Debian Weekly News - 30 de Novembro de 2004

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/47/
Debian Weekly News - 30 de Novembro de 2004
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo à quadragésia sétima edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Flyers do Debian foram [1]movidos
para o [2]Alioth para facilitar a manutenção e contribuição. Apesar
da aproximação do lançamento do sarge, outra [3]atualização para a
versão estável atual está sendo [4]preparada.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/11/msg00014.html
 2. http://debian-flyers.alioth.debian.org/
 3. http://people.debian.org/~joey/3.0r4/
 4. http://lists.debian.org/debian-release/2004/11/msg00219.html

Feed RSS das Notícias Debian. Greg Stark [5]questionou se a
[6]Debian Weekly News está disponível via RSS. Romain Francoise
[7]apontou que o [8]GMANE fornece feeds RSS para muitas listas de
Software Livre, incluindo [9]RSS da lista Debian News e também em
formato [10]blog. Atualmente, não há feed RSS oficial fornecido pelo
projeto Debian, mas [11]voluntários são bem vindos a escreverem o
código necessário.

 5. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00772.html
 6. http://www.debian.org/News/weekly/
 7. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00777.html
 8. http://gmane.org/
 9. http://rss.gmane.org/gmane.linux.debian.user.news
 10. http://blog.gmane.org/gmane.linux.debian.user.news
 11. http://www.debian.org/devel/website/

Salvando Banda de Download. Goswin von Brederlow [12]propôs a
disponibilização de arquivos Packages ordenados para reduzir a
quantidade de dados que precisam ser obtidos em cada atualização, já
que o arquivo Packages para o sid já possue 13 MB (3.5 MB compactado).
Adam Heath [13]adicionou que a ordenação por nome de pacote não seria
suficiente e Eduard Bloch [14]mencionou o apt-dupdate como outro meio
de acelerar o download. Vários desenvolvedores contribuiram idéias e
códigos sobre o assunto ao [15]Bug#128818.

 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00790.html
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00916.html
 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/11/msg00812.html
 15. http://bugs.debian.org/128818

O OS para Estações de Trabalho: Debian. Hindistan Kivilcim
[16]explicou as razões para tornar o Debian GNU/Linux o sistema
operacional (OS) de sua estação de trabalho, motivos estes que são
claros como cristais: "Instalar novas aplicações e configurar
aplicações antigas no Debian GNU/Linux é uma brisa. Você não tem que
se preocupar com dependências, problemas de bibliotecas, e nem mesmo
com arquivos de configuração antigos." Ele também enfatizou
dependências de pacotes contra dependências de arquivos.

 16. http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/11/23/1933211

OpenOffice.org 1.9 para o Debian. Chris Halls [17]anunciou [18]pacotes
muito primitivos para o OpenOffice.org 1.9.62 como uma previsão para a
versão 2.0. Ele alerta que estes pacotes não são da mesma qualidade ou
calibre que usuários Debian geralmente esperariam ver. Eles não
possuem a integração adequada com o Debian, e serão colocados em
/opt/openoffice1.9.62/.

 17. http://lists.debian.org/debian-openoffice/2004/11/msg00216.html
 18. http://people.debian.org/~halls/openoffice/test/ooo1.9-java/

Colaboração Remota. Don Marti [19]escreveu sobre disseminar as
conversações que transformam um grupo em uma equipe. Ele mencionou que
e-mails podem se transformar em acusações pessoais e desentendimentos
rapidamente, portanto uma chamada telefônica rápida pode evitar
problemas reais. Ele também enfatizou o valor de encontros online
(IRC, IM) e recursos online cooperativos (sistema de gerenciamento de
bugs, wikis) e mencionou quando eles não devem ser usados.

 19. http://zgp.org/~dmarti/blosxom/business/collaboration.html

Instalando o Linux 2.6 no Debian. Falko Timme escreveu um [20]tutorial
sobre como rodar o Linux 2.6 junto com o Debian GNU/Linux 3.0 (woody).
Para ter suporte à módulos, alguns backportes precisam ser instalados.
Um dos passos finais é criar um ramdisk para que o kernel inicialize
corretamente.

