Re: 请校对 w.d.o/intr o/why_debian 网页的翻译
WCM <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.chinese.gb,gmane.linux.debian.user.chinese.big5 |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
2008/6/3 <[email protected]>: > --如果您拥有在 Linux 下运行的封闭式 (proprietary) 软件 > ++如果您拥有在 Linux 下运行的商业 (proprietary) 软件 【个人观点：商业软件和自由软件区别开比较合适】 强烈反对，自由软件也可以是商业软件，两者一点都不矛盾。 Thanks Wikipedia: 专有软件，也被称为非自由软件，专属软件，私有软件，封闭性软件等，其特点是使用授权协议专利来限制使用者，不能互相分享。 另外， If you have proprietary software that runs under GNU/Linux, 建议不要把 GNU/Linux 简写成 Linux，因为这是错误的。 -- http://lovelywcm.blogspot.com