Debian Weekly News - 30. August 2005

-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/35/
Debian Weekly News - 30. August 2005
-------------------------------------------------------------------------=
--

Willkommen zur 35. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem w=F6chentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Carla Schroder [1]erkl=E4rte
Gr=FCnde, um Debian zu verwenden, und gab einen =DCberblick =FCber mehrer=
e
abgeleitete Distributionen. Sean Michael Kerner [2]berichtete =FCber
Debians Deb=FCt in China mit dem Enterprise Debian-Angebot von Sun Wah.

 1. http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3526396
 2. http://www.serverwatch.com/news/article.php/3527151

Zur=FCckweisungen aus NEW. J=F6rg Jaspert gab die Anforderungen f=FCr Pak=
ete
zum Passieren der NEW-Queue [3]bekannt. Im Prinzip sollten alle
Regeln logisch und offensichtlich sein, aber dennoch w=FCrden defekte
Pakete hochgeladen. Die [4]FAQ enth=E4lt grobe Schnitzer und Punkte,
die zu einer gr=F6=DFeren Zur=FCckweisungswahrscheinlichkeit f=FChren.

 3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00011.html
 4. http://ftp-master.debian.org/REJECT-FAQ.html

Debian GNU/kFreeBSD-Entwicklungs-Maschine. Guillem Jover gab die
Verf=FCgbarkeit einer ans Netz angebundenen Maschine [5]bekannt, auf
der die Debian GNU/[6]kFreeBSD-Portierung laufe. Allen Entwicklern
k=F6nne darauf Zugriff gew=E4hrt werden. Er berichtete auch, dass 81,69 %
der Pakete aus Main auf der kfreebsd-i386-Architektur verf=FCgbar seien.

 5. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00013.html
 6. http://www.debian.org/ports/kfreebsd-gnu/

Zu viele =DCberg=E4nge. Andreas Barth [7]berichtete =FCber die derzeit
laufenden =DCberg=E4nge von Paketen: Glibc, C++ ABI, KDE, X.Org und GNOME=
.
Er bat die Entwickler, keine Bibliotheken umzubenennen oder den
Sonamen zu erh=F6hen, bevor diese =DCberg=E4nge beendet seien, da dies da=
s
Risiko berge, den Prozess noch weiter abzuw=FCrgen. Viele Pakete w=FCrden
bereits aufgrund dieser =DCberg=E4nge vor Testing blockiert.

 7. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00014.html

Rangfolge von Fehlerberichten. Paul Brossier [8]schlug vor, eine
Eigenschaft zur [9]Fehlerdatenbank hinzuzuf=FCgen, um die Anzahl der
Benutzer zu bestimmen, die von Fehlern genervt seien, um einen
=DCberblick =FCber die Wichtigkeit des jeweiligen Fehlers zu gewinnen.
Stuart Yeates [10]erg=E4nzte, dass ein guter Ausgangspunkt ein Verweis
auf den [11]Beliebtheitswettbewerb sei. Jon Dowland [12]bemerkte, dass
Fehler bereits nach Schwere eingestuft w=FCrden.

 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01034.html
 9. http://www.debian.org/Bugs/
 10. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01038.html
 11. http://popcon.debian.org/
 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01050.html

Posix-konforme Skripte. Brian Carlson [13]schlug vor, dass alle
Betreuer ihre Pakete mit [14]posh als Standard-Shell testen sollten.
Steve Langasek [15]erkl=E4rte, dass die praktischen Auswirkungen null
w=E4ren, da die erw=E4hnten POSIX-Erweiterungen von anderen Shells,
darunter [16]busybox, unterst=FCtzt w=FCrden. Marco d'Itri [17]erg=E4nzte=
,
dass posh noch nicht mal einen Gr=F6=DFenvorteil br=E4chte.

