[RFR] [PATCH] webwml: intro/search.wml çevirisi

Arda Tuğra SESLİ <[email protected]> Sun, 25 Jan 2026 05:13:19 +0000
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.turkish
Message-ID <EQ8GWCNk6Y4EHZdkRr7lc_1DF2rCv7x_hbHVjTMpodn8AMtabScAmluyC3WbsnXHdc-yT4xn7QH3lKhndM9Toy3HQUGiqjjbqZA8NaiEhGg=@proton.me>
--b1=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="b2=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE"

--b2=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

RW1wdHkgTWVzc2FnZQ==

--b2=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

PGRpdj5FbXB0eSBNZXNzYWdlPC9kaXY+


--b2=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE--

--b1=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE
Content-Type: text/x-diff; name=search.patch
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=search.patch

RnJvbSBhZjQwN2ZlNTE1MWViNmZkNjU2ZTU2MThiODRmNTY1ZjI2MjdiNjI0IE1vbiBTZXAgMTcg
MDA6MDA6MDAgMjAwMQpGcm9tOiA9P1VURi04P3E/QXJkYT0yMFR1PUM0PTlGcmE9MjBTRVNMPUM0
PUIwPz0gPGFyZGF0dWdyYXNlc2xpQHByb3Rvbi5tZT4KRGF0ZTogU3VuLCAyNSBKYW4gMjAyNiAw
ODowOTo0MSArMDMwMApTdWJqZWN0OiBbUEFUQ0hdIEFkZCBUdXJraXNoIHRyYW5zbGF0aW9uIGZv
ciBpbnRyby9zZWFyY2gud21sCgotLS0KIHR1cmtpc2gvaW50cm8vc2VhcmNoLndtbCB8IDM4ICsr
KysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrCiAxIGZpbGUgY2hhbmdlZCwgMzgg
aW5zZXJ0aW9ucygrKQogY3JlYXRlIG1vZGUgMTAwNjQ0IHR1cmtpc2gvaW50cm8vc2VhcmNoLndt
bAoKZGlmZiAtLWdpdCBhL3R1cmtpc2gvaW50cm8vc2VhcmNoLndtbCBiL3R1cmtpc2gvaW50cm8v
c2VhcmNoLndtbApuZXcgZmlsZSBtb2RlIDEwMDY0NAppbmRleCAwMDAwMDAwMDAwMC4uZjI4ODJj
MTMzNjAKLS0tIC9kZXYvbnVsbAorKysgYi90dXJraXNoL2ludHJvL3NlYXJjaC53bWwKQEAgLTAs
MCArMSwzOCBAQAorI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiBBcmFt
YSBNb3RvcnUgTmFzxLFsIEt1bGxhbsSxbMSxcj8iIE1BSU5QQUdFPSJ0cnVlIgorI3VzZSB3bWw6
OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjI4Nzk2Y2QyNTE2YzY3ZjU0
YjBlZTE5MjkyNzk3YTc3NmNiYWJhZDUiIG1haW50YWluZXI9IkFyZGEgVHXEn3JhIFNFU0zEsCIK
KworPGxpbmsgaHJlZj0iJChIT01FKS9mb250LWF3ZXNvbWUuY3NzIiByZWw9InN0eWxlc2hlZXQi
IHR5cGU9InRleHQvY3NzIj4KKworPHA+CitEZWJpYW4gcHJvamVzaSwgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6
