[LCFC] po-debconf://cryptsetup/tr.po

Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Fri, 18 Jul 2025 13:07:23 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.turkish
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------4iFTUUV65SSbC2fJw6F0HajK
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Merhaba,
İlgili çeviriyi ve RFR ile farkını, yorumlarınızı son kez ve en çok bir
hafta içerisinde almak üzere ekte paylaşıyorum.

Bilgilerinize sunarım,
Nuri KÜÇÜKLER

--------------4iFTUUV65SSbC2fJw6F0HajK
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; name="fark"
Content-Disposition: attachment; filename="fark"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIHJmci50ci5wbwkyMDI1LTA3LTA5IDE3OjIzOjI3LjMwOTg2NjUyNyArMDMwMAorKysg
dHIucG8JMjAyNS0wNy0wOSAxNzoyNTo1MC41MjcwMjg2MzkgKzAzMDAKQEAgLTksNyArOSw3
IEBACiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBjcnlwdHNldHVwXG4iCiAiUmVwb3J0LU1zZ2lk
LUJ1Z3MtVG86IGNyeXB0c2V0dXBAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgogIlBPVC1DcmVh
dGlvbi1EYXRlOiAyMDE4LTA2LTE4IDAxOjQyKzAyMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRl
OiAyMDI1LTA3LTA1IDAwOjM1KzAzMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTA3
LTA5IDE3OjI1KzAzMDBcbiIKICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIg
PG51cmlrdWN1a2xlckB5YWhvby5jb20+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRGViaWFuIEwx
MG4gVHVya2lzaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tdHVya2lzaEBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgogIm9yZz5c
biIKQEAgLTE3LDcgKzE3LDYgQEAKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgogIkNvbnRlbnQt
VHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXIt
RW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKLSJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4i
CiAiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKICJYLUdl
bmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDMuMi4yXG4iCiAKQEAgLTU0LDUgKzUzLDUgQEAKICJEbyBub3Qg
Y2hvb3NlIHRoaXMgb3B0aW9uIGlmIHlvdSB3YW50IHRvIGxvY2sgdGhlIGRtLWNyeXB0IGRl
dmljZXMgYmVmb3JlICIKICJwYWNrYWdlIHJlbW92YWwuIgogbXNnc3RyICIiCi0iUGFrZXQg
a2FsZMSxcsSxbG1hZGFuIMO2bmNlIGRtLWNyeXB0IGF5Z8SxdGxhcsSxbsSxIGtpbGl0bGVt
ZWsgaXN0aXlvcnNhbsSxeiBidSAiCi0ic2XDp2VuZcSfaSB0ZXJjaWggZXRtZXlpbi4iCisi
UGFrZXQga2FsZMSxcsSxbG1hZGFuIMO2bmNlIGRtLWNyeXB0IGF5Z8SxdGxhcsSxbsSxIGtp
bGl0bGVtZWsgacOnaW4gYnUgc2XDp2VuZcSfaSAiCisidGVyY2loIGV0bWV5aW4uIgo=
--------------4iFTUUV65SSbC2fJw6F0HajK
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="tr.po"
Content-Disposition: attachment; filename="tr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUdXJraXNoIGRlYmNvbmYgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgY3J5cHRzZXR1cCBwYWNrYWdlLgoj
IENvcHlyaWdodCAoQykgMjAyNSBEZWJpYW4gVHVya2lzaCBMMTBuIFRlYW0KIyBUaGlzIGZp
bGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgY3J5cHRz
ZXR1cCBwYWNrYWdlLgojIFRyYW5zbGF0b3I6CiMgTnVyaSBLw5zDh8OcS0xFUiA8bnVyaWt1