 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01489.html
 14. http://packages.debian.org/posh
 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01517.html
 16. http://packages.debian.org/busybox
 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01541.html

Debian-CD/DVD-Inhalt. Jerome Warnier [18]fragte sich, ob es eine
M=F6glichkeit gebe zu bestimmen, auf welcher offiziellen CD ein bestimmte=
s
Paket verteilt werde. Bartosz Fenski [19]antwortete, dass dies zurzeit
nur m=F6glich sei, indem in die [20]jigdo-Dateien geschaut werde. Guilher=
me
de S. Pastore [21]verwies auf eine automatisch erstellte [22]Liste mit
den gew=FCnschten Informationen.

 18. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01497.html
 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01522.html
 20. http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01523.html
 22. http://haydn.debian.org/~ftlerror-guest/list.txt

Neue Upstream-Versionen. Nikita Youshchenko [23]schlug vor, neuen
Upstream-Versionen von Mozilla und =E4hnlichen Programmen zu erlauben,
nach Stable zu gelangen, da es [24]unm=F6glich sei, diese Programme
sicherheitstechnisch korrekt zu unterst=FCtzen. Martin Pitt
[25]erkl=E4rte, dass er versuchte, Korrekturen zur=FCckzuportieren, aber
mit einem kaputten Browser endete und daher aufgeben musste.

 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01582.html
 24. http://lists.debian.org/debian-security/2005/07/msg00315.html
 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01586.html

New-Maintainer-Prozess. Yaroslav Halchenko [26]fragte sich, ob es
gen=FCgend Bewerbungsverwalter gebe, um alle neuen Bewerber abzudecken.
Marc Brockschmidt [27]verneint dies und [28]erkl=E4rte, dass Bewerbungs-
verwalter einiges fest an Zeit investieren und vieles =FCber Debian wisse=
n
m=FCssten. Einige von ihnen seien auch der Wiederholungen =FCberdr=FCssig=
.

 26. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00020.html
 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00024.html
 28. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00064.html

European Union Public License. Ales Cepek [29]interessierte sich f=FCr
die Freiheit der [30]European Union Public License. Florian Weimer
[31]fand einige Makel, die die Lizenz inkompatibel zu der GNU
[32]General Public License machen w=FCrden. Nathanael Nerode
[33]entdeckte auch mehrere Probleme im Entwurf.

 29. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00390.html
 30. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00394.html
 31. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00399.html
 32. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 33. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00477.html

Debconf-Abh=E4ngigkeit. Joey Hess [34]k=FCndigte an, dass er letztendlich
Fehlerberichte zu Paketen einreichen werde, die nur von [35]debconf
abhingen und nicht auch von debconf-2.0. Letzteres sei n=F6tig, damit
debconf schlie=DFlich durch [36]cdebconf ersetzt werden k=F6nne.
debconf-2.0 wurde 2002 als virtuelles Paket zu den Debian-
[37]Richtlinien hinzugef=FCgt und wird seit 2003 von debconf
bereitgestellt.

 34. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00136.html
 35. http://packages.debian.org/debconf
 36. http://packages.debian.org/cdebconf
 37. http://www.debian.org/doc/debian-policy/

Listen-Spam berichten. Nico Golde [38]fragte, ob es m=F6glich sei, Spam,
der =FCber die [39]Listen verteilt werde, nicht nur =FCber die Web-
Schnittstelle sondern auch mittels E-Mail zu melden. Javier
Fern=E1ndez-Sanguino Pe=F1a [40]fragte sich auch, was passiere, nachdem
eine E-Mail als Spam gemeldet worden sei. Frans Pop [41]erkl=E4rte, dass
die Daten aktuell nur gesammelt w=FCrden. Die Absicht sei, die Daten zur
Verbesserung der Filter und zum S=E4ubern der Archive zu verwenden. Der
Satz an Werkzeugen daf=FCr muss jedoch erst noch entwickelt werden.