Ly9zZWFyY2guZGViaWFuLm9yZy8iPmh0dHBzOi8vc2VhcmNoLmRlYmlhbi5vcmcvPC9hPgorYWRy
ZXNpbmRlIGtlbmRpIGFyYW1hIG1vdG9ydW51IHN1bm1ha3RhZMSxci4gQcWfYcSfxLFkYSwgYmFz
aXQgYXJhbWFsYXLEsW4geWFuxLEgc8SxcmEKK21hbnTEsWtzYWwgKGJvb2xlYW4pIG9wZXJhdMO2
cmxlciBrdWxsYW5hcmFrIGRhaGEga2FybWHFn8SxayBhcmFtYWxhcsSxbiBuYXPEsWwKK3lhcMSx
bGFjYcSfxLFuYSBkYWlyIGJhesSxIGlwdcOnbGFyxLEgeWVyIGFsbWFrdGFkxLFyLgorPC9wPgor
Cis8ZGl2IGNsYXNzPSJyb3ciPgorICA8IS0tIGxlZnQgY29sdW1uIC0tPgorICA8ZGl2IGNsYXNz
PSJjb2x1bW4gY29sdW1uLWxlZnQiPgorICAgIDxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQi
PgorICAgICAgPGgzPkJhc2l0IEFyYW1hIFlhcG1hPC9oMz4KKyAgICAgIDxwPkFyYW1hIG1vdG9y
dW51IGt1bGxhbm1hbsSxbiBlbiBiYXNpdCB5b2x1LCBhcmFtYSBhbGFuxLFuYSB0ZWsgYmlyIGtl
bGltZSBnaXJpcCBbRW50ZXJdIHR1xZ91bmEgYmFzbWFrdMSxci4gQWx0ZXJuYXRpZiBvbGFyYWss
IDxlbT5BcmE8L2VtPiBkw7zEn21lc2luZSB0xLFrbGF5YWJpbGlyc2luaXouIEFyYW1hIG1vdG9y
dSwgd2ViIHNpdGVtaXpkZWtpIGJ1IGtlbGltZXlpIGnDp2VyZW4gdMO8bSBzYXlmYWxhcsSxIGdl
dGlyZWNla3Rpci4gw4dvxJ91IGFyYW1hIGnDp2luIGJ1IHnDtm50ZW0gaXlpIHNvbnXDp2xhciB2
ZXJpci48L3A+CisgICAgICA8cD5BeXLEsWNhIGJpcmRlbiBmYXpsYSBrZWxpbWV5bGUgZGUgYXJh
bWEgeWFwYWJpbGlyc2luaXouIEJ1IGR1cnVtZGEsIGdpcmRpxJ9pbml6IGtlbGltZWxlcmluIHRh
bWFtxLFuxLEgacOnZXJlbiB0w7xtIHNheWZhbGFyIGxpc3RlbGVuaXIuIEJlbGlybGkgYmlyIMO2
YmXEn2kgYXJhbWFrIGnDp2luIGtlbGltZWxlcmkgdMSxcm5hayBpxZ9hcmV0aSAoIikgacOnaW5l
IGFsxLFuLiBBcmFtYSBtb3RvcnVudW4gYsO8ecO8ay9rw7zDp8O8ayBoYXJmZSBkdXlhcmzEsSBv
bG1hZMSxxJ/EsW7EsSB1bnV0bWF5xLFuOyB5YW5pIDxjb2RlPmdjYzwvY29kZT4gYXJhbWFzxLEg
aGVtICJnY2MiIGhlbSBkZSAiR0NDIiBpbGUgZcWfbGXFn2lyLjwvcD4KKyAgICAgIDxwPkFyYW1h
IGFsYW7EsW7EsW4gYWx0xLFuZGFuLCBzYXlmYSBiYcWfxLFuYSBrYcOnIHNvbnXDpyBnw7ZybWVr
IGlzdGVkacSfaW5pemkgc2XDp2ViaWxpcnNpbml6LiBGYXJrbMSxIGJpciBkaWwgc2XDp21layBk
ZSBtw7xta8O8bmTDvHI7IERlYmlhbiB3ZWIgc2l0ZXNpIGFyYW1hc8SxIDQwJ3RhbiBmYXpsYSBk
aWxpIGRlc3Rla2xlci48L3A+CisgICAgPC9kaXY+CisgIDwvZGl2PgorCis8IS0tIHJpZ2h0IGNv
bHVtbiAtLT4KKyAgPGRpdiBjbGFzcz0iY29sdW1uIGNvbHVtbi1yaWdodCI+CisgICAgPGRpdiBz
dHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdCI+CisgICAgICA8aDM+TWFudMSxa3NhbCAoQm9vbGVhbikg
QXJhbWE8L2gzPgorICAgICAgPHA+QmFzaXQgYXJhbWEgeWV0ZXJsaSBnZWxtZXpzZSBNYW50xLFr