Y3VrbGVyQHlhaG9vLmNvbT4sIDIwMjUuCiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0
LUlkLVZlcnNpb246IGNyeXB0c2V0dXBcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBjcnlw
dHNldHVwQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDE4
LTA2LTE4IDAxOjQyKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDctMDkgMTc6
MjUrMDMwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBOdXJpIEvDnMOHw5xLTEVSIDxudXJpa3Vj
dWtsZXJAeWFob28uY29tPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRGViaWFuIEwxMG4gVHVya2lz
aCA8ZGViaWFuLWwxMG4tdHVya2lzaEBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgoib3JnPlxuIgoiTGFuZ3Vh
Z2U6IHRyXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3Bs
YWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0
XG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpO1xuIgoiWC1H
ZW5lcmF0b3I6IFBvZWRpdCAzLjIuMlxuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlw
dGlvbgojOiAuLi9jcnlwdHNldHVwLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJDb250aW51ZSB3
aXRoIGNyeXB0c2V0dXAgcmVtb3ZhbD8iCm1zZ3N0ciAiY3J5cHRzZXR1cCBwYWtldGluaW4g
a2FsZMSxcsSxbG1hc8SxbmEgZGV2YW0gZWRpbHNpbiBtaT8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFu
CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2NyeXB0c2V0dXAudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQg
IlRoaXMgc3lzdGVtIGhhcyB1bmxvY2tlZCBkbS1jcnlwdCBkZXZpY2VzOiAke2NyeXB0bWFw
fSIKbXNnc3RyICJCdSBzaXN0ZW1kZSBraWxpZGkgYcOnxLFsbcSxxZ8gZG0tY3J5cHQgYXln
xLF0bGFyxLEgdmFyOiAke2NyeXB0bWFwfSIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3Jp
cHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgdGhl
c2UgZGV2aWNlcyBhcmUgbWFuYWdlZCB3aXRoIGNyeXB0c2V0dXAsIHlvdSBtaWdodCBiZSB1
bmFibGUgdG8gbG9jayAiCiJ0aGUgZGV2aWNlcyBhZnRlciB0aGUgcGFja2FnZSByZW1vdmFs
LCB0aG91Z2ggb3RoZXIgdG9vbHMgY2FuIGJlIHVzZWQgZm9yICIKIm1hbmFnaW5nIGRtLWNy
eXB0IGRldmljZXMuIEFueSBzeXN0ZW0gc2h1dGRvd24gb3IgcmVib290IHdpbGwgbG9jayB0
aGUgIgoiZGV2aWNlcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQnUgYXlnxLF0bGFyIGNyeXB0c2V0dXAgaWxl
IHnDtm5ldGlsaXlvcnNhLCBwYWtldCBrYWxkxLFyxLFsZMSxa3RhbiBzb25yYSAiCiJidW5s
YXLEsSB5ZW5pZGVuIGtpbGl0bGV5ZW1leWViaWxpcnNpbml6LiBBbmNhayBkbS1jcnlwdCBh
eWfEsXRsYXLEsW7EsSAiCiJ5w7ZuZXRtZWsgacOnaW4gYmHFn2thIGFyYcOnbGFyIGRhIG1l
dmN1dHR1ci4gU2lzdGVtIGthcGF0xLFsxLFyIHlhIGRhIHllbmlkZW4gIgoiYmHFn2xhdMSx
bMSxcnNhLCBheWfEsXRsYXIga2lsaXRsZW5lY2VrdGlyLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4K
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vY3J5cHRzZXR1cC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAi
IgoiRG8gbm90IGNob29zZSB0aGlzIG9wdGlvbiBpZiB5b3Ugd2FudCB0byBsb2NrIHRoZSBk
bS1jcnlwdCBkZXZpY2VzIGJlZm9yZSAiCiJwYWNrYWdlIHJlbW92YWwuIgptc2dzdHIgIiIK
IlBha2V0IGthbGTEsXLEsWxtYWRhbiDDtm5jZSBkbS1jcnlwdCBheWfEsXRsYXLEsW7EsSBr
aWxpdGxlbWVrIGnDp2luIGJ1IHNlw6dlbmXEn2kgIgoidGVyY2loIGV0bWV5aW4uIgo=

--------------4iFTUUV65SSbC2fJw6F0HajK--