 38. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00223.html
 39. http://lists.debian.org/
 40. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00246.html
 41. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00250.html

Quellcode-Konvertierung. Svante Signell [42]fragte sich, wie das
Copyright eines Programms =FCbertragen werde, wenn dies jemand manuell
konvertiere oder in einer anderen Sprache implementiere. Arnoud
Engelfriet [43]gab an, dass der Konvertierer nur dann ein Copyright
der endg=FCltigen Arbeit besitze, wenn die =DCbersetzung kreative Arbeit
ben=F6tigte. Sean Kellogg [44]behauptete jedoch, dass der Konvertierer
nur ein Urheberrecht an der =DCbersetzung selbst geltend machen k=F6nne.

 42. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00410.html
 43. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00427.html
 44. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00457.html

Ethische Momente in Debian. Biella Coleman gab die erfolgreiche
Verteidigung ihrer Doktorarbeit =FCber Ethik und Politik der Freien
Software-Bewegung sowie die Verf=FCgbarkeit von [45]Kapitel Sechs,
welches das Debian-Projekt behandele, [46]bekannt. Sie erkl=E4rt in
diesem Kapitel die interne Kultur im Debian-Projekt, das sie bei
verschiedenen Gelegenheiten untersuchte. Laut [47]Wouter Verhelst
habe sie gewiss einen viel besseren Blick auf das Gesamtbild, als
die meisten Entwickler je zu haben hoffen k=F6nnen.

 45. http://healthhacker.org/biella/coleman-chapter-six.pdf
 46. http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00206.html
 47. http://www.grep.be/blog/2005/08/24#coleman_chapter_six

Nicht freie Build-Skripte. Michael Ablassmeier [48]berichtete =FCber
das Paket [49]di, dessen Upstream-Betreuer sich entschieden h=E4tten,
zu iffe als Ersatz f=FCr configure zu wechseln. Jedoch wird dies unter
einer angeblich nicht freien Lizenz vertrieben. Bas Zoetekouw
[50]behauptete, dass ein Paket nicht in das Main-Archiv eingehen
k=F6nne, wenn es nicht-freie Software zum Erzeugen ben=F6tige. Dies gelte
auch, wenn das erzeugte Bin=E4rprogramm nicht von nicht-freien Paketen
abhinge.

 48. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00581.html
 49. http://packages.debian.org/di
 50. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00584.html

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die
folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den
neuesten Stand bringen:

 * DSA 783: [51]mysql-dfsg-4.1 -- Unsichere tempor=E4re Datei.
 * DSA 784: [52]courier -- Diensteverweigerung.
 * DSA 785: [53]libpam-ldap -- Umgehung der Authentisierung.
 * DSA 786: [54]simpleproxy -- Ausf=FChren beliebigen Codes.
 * DSA 787: [55]backup-manager -- Mehrere Verwundbarkeiten.
 * DSA 788: [56]kismet -- Ausf=FChren beliebigen Codes.
 * DSA 789: [57]php4 -- Mehrere Verwundbarkeiten.
 * DSA 790: [58]phpldapadmin -- Unberechtigter Zugriff.
 * DSA 791: [59]maildrop -- Beliebige Ausf=FChrung von Kommandos mit
   Rechten der Gruppe Mail.

 51. http://www.debian.org/security/2005/dsa-783
 52. http://www.debian.org/security/2005/dsa-784
 53. http://www.debian.org/security/2005/dsa-785
 54. http://www.debian.org/security/2005/dsa-786
 55. http://www.debian.org/security/2005/dsa-787
 56. http://www.debian.org/security/2005/dsa-788
 57. http://www.debian.org/security/2005/dsa-789
 58. http://www.debian.org/security/2005/dsa-790
 59. http://www.debian.org/security/2005/dsa-791

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden k=FCrzlich dem
Debian-Unstable-Archiv [60]hinzugef=FCgt oder enthalten wichtige
Aktualisierungen.

