Re: https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs04.zh-cn.html 翻译笔误?

Boyuan Yang <[email protected]> Mon, 13 Nov 2023 23:49:26 -0500
Newsgroups gmane.linux.debian.user.chinese.gb
Organization Debian Project
Message-ID <[email protected]>
在 2023-11-14星期二的 11:32 +0800,Kevin写道:
> 对照英文版本可以明显看到是笔误: https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs04.en.html
>  * The first hard disk detected is named /dev/sda.
> 
> On Tue, Nov 14, 2023 at 10:59 AM LI Daobing <[email protected]> wrote:
> > 我觉得是笔误
> > 
> > On Tue, Nov 14, 2023 at 10:57 AM xiao sheng wen(肖盛文) <[email protected]>
> > wrote:
> > >  Hi,
> > >  https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs04.zh-cn.html
> > >  第一个检测到的硬盘被命名为 /dev/dasda。
> > >  这个设备名称,是不是翻译 笔误 错别字呢?

https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/-/merge_requests/32

Thanks,
Boyuan Yang
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEfncpR22H1vEdkazLwpPntGGCWs4FAmVS/FYACgkQwpPntGGC
Ws4dMA/+NpeFMgM6LO+4GmXRmldEup6UReNCezQcgaMp5KlPK9aNF915LGq88hoR
rlPNbqig206LhRhi/0MRbAPr9LloobW2F79SeaVprFYIk/ZSxk78vGEawkAWftye
hG02JvSoPgE4JEoJNkCOWhneB3P9+YtXmP2kJTlKzya9/Ptu/MygTBJzzAB0dqKl
PATnUtJ8kzn0OXZCax9SZXCN67e+sAlALFN584Hhh/0yG8y97NZPofry3REeQT/z
l3XIBV6vkpicv5axBLqYrFlxJpTwsFOYb2XDDlwjIyadGrfaRB7EHzdcy0dHTgYb
jhmui1nuTL9ueWAQyzyWO8sWufPykt7eSwE9RLYE4wJOK+wrHQ5kAG5t0o99ZfOv
dQk7MlYuY6dxBJ+aVFr/LnYaF2UEBOTv0ak+GCGrjkGtx8uY6NtxMVfvakvlmIS8
t46HU23tzQLsFSU0JA2B83/D1MweHYETFRGzWbtlTbHffh1OoGL5mEORH6SFx1d4
2JfZfAndq++6hOLY+mrylJg4Y86hlg8Y8wuS29qvArHVFjGXmzXmyUSZM7ab9sfe
tBtk+6YqUraSAo0ir53a2NzkrzoEau/XNHdbAprybr6cmJoo3o2JKyR4XWjmWPsK
/55aJxcYWIVHr6/uqbwHe4BFg0tF/peA/AKtSgGGGA1Y2YsxZzc=
=qSVt
-----END PGP SIGNATURE-----