Debian Weekly News - 16. August 2005

-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/33/
Debian Weekly News - 16. August 2005
-------------------------------------------------------------------------=
--

Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem w=F6chentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Heute ist Debians 12. Geburtstag.
Am 16. August 1993 [1]k=FCndigte Ian Murdock eine neue Art von
Distribution an und f=FChrte die Ziele auf, die er erreichen wollte.
Ramakrishnan Muthukrishnan [2]k=FCndigte die erste Bangalore-Debian-
Entwickler-[3]Konferenz an, die am 20. August in Bangalore, Indien,
stattfinde.

 1. http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2e=
f3bcdcc6?output=3Dgplain
 2. http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00132.html
 3. http://people.debian.org/~rkrishnan/debconf-india.pdf

Pakete aus Testing entfernen. Frank Lichtenheld [4]erkl=E4rte, dass
manchmal Pakete aus Testing entfernt w=FCrden, wenn sie nicht in einem
ver=F6ffentlichbaren Zustand seien. Um solche Pakete wieder nach Testing
zu bekommen, sollte es reichen, alle berichteten ver=F6ffentlichungs-
kritischen Fehler zu beheben. F=FCr die meisten Entfernungen befinden
sich die Informationen im [5]Paketverfolgungssystem.

 4. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00004.html
 5. http://packages.qa.debian.org/

Umbenennung des Linux-Kernel-Quellpakets. Andres Salomon [6]schlug
vor das Linux-Kernel-Quellpaket umzubenennen und nur eine Version der
2.6er-Ver=F6ffentlichung zu betreuen. Die [7]F=E4higkeit, auf eine =E4lte=
re
Version des Kernels zur=FCckzufallen, sei allerdings wertvoll. Um die
Arbeit des Sicherheits-Teams zu erleichtern, wird das Linux-Kernel-
Quellpaket jetzt linux-2.6 [8]genannt und das neuste Endbenutzer-
Bin=E4rpaket mit den Quellen hei=DFt linux-source-2.6.12.

 6. http://lists.debian.org/debian-kernel/2005/07/msg00192.html
 7. http://lists.debian.org/debian-kernel/2005/07/msg00226.html
 8. http://lists.debian.org/debian-kernel/2005/07/msg00315.html

Fehlerbehandlung und Originalautoren. Wichert Akkerman [9]erw=E4hnte,
dass davon ausgegangen werde, dass die Debian-Betreuer immer volle
Verantwortung f=FCr ihre Arbeit innerhalb Debians h=E4tten. Dies beinhalt=
e
den Umgang mit Fehlerberichten, die an die Originalautoren weiter-
geleitet werden m=FCssten. Eric Dorland [10]antwortete, dass die
Behandlung von Fehlern in der Originalsoftware zu viel Zeit vom
Beheben von Fehlern in der Debian-Paketierung wegn=E4hme.

 9. http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00034.html
 10. http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00043.html

Sicherheitsunterst=FCtzung f=FCr AMD64. Das Debian-Projekt gab [11]bekann=
t,
dass von jetzt an die stabile [12]AMD64-Portierung sicherheitsm=E4=DFig
unterst=FCtzt werde, obwohl sich die regul=E4ren Pakete auf einem
[13]externen Server bef=E4nden. Diese Portierung sei noch nicht Teil des
Debian-Archivs, werde aber bald zu Unstable/Testing hinzugef=FCgt, nachde=
m
der [14]ftp-master-Dienst zu seinem endg=FCltigen Platz verschoben und di=
e
Spiegel-Aufteilung implementiert worden sei.

 11. http://www.debian.org/News/2005/20050811
 12. http://www.debian.org/ports/amd64/
 13. http://amd64.debian.net/debian/
 14. http://ftp-master.debian.org/

Ausschluss von Debian-Entwicklern. J=F6rg Jaspert [15]legte das Vorgehen
zum Ausschlie=DFen von Debian-Entwicklern fest, was den Prozess
formalisiere und transparenter mache. Jeder registrierte Debian-
Entwickler kann einen anderen Entwickler als vom Projekt auszuschlie=DFen
vorschlagen, ben=F6tigt aber die Unterst=FCtzung von anderen Entwicklern.
Ein ausgeschlossener Entwickler darf erneut beitreten, indem er den
[16]New-Maintainer-Prozess durchl=E4uft, es sei denn, er ist lebensl=E4ng=
lich
verbannt.

