ3N0ciAiIgorIkRhaGEgZmF6bGEgYXlyxLFu dMSxIGnDp2luIMWfdW5hIGJha8SxbjogL3Vzci9zaGFyZS9kb2Mvc25tcGQvTkVXUy5EZWJp YW4uZ3ouIgo= --------------9OtLG027JNNIUZkgWhBDjePp Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="tr.po" Content-Disposition: attachment; filename="tr.po" Content-Transfer-Encoding: base64 IyBUdXJraXNoIGRlYmNvbmYgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbmV0LXNubXAgcGFja2FnZQojIFRo aXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBu ZXQtc25tcCBwYWNrYWdlLgojIE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIgPG51cmlrdWN1a2xlckBAeWFo b28uY29tPiwgMjAyNS4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lv bjogXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogbmV0LXNubXBAcGFja2FnZXMuZGViaWFu Lm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTEtMTItMTAgMDg6NDQrMDEwMFxuIgoi UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNC0xNSAyMToyNSswMzAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5z bGF0b3I6IE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIgPG51cmlrdWN1a2xlckB5YWhvby5jb20+XG4iCiJM YW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gTDEwbiBUdXJraXNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi10dXJraXNo QGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogdHJcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjog MS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNv bnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQg My4yLjJcbiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vc25tcGQudGVt cGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIkRlZmF1bHQgcGFyYW1ldGVycyBjaGFuZ2VkIHNpbmNlIHZl cnNpb24gNS4yLjEiCm1zZ3N0ciAiNS4yLjEgc8O8csO8bcO8bmRlbiBiZXJpIGRlxJ9pxZ9l biDDtm50YW7EsW1sxLEgcGFyYW1ldHJlbGVyIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi9zbm1wZC50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhlIGRlZmF1bHQg c3RhcnQgcGFyYW1ldGVycyBvZiB0aGUgc25tcGQgYWdlbnQvZGFlbW9uIGhhdmUgYmVlbiBj aGFuZ2VkLiIKbXNnc3RyICIiCiJTbm1wZCBhcmFjxLEgKGFnZW50KS9hcnRhbGFuIGhpem1l dGluaW4gw7ZudGFuxLFtbMSxIGJhxZ9sYW1hIHBhcmFtZXRyZWxlcmkgIgoiZGXEn2nFn3Rp cmlsZGkuIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9zbm1wZC50ZW1w bGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhlIGRhZW1vbiBpcyBub3cgc3RhcnRlZCBhcyB1c2Vy IHNubXAsIGJpbmRzIHRvIGxvY2FsaG9zdCBvbmx5IGFuZCBydW5zICIKIndpdGggU05NUCBt dWx0aXBsZXhpbmcgKFNNVVgpIHN1cHBvcnQgZGlzYWJsZWQuIFRoZXNlIHBhcmFtZXRlcnMg Y2FuIGFsbCBiZSAiCiJpbmRpdmlkdWFsbHkgY2hhbmdlZCBpbiAvZXRjL2RlZmF1bHQvc25t cGQuIgptc2dzdHIgIiIKIkFydGFsYW4gaGl6bWV0IMWfaW1kaSBzbm1wIGt1bGxhbsSxY8Sx c8SxIG9sYXJhayBiYcWfbGFkxLEuIFNhZGVjZSB5ZXJlbCBtYWtpbmV5ZSAiCiIobG9jYWxo b3N0KSBiYcSfbGFubcSxxZ8gZHVydW1kYWTEsXIgdmUgU05NUCDDp2/En3VsbGFtYXPEsSAo U01VWCkgIgoiZXRraXNpemxlxZ90aXJpbG1pxZ8gb2xhcmFrIMOnYWzEscWfbWFrdGFkxLFy LiBCdSBwYXJhbWV0cmVsZXJpbiBoZXJiaXJpIC9ldGMvIgoiZGVmYXVsdC9zbm1wZCBkb3N5 YXPEsW5kYSBkZcSfacWfdGlyaWxlYmlsaXIuIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi9zbm1wZC50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiUGxlYXNlIHNlZSAvdXNy L3NoYXJlL2RvYy9zbm1wZC9ORVdTLkRlYmlhbi5neiBmb3IgbW9yZSBkZXRhaWxzLiIKbXNn c3RyICIiCiJEYWhhIGZhemxhIGF5csSxbnTEsSBpw6dpbiDFn3VuYSBiYWvEsW46IC91c3Iv c2hhcmUvZG9jL3NubXBkL05FV1MuRGViaWFuLmd6LiIK --------------9OtLG027JNNIUZkgWhBDjePp--