 20. http://www.falkotimme.com/howtos/debian_kernel2.6_compile/

Festas de Caça aos Bugs no Úlitmo Fim de Semana. Durante as festas de
caça aos bugs no último fim de semana, vários [21]bugs críticos ao
lançamento foram fechados. Adicionalmente, uma solução para o
[22]problema da remoção do KDE foi discutida e melhoramentos para os
scripts da distribuição testing preparados. Há algumas fotos da festa
em [23]Frankfurt, Alemanha. Correções para os problemas restantes
ainda são apreciadas.

 21. http://bugs.debian.org/release-critical/
 22. http://bugs.debian.org/183702
 23. http://www.inittab.de/gallery/2004/bsp_0411/

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 595: [24]bnc -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 596: [25]sudo -- Escalação de privilégio.
 * DSA 597: [26]cyrus-impad -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 598: [27]yardradius -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 599: [28]tetex-bin -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 601: [29]libgd1 -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 602: [30]libgd2 -- Execução de código arbitrário.

 24. http://www.debian.org/security/2004/dsa-595
 25. http://www.debian.org/security/2004/dsa-596
 26. http://www.debian.org/security/2004/dsa-597
 27. http://www.debian.org/security/2004/dsa-598
 28. http://www.debian.org/security/2004/dsa-599
 29. http://www.debian.org/security/2004/dsa-601
 30. http://www.debian.org/security/2004/dsa-602

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [31]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [32]acovea -- Análise de opções de compilação através de
   algoritmos evolucionários.
 * [33]dstat -- Ferramenta versátil de estatísticas de recursos.
 * [34]fceu -- FCE Ultra - Emulador para Nintendo (8-bit).
 * [35]gip -- Calculador de IP para o ambiente desktop GNOME.
 * [36]gnulib -- Biblioteca de portabilidade GNU.
 * [37]hotsmtp -- Gateway SMTP para Hotmail (HTTPmail).
 * [38]kimdaba -- Ferramenta KDE para indexar, procurar e visualizar
   imagens por palavras chave.
 * [39]mozilla-opensc -- Plugin Mozilla para autenticação usando
   OpenSC.
 * [40]nip2 -- Ferramenta de manipulação gráfica de imagens estilo
   planilha.
 * [41]pxlib1 -- Biblioteca para ler/escrever arquivos de banco de
   dados Paradox.
 * [42]slat -- Ferramentas para análise de informação de fluxo de
   políticas SELinux.
 * [43]timecode-dev -- Hierarquia C++ que controla e descreve código
   de tempo.
 * [44]unalz -- Utilitário usado para descompactar arquivos no
   formato alzip.
 * [45]wx2.5-common -- Conjunto de Ferramentas C++ multi-plataforma
   para GUI wxWidgets 2.5.
 * [46]zvbi -- Daemon e encapsulador proxy VBI.

 32. http://packages.debian.org/unstable/devel/acovea
 33. http://packages.debian.org/unstable/admin/dstat
 34. http://packages.debian.org/unstable/games/fceu
 35. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gip
 36. http://packages.debian.org/unstable/devel/gnulib
 37. http://packages.debian.org/unstable/mail/hotsmtp
 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/kimdaba
 39. http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-opensc
 40. http://packages.debian.org/unstable/graphics/nip2
 41. http://packages.debian.org/unstable/libs/pxlib1
 42. http://packages.debian.org/unstable/admin/slat
 43. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/timecode-dev
 44. http://packages.debian.org/unstable/utils/unalz
 45. http://packages.debian.org/unstable/devel/wx2.5-common
 46. http://packages.debian.org/unstable/utils/zvbi

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[47]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [48][email protected].

 47. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 48. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debian-br.org>
  `. `'`    Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-              O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************