 15. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00005.html
 16. http://www.debian.org/devel/join/

Debian erh=E4lt F=F6rderung. Das Debian-Projekt [17]k=FCndigte an, dass e=
s von
[18]LinuxFund mit 500 US$ pro Monat f=FCr ein ganzen Jahr gef=F6rdert wer=
de.
Das Geld werde umsichtig verwendet, um weiterhin ein universelles
Betriebssystem zu erstellen, die Distribution zu verbessern und um Freie
Software zu f=F6rdern. Branden Robinson hob hervor, dass dies dem Projekt
helfe, flexibler und reaktionsf=E4higer bei Hardwaredefekten zu sein, und
es erlaube, etwas besser im Voraus zu planen.

 17. http://www.debian.org/News/2005/20050813
 18. http://www.linuxfund.org/

Reichweite von Debian Women. Hanna Wallach [19]erkl=E4rte, dass das
=BBDebian Women=AB-Unterprojekt (Debian-Frauen-Unterprojekt) dabei sei,
Frauen in die Debian-Entwicklungs-Gemeinschaft zu integrieren. Es sei
auch kein Projekt zur positiven Diskriminierung von Frauen (=BBaffirmativ=
e
action=AB-Projekt). Sie beteuerte, dass die Infrastruktur, die die
Entwicklung der Distribution umfasse, technisch komplex sei, aber die
Verwendung einfacherer Hilfsmittel w=FCrde die Absonderung von Debian
bedeuten.

 19. http://lists.debian.org/debian-women/2005/08/msg00116.html

Entwicklertreffen f=F6rdern. Andreas Schuldei [20]bat um Sponsoren,
die Orte, Arbeit und Geld f=FCr Versammlungen von Debian-Entwicklern
spendeten, die normalerweise sehr kosteneffizient und [21]produktiv
seien. Insbesondere Probleme, die Gruppendiskussionen und fokussierte
Arbeit =FCber eine ausgedehnte Zeitperiode erforderten, w=FCrden am beste=
n
w=E4hrend solcher Versammlungen gel=F6st.

 20. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00007.html
 21. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/oldenburg-2004-09-26-05-19.html

Automatisches Akzeptieren von =BBSoname=AB-=C4nderungen. Torsten Landscho=
ff
[22]schlug vor, neue Bibliothekspakete, die auf ein gewisses Muster
passen (d.h. sie enthalten nur neue Versionen existierender Pakete mit
einem neuen Soname), automatisch zu akzeptieren, selbst wenn technisch
gesehen der Dateiname neu ist. J=F6rg Jaspert [23]gab schnell ein
Gegenbeispiel, da irgendjemand k=FCrzlich ein leeres Bibliothekspaket
hochgeladen habe. Gustavo Noronha Silva [24]argumentierte allerdings,
dass dies auch bei regul=E4ren Aktualisierungen auftreten k=F6nne.

 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00809.html
 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00813.html
 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01093.html

Gutenprint in Sid. Roger Leigh [25]berichtete dass Gutenprint (der neue
Name f=FCr Gimp-Print) in Unstable sei, inklusive einiger =C4nderungen. D=
ie
Aktualisierung sollte f=FCr die meisten Installationen glatt laufen, aber
CUPS-Benutzer m=FCssten eventuell neue PPD-Dateien installieren. LPRng-
Benutzer k=F6nnten Probleme bemerken, da eine neue foomatic-Datenbasis
ben=F6tigt werde und der STP-Patch in Ghostscript entfernt werden m=FCsse=
.

 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00842.html

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die folgenden
Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den neuesten Stand
bringen:

 * DSA 773: [26]mehrere -- Sicherheitsunterst=FCtzung f=FCr AMD64.
 * DSA 774: [27]fetchmail -- Ausf=FChren beliebigen Codes.
 * DSA 775: [28]mozilla-firefox -- Verletzbarkeit durch Aussp=E4hen
   eingef=FCgter Frames.
 * DSA 776: [29]clamav -- Mehrere Probleme.

 26. http://www.debian.org/security/2005/dsa-773
 27. http://www.debian.org/security/2005/dsa-774
 28. http://www.debian.org/security/2005/dsa-775
 29. http://www.debian.org/security/2005/dsa-776

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden k=FCrzlich dem
Debian-Unstable-Archiv [30]hinzugef=FCgt oder enthalten wichtige
Aktualisierungen.

