Debian Weekly News - 26 de Novembro de 2003

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/47/
Debian Weekly News - 26 de Novembro de 2003
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo à quadragésima sétima edição da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. Nós não conseguimos produzir e publicar a
DWN pontualmente nesta semana devido à [1]falha de segurança que o
projeto Debian enfrentou. Uma [2]entrevista interessante com vários
desenvolvedores do [3]freedesktop.org sobre aspectos do seu projeto,
incluindo interoperabilidade, abstração de hardware, acessibilidade,
etc. foi publicada.

 1. http://www.debian.org/News/2003/20031121
 2. http://www.osnews.com/story.php?news_id=5215
 3. http://www.freedesktop.org/

Servidores Debian Comprometidos. O projeto Debian teve que [4]relatar
que quatro servidores podem foram [5]comprometidos por um atacante
desconhecido. A equipe de administradores, com os administradores do
site e de serviços estão ocupados checando e ressucitando computadores
e serviços. Uma das primeira [6]reação todas as contas foram travadas
como medida de segurança. Se a mesma senha era usada para computadores
Debian e outros, você é fortemente recomendado a alterá-la assim que
for possível.

 4. http://www.debian.org/News/2003/20031121
 5. http://cert.uni-stuttgart.de/files/fw/debian-security-20031121.txt
 6. http://lists.infodrom.org/misc/2003/0013.html

Status de Propagação para a Testing. Nathanael Nerode [7]observou
vários pacotes e sua migração para a testing e concluiu que as coisas
parecem boas atualmente. O Perl e o GNOME devem estar bem após seu
período de quarentena. O Mozilla, no entanto, não está sendo
construído em duas arquiteturas. Vários pacotes estão aguardando pelo
Perl e pelo PostgreSQL que também está esperando pelo Perl.

 7. http://lists.debian.org/debian-release-0311/msg00092.html

Resultados da Votação para a Nova Mesa de Diretores da SPI. Wichert
Akkerman, secretário da diretoria da [8]SPI, [9]anunciou que um
total de 52 pessoas votaram, o que equivale a 18 % de todos os
possíveis eleitores. Os três vencedores foram David Graham, Ian
Jackson e Martin 'Joey' Schulze. A lista dos eleitores, os votos e os
resultados também foram [10]publicados. Depois de um período para
questionamentos os três vencedores serão apontados automaticamente
para a direção.

 8. http://www.spi-inc.org/
 9. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000064.html
 10. http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/

Debian GNU/Linux 3.0 Atualizado. Quase um ano após a última
atualização do Debian GNU/Linux 3.0, o projeto finalmente
[11]atualizou novamente o woody. Esta revisão adiciona 143
atualizações de segurança, anteriormente distribuídas através do
[12]security.debian.org, à versão estável, e 18 correções de erros
importantes para vários pacotes. Detalhes desta atualização estão na
[13]página de preparação.

 11. http://www.debian.org/News/2003/20031121a
 12. http://www.debian.org/security/
 13. http://people.debian.org/%7Ejoey/3.0r2/

Guia do GNU/Linux para Iniciantes. Não é exatamente relacionado ao
Debian, mas Chris Walden publicou uma [14]série de nove partes que
guia novatos ao GNU/Linux no developerWorks da IBM. Este guia foi
planejado para ajudar-lhe a pegar a experiência e conhecimento que
você já possuí em computação e redirecioná-lo para o GNU/Linux.

 14. http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-roadmap.html

Revisão dos Dois Novos Instaladores para o Debian.. Joe 'Zonker'
Brockmeier [15]revisou o novo Instalador Debian e o porte do anaconda
pela Progeny. O Instalador Debian é uma melhoria dos antigos
boot-floppies, especialmente porque agora há detecção de hardware, no
entanto, ele ainda será intimidador para usuários novos. O Anaconda
ainda não está pronto para o Debian, mas assim que for terminado ele
será mais fácil de usar que o [16]instalador debian em x86.

 15. http://lwn.net/Articles/58074/
 16. http://www.debian.org/devel/debian-installer/

Guia de Migração para Código Aberto da Europa. Uma [17]iniciativa
estratégica (IDA, Interchange of Data between Administrations, Troca
de Dados entre Administrações) da Comissão Européia lançou o [18]Guia
IDA de Migração para Código Aberto, que trás recomendações práticas e
detalhadas em como migrar para aplicações de escritório, agendamento,
e-mail e outras aplicações padrão baseadas em Software Livre. Experts
em TI de vários países europeus participaram da criação deste
documento.

 17. http://europa.eu.int/ISPO/ida/
 18. http://europa.eu.int/ISPO/ida/export/files/en/1618.pdf

Gosto das Distribuições: Se o Debian Fosse uma Cerveja... Indranath
Neogy escreveu um pequeno [19]artigo sobre o gosto de distribuições
GNU/Linux e cervejas, que também foi discutido no [20]Slashdot. A
diversidade do GNU/Linux é refletida no grande número de sabores (ou
distribuições) nas quais ele está disponível. O autor compara o Debian
com algo como Weihenstephaner HefeWeissBier. A Definição Debian de
Software Livre seria uma reminescência das leis de pureza da cerveja
alemãs, que dizem que a cerveja deve ser feita somente de malte,
levedura e água.

 19. http://articles.linmagau.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=324&page=1
 20. http://slashdot.org/article.pl?sid=03/08/31/0334237

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian recentemente ou contêm atualizações importantes.

 * [21]arkrpg -- Roleplaying kernel.
 * [22]diveintopython -- Livro sobre Python gratuito para
   programadores experientes.
 * [23]gwget2 -- Interface GNOME 2 para wget.
 * [24]openuniverse -- Simulador 3D do Universo.
 * [25]prokyon3 -- Gerenciador e editor de tags Mp3 e Ogg/vorbis.
 * [26]pyxmms-remote -- Interface de linha de comando para XMMS.
 * [27]racoon -- Servidor IKE Racoon.
 * [28]tclparser -- Extensão Tcl para acessar o analisador interno do
   Tcl.

 21. http://packages.debian.org/unstable/games/arkrpg.html
 22. http://packages.debian.org/unstable/doc/diveintopython.html
 23. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gwget2.html
 24. http://packages.debian.org/unstable/science/openuniverse.html
 25. http://packages.debian.org/unstable/sound/prokyon3.html
 26. http://packages.debian.org/unstable/sound/pyxmms-remote.html
 27. http://packages.debian.org/unstable/net/racoon.html
 28. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tclparser.html

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[29]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [30][email protected].

 29. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 30. mailto:[email protected]


-- 
        Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
  `. `'`        Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-                 O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/xveID4Az8LrKtsIRAjmtAKCgPqI7EBUZRSFofxIcdbXq3F2s3ACePnvw
azT9YzP3x/2biLuaYWm5CmQ=
=sAC5
-----END PGP SIGNATURE-----