Re: [RFR] po-debconf://net-snmp/tr.po

Nuri Bey merhaba,
* Ba=C5=9Fl=C4=B1kta project-id-version k=C4=B1sm=C4=B1 eksik.
* agent i=C3=A7in eyleyici bana g=C3=B6re daha iyi duruyor. / i=C5=9Faretin=
e kom=C5=9Fu
sa=C4=9Fl=C4=B1 sollu iki=C5=9Fer s=C3=B6zc=C3=BCk bir grup asl=C4=B1nda, a=
ncak / i=C5=9Faretine yak=C4=B1n
olanlarla uzaktakiler aras=C4=B1nda anlam kopu=C5=9Fu ya=C5=9Fan=C4=B1yor. =
/ yerine "ile"
gibi ba=C5=9Fka bir ba=C4=9Flay=C4=B1c=C4=B1 kullan=C4=B1labilir.
* Artalan hizmet(i) snmp kullan=C4=B1c=C4=B1s=C4=B1 olarak... i harfi iyi o=
lur,
'olarak' yerine 'ile' olabilir.
* localhost'u ayr=C4=B1ca yazmaya gerek yok, yerel makine kullan=C4=B1m=C4=
=B1 iyice
oturdu, art=C4=B1k.
* herbiri -> her biri
* '=C5=9Funa bak=C4=B1n' olasa da olur.

Elinize sa=C4=9Fl=C4=B1k,
Atila


Sal, 2025-04-15 tarihinde 22:28 +0300 saatinde, Nuri K=C3=9C=C3=87=C3=9CKLE=
R yazd=C4=B1:
> Merhaba,
>=20
> =C3=87eviriyi ve =C5=9Fablon dosyayla fark=C4=B1n=C4=B1 yorumlar=C4=B1n=
=C4=B1z=C4=B1 almak =C3=BCzere ekte=20
> payla=C5=9F=C4=B1yorum.
>=20
> "agent/daemon" : "arac=C4=B1 (agent)/artalan hizmeti" olarak =C3=A7evrilm=
i=C5=9Ftir.
> =C3=96nerilere a=C3=A7=C4=B1=C4=9F=C4=B1m.
>=20
>=20
> Bilgilerinize sunar=C4=B1m,
>=20
> Nuri K=C3=9C=C3=87=C3=9CKLER