 30. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [31]bsh -- Java-Scripting-Umgebung (BeanShell) Version 2.
 * [32]colrdx -- DX-Cluster-Client mit curses Farbunterst=FCtzung.
 * [33]dh-lisp -- Debhelper zur Unterst=FCtzung von Common Lisp
   bezogenen Paketen.
 * [34]earth3d -- Landkarten-Client der ein 3D-Modell der Erde
   darstellt.
 * [35]fail2ban -- Verbannt IPs die vielfache
   Authentifizierungsfehler f=FCr ssh/Apache verursachen.
 * [36]ketchup -- Aktualisierungswerkzeug f=FCr die
   Linux-Kernel-Quellen.
 * [37]minimuf -- Berechnet die Ausbreitung hochfrequenter
   (Funk-)Signale.
 * [38]mixxx -- Digitale Disc-Jockey-Schnittstelle.
 * [39]mkcue -- Generiert ein Einsatz-Blatt vom Inhaltsverzeichnis
   einer Audio-CD.
 * [40]perlprimer -- Graphisches Design von Primern f=FCr PCR.
 * [41]pingpong -- Freier Convers Server f=FCr Amateur-Radio.
 * [42]xpilot-ng -- Taktisches Mehrbenutzer-Spiel f=FCr X (NG-Version).
 * [43]yagiuda -- Leistungsanalyse von Yagi-Uda-Antennen

 31. http://packages.debian.org/unstable/devel/bsh
 32. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/colrdx
 33. http://packages.debian.org/unstable/devel/dh-lisp
 34. http://packages.debian.org/unstable/utils/earth3d
 35. http://packages.debian.org/unstable/net/fail2ban
 36. http://packages.debian.org/unstable/devel/ketchup
 37. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/minimuf
 38. http://packages.debian.org/unstable/sound/mixxx
 39. http://packages.debian.org/unstable/sound/mkcue
 40. http://packages.debian.org/unstable/science/perlprimer
 41. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/pingpong
 42. http://packages.debian.org/unstable/games/xpilot-ng
 43. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/yagiuda

Verwaiste Pakete. 2 Pakete wurden diese Woche aufgegeben und ben=F6tigen
einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 180 verwaiste Pakete.
Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit f=FCr alle zur
Verf=FCgung gestellt und damit das Konzept =BBFreie Software=AB unterst=FC=
tzt
haben. Die vollst=E4ndige Liste finden Sie auf den [44]WNPP-Seiten. F=FCg=
en
Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in
ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete =FCbernehmen wollen.

 44. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [45]cryptofs -- Transparentes Dateisystemverschl=FCsselungs-Plugin.
   ([46]Fehler #323128)
 * [47]fenris -- Werkzeug zur Analyse von Programmausf=FChrungspfaden.
   ([48]Fehler #322601)

 45. http://packages.debian.org/unstable/utils/lufs-cryptofs
 46. http://bugs.debian.org/323128
 47. http://packages.debian.org/unstable/devel/fenris
 48. http://bugs.debian.org/322601

Entfernte Pakete. 5 Pakete sind w=E4hrend der letzten Wochen aus dem
Debian-Archiv [49]entfernt worden:

 49. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * kurush -- Einfach zu verwendener pers=F6nlicher Finanzmanager
   [50]Fehler #322303: Bitte des Betreuers, war niemals Teil einer
   stabilen Ver=F6ffentlichung; unvollendet, von Originalautoren nicht
   unterst=FCtzt
 * poker3d -- 3D-Mehrspieler-Online-Poker-Spiel, Bibliotheken
   [51]Fehler #322443: Bitte des Betreuers, war niemals Teil einer
   stabilen Ver=F6ffentlichung; FTBFS, baldige Korrektur ist
   unwahrscheinlich
 * devhelp-books -- Autotools-Buch f=FCr das DevHelp-System
   [52]Fehler #322861: Bitte des Betreuers, veraltet, wird nicht
   verwendet, nicht l=E4nger sinnvoll
 * debbuggtk -- GTK-Anwendungen zur Verwaltung von
   Debian-Fehlerberichten
   [53]Fehler #322923: Bitte des Betreuers, war niemals Teil einer
   stabilen Ver=F6ffentlichung, unn=FCtz wegen Inkompatibilit=E4t mit
   aktuellem BTS-Code
 * linwsjt -- Digitale Modi zur Verwendung von DX auf VHF/UHF und
   Mikrowelle
   [54]Fehler #322450: Bitte des Betreuers, veraltet, umbenannt in
   wstools

 50. http://bugs.debian.org/322303
 51. http://bugs.debian.org/322443
 52. http://bugs.debian.org/322861
 53. http://bugs.debian.org/322923
 54. http://bugs.debian.org/322450

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim Erstellen
dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die die
Debian-Gemeinschaft beobachten und =FCber Ereignisse in der Gemeinschaft
berichten. Bitte schauen Sie auch auf die [55]Webseite f=FCr Mitarbeiter.
Wir freuen uns auf Ihre Mail an [56][email protected].

 55. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 56. mailto:[email protected]

Diese Ausgabe der w=F6chentlichen Debian-Nachrichten wurde von Alexandre
Rossi und Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann, Jens Seidel und Thomas Langen =FCbersetzt=
.


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org