c2FsIG9wZXJhdMO2cmxlcmkga3VsbGFuYWJpbGlyc2luaXouIDxlbT5BTkQ8L2VtPiAoVkUpLCA8
ZW0+T1I8L2VtPiAoVkVZQSkgdmUgPGVtPk5PVDwvZW0+IChERcSexLBMKSBzZcOnZW5la2xlcmlu
ZGVuIGJpcmluaSBzZcOnZWJpbGlyIHZleWEgw7zDp8O8bsO8IGJpcmxlxZ90aXJlYmlsaXJzaW5p
ei4gT3BlcmF0w7ZybGVyaW4gYXJhbWEgbW90b3J1IHRhcmFmxLFuZGFuIHRhbsSxbm1hc8SxIGnD
p2luIGLDvHnDvGsgaGFyZmxlIHlhesSxbGTEscSfxLFuZGFuIGVtaW4gb2x1bi48L3A+CisKKyAg
ICAgIDx1bD4KKyAgICAgIDxsaT48Yj5BTkQ8L2I+IChWRSkgaWtpIGlmYWRleWkgYmlybGXFn3Rp
cmlyIHZlIGhlciBpa2kga2VsaW1leWkgZGUgacOnZXJlbiBzYXlmYWxhcsSxIGTDtm5kw7xyw7xy
LiDDlnJuZcSfaW4sIDxjb2RlPmdjYyBBTkQgcGF0Y2g8L2NvZGU+IGFyYW1hc8SxIGhlbSAiZ2Nj
IiBoZW0gZGUgInBhdGNoIiBpw6dlcmVuIHTDvG0gc2F5ZmFsYXLEsSBidWx1ci4gQnUgZHVydW1k
YSA8Y29kZT5nY2MgcGF0Y2g8L2NvZGU+IGFyYW1hc8SxeWxhIGF5bsSxIHNvbnVjdSBhbMSxcnPE
sW7EsXosIGFuY2FrIGHDp8Sxa8OnYSA8Y29kZT5BTkQ8L2NvZGU+IGt1bGxhbm1hayBkacSfZXIg
b3BlcmF0w7ZybGVybGUgYmlybGlrdGUgeWFyYXJsxLEgb2xhYmlsaXIuPC9saT4KKyAgICAgIDxs
aT48Yj5PUjwvYj4gKFZFWUEpIGtlbGltZWxlcmRlbiBoZXJoYW5naSBiaXJpIHNheWZhZGEgdmFy
c2Egc29udcOnbGFyxLEgZMO2bmTDvHLDvHIuIDxjb2RlPmdjYyBPUiBwYXRjaDwvY29kZT4gYXJh
bWFzxLEsICJnY2MiIHZleWEgInBhdGNoIiBpw6dlcmVuIGhlcmhhbmdpIGJpciBzYXlmYXnEsSBi
dWx1ci48L2xpPgorICAgICAgPGxpPjxiPk5PVDwvYj4gKERFxJ7EsEwpIGJlbGlybGkgdGVyaW1s
ZXJpIHNvbnXDp2xhcsSxbiBkxLHFn8SxbmRhIHR1dG1hayBpw6dpbiBrdWxsYW7EsWzEsXIuIMOW
cm5lxJ9pbiwgPGNvZGU+Z2NjIE5PVCBwYXRjaDwvY29kZT4gYXJhbWFzxLEgImdjYyIgacOnZXJl
biBhbmNhayAicGF0Y2giIGnDp2VybWV5ZW4gdMO8bSBzYXlmYWxhcsSxIGJ1bHVyLiA8Y29kZT5n
Y2MgQU5EIE5PVCBwYXRjaDwvY29kZT4gYXJhbWFzxLEgZGEgYXluxLEgc29udWN1IHZlcmlyLiBB
cmFtYSB0ZXJpbWluaSBiaXIgeWVyZGVuIGhhcmnDpyB0dXRtYWsgZ2VyZWt0acSfaW5kZW4sIHRl
ayBiYcWfxLFuYSA8Y29kZT5OT1QgcGF0Y2g8L2NvZGU+IGFyYW1hc8SxIGRlc3Rla2xlbm1lei48
L2xpPgorICAgICAgPGxpPjxiPig8L2I+Li4uPGI+KTwvYj4gaWZhZGVsZXJpIGdydXBsYW5kxLFy
bWFrIGnDp2luIGt1bGxhbsSxbGFiaWxpci4gw5ZybmXEn2luLCA8Y29kZT4oZ2NjIE9SIG1ha2Up
IEFORCBwYXRjaDwvY29kZT4gYXJhbWFzxLEsIGhlbSAiZ2NjIiB2ZXlhICJtYWtlIiBrZWxpbWVs
ZXJpbmRlbiBiaXJpbmkgaGVtIGRlICJwYXRjaCIga2VsaW1lc2luaSBpw6dlcmVuIHTDvG0gc2F5
ZmFsYXLEsSBidWxhY2FrdMSxci48L2xpPgorICAgICAgPC91bD4KKyAgICA8L2Rpdj4KKyAgPC9k
aXY+Cis8L2Rpdj4KLS0gCjIuNTIuMAoK

--b1=_RVXSk7IenDUonv4RvNGKbyd5BvPH7zmPg7P5AKKkE--