Re: 请校对 w.d.o/intr o/why_debian 网页的翻译
WCM <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.chinese.gb,gmane.linux.debian.user.chinese.big5 |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
2008/6/3 Ji ZhengYu <[email protected]>: > > ---如果您是一个软件开发人员开发人员，您将会了解并激赏在 Debian 中，附带的数百种开发工具和语言，以及附加于底部系统的数百万行源代码。 > +++如果您是一个软件开发人员 > 后面那个"激赏"肯定不对，但不知道原文是什么。这两次我怎么都看不了原文呢？ > 应该是 appreciate 吧。 其实"激赏"满配这个词的，但是不常用，读起来有点别扭。。 "欣赏"如何？ -- http://lovelywcm.blogspot.com