Re: New Mandarin localization contributor
Ke Zhang <[email protected]> Tue, 16 Apr 2024 01:26:34 +0000
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.chinese.gb,gmane.linux.debian.internationalization.chinese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--=_f447960f4fa4a9d14b2ae46d3dad2ede Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by Purelymail Thanks for the suggestion, Aron! I was actually thinking about=20 starting/continuing with Developer's Reference at DebCamp this summer=20 once I'm done with policy. Cheers, Ke On 2024-04-15 12:35, Aron Xu wrote: > On Mon, Apr 15, 2024 at 1:58=E2=80=AFAM Boyuan Yang <[email protected]> wr= ote: >=20 >> If you intention is not about translating Debian Policy but solely to >> contribute to some translation work in Debian, there are many more >> translation tasks that translates user-facing Debian texts, and they >> needs more help other than Debian Policy. Examples are the debian- >> handbook [5], Debian Installer [6], Debexpo [7], Debian website [8], >> Debian package description [9] and so on. You may not even focus on >> Debian itself; any software provided by Debian (such as GNOME, KDE, >> Cinnamon, etc.) will need help on translation, and translation in=20 >> those >> upstream project will eventually be incorporated into Debian when an >> upstream. See [10]. >=20 > Besides these wonderful suggestions, I would like to add that > translating Developers' Reference[1 [1]] is also a good initiative. >=20 > Thanks, > Aron >=20 > [1]https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/ Links: ------ [1] https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/ --=_f447960f4fa4a9d14b2ae46d3dad2ede Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=UTF-8 <html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset= =3DUTF-8" /></head><body style=3D'font-size: 10pt; font-family: Helvetica,A= rial,sans-serif'> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= Thanks for the suggestion, Aron! I was actually thinking about starting/con= tinuing with Developer's Reference at DebCamp this summer once I'm done wit= h policy.</div> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= </div> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= Cheers,</div> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= Ke</div> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= </div> <div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">= On 2024-04-15 12:35, Aron Xu wrote: <blockquote type=3D"cite" style=3D"padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2= px solid; margin: 0">On Mon, Apr 15, 2024 at 1:58=E2=80=AFAM Boyuan Yang &l= t;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>> wrote: <blockquote type=3D"cite" style=3D"padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2= px solid; margin: 0"><br />If you intention is not about translating Debian= Policy but solely to<br />contribute to some translation work in Debian, t= here are many more<br />translation tasks that translates user-facing Debia= n texts, and they<br />needs more help other than Debian Policy. Examples a= re the debian-<br />handbook [5], Debian Installer [6], Debexpo [7], Debian= website [8],<br />Debian package description [9] and so on. You may not ev= en focus on<br />Debian itself; any software provided by Debian (such as GN= OME, KDE,<br />Cinnamon, etc.) will need help on translation, and translati= on in those<br />upstream project will eventually be incorporated into Debi= an when an<br />upstream. See [10].<br /><br /></blockquote> <br />Besides these wonderful suggestions, I would like to add that<br />tr= anslating Developers' Reference[<a href=3D"https://www.debian.org/doc/manua= ls/developers-reference/" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">1</= a>] is also a good initiative.<br /><br />Thanks,<br />Aron<br /><br />[1]<= a href=3D"https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/" target= =3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">https://www.debian.org/doc/manuals/= developers-reference/</a></blockquote> </div> </body></html> --=_f447960f4fa4a9d14b2ae46d3dad2ede--