 60. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [61]gollem -- Dateimanagerkomponente f=FCr das Horde-Framework.
 * [62]insserv -- Erzeugt Bootsequenz basierend auf
   LSB-init.d-Skript-Abh=E4ngigkeiten.
 * [63]ldm -- LTSP-Display-Manager.
 * [64]lwatch -- Einfacher Log-F=E4rber.
 * [65]mkvtoolnix -- Menge an Kommandozeilenwerkzeugen f=FCr
   Matroska-Dateien.
 * [66]podracer -- Podcast-Aggregator/Downloader.
 * [67]tmsnc -- Textbasierter (Konsole)-MSN-Klient.

 61. http://packages.debian.org/unstable/web/gollem
 62. http://packages.debian.org/unstable/misc/insserv
 63. http://packages.debian.org/unstable/misc/ldm
 64. http://packages.debian.org/unstable/utils/lwatch
 65. http://packages.debian.org/unstable/graphics/mkvtoolnix
 66. http://packages.debian.org/unstable/sound/podracer
 67. http://packages.debian.org/unstable/net/tmsnc

Verwaiste Pakete. Ein Paket wurde diese Woche aufgegeben und ben=F6tigt
einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 187 verwaiste Pakete.
Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit f=FCr alle zur
Verf=FCgung gestellt und damit das Konzept =BBFreie Software=AB unterst=FC=
tzt
haben. Die vollst=E4ndige Liste finden Sie auf den [68]WNPP-Seiten.
F=FCgen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie
ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete =FCbernehmen wollen.

 68. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [69]vbpp -- Verilog-Pr=E4prozessor. ([70]Bug#324765)

 69. http://packages.debian.org/unstable/electronics/vbpp
 70. http://bugs.debian.org/324765

Entfernte Pakete. 7 Pakete sind w=E4hrend der letzten zwei Wochen aus
dem Debian-Archiv [71]entfernt worden:

 71. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * s3mod -- Spieler f=FCr MOD- und S3M-Musikdateien
   [72]Bug#323295: Bitte des Betreuers, veraltet; ersetzt durch
   mikmod
 * keylookup -- Ein Werkzeug um Schl=FCssel von Schl=FCsselservern zu
   holen
   [73]Bug#323075: Bitte des Betreuers, Funktionalit=E4t ersetzt durch
   gnupg
 * dhcp-dns -- Dynamische DNS-Aktualisierungen f=FCr DHCP
   [74]Bug#158332: Bitte von QA, aufgegeben von Upstream, ersetzt
   durch dhcp3-server
 * diablo -- News-Transport-System ohne Leserunterst=FCtzung
   [75]Bug#318303: Bitte von QA, RC-Fehler, verwaist, nicht frei
 * crafted -- Karteneditor f=FCr FreeCraft, den freien WarCraft II
   Klon.
   [76]Bug#323568: Bitte des Betreuers, ersetzt durch stratagus
 * phpgroupware-napster -- phpGroupWare Napster-Modul
   [77]Bug#325195: Bitte von QA, verwaist, =FCberholt, aufgegeben
 * python-pcgi -- Persistentes CGI f=FCr Python
   [78]Bug#324475: Bitte des Betreuers, veraltet

 72. http://bugs.debian.org/323295
 73. http://bugs.debian.org/323075
 74. http://bugs.debian.org/158332
 75. http://bugs.debian.org/318303
 76. http://bugs.debian.org/323568
 77. http://bugs.debian.org/325195
 78. http://bugs.debian.org/324475

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim
Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und =FCber Ereignisse
in der Gemeinschaft berichten. Bitte schauen Sie auch auf die
[79]Webseite f=FCr Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Mail an
[80][email protected].

 79. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 80. mailto:[email protected]

Diese Ausgabe der w=F6chentlichen Debian-Nachrichten wurde von
Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann und Jens Seidel =FCbersetzt.


--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org