Debian Weekly News - 19 de Abril de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/16/
Debian Weekly News - 19 de Abril de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a décima sexta edição da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian. Micah Anderson [1]notou que os [2]relatórios de
[3]bugs abertos mais antigos do Debian completarão dez anos neste
mês. Brian Proffitt [4]comentou em um [5]relatório sobre uma
pesquisa que descobriu que em 2005 a maioria dos desenvolvedores de
Software Livre preferiam distribuições baseadas em comunidades.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/02/msg00971.html
 2. http://bugs.debian.org/725
 3. http://bugs.debian.org/825
 4. http://linuxtoday.com/developer/2005041501526OPBZDV
 5. http://home.businesswire.com/portal/site/google/index.jsp?ndmViewId=news_view&newsId=20050413005236&newsLang=en

Desktops baseados no Debian em Monique. A cidade de Monique
[6]escolheu (Alemão) a distribuição Debian como base para seu
desktop. Duas companhias alemãs irão configurar e manter os 14.000
computadores sediados neste cliente. A [7]decisão (alemão) de se
livrar de um sistema proprietário atraiu a atenção de muitos meios de
comunicação.

 6. http://www.muenchen.de/Rathaus/dir/limux/publikationen/news_archiv/127730/basis_client.html
 7. http://www.heise.de/newsticker/meldung/37197

Entrevista com Branden Robinson. Nosso ex-editor Joe 'Zonker'
Brockmeier conduziu uma [8]entrevista com Branden Robinson, o novo
Líder do Projeto Debian. Ele gostaria de dar atenção à infraestrutura,
sobre qual há reclamações freqüentes, e gostaria de enfatizar a
posição contínua do Debian como distriuição GNU/Linux mais
significativa. Relatórios regulares também serão feitos.

 8. http://www.linux-mag.com/content/view/1870/2107/

Debian GNU/Linux 3.0 atualizado. O projeto Debian [9]anunciou a
quinta atualização da sua distribuição estável, conhecida como woody.
Seu principal conteúdo são as atualizações de segurança acumuladas
desde Janeiro, quando a última atualização foi feita. Alguns pacotes
também foram removidos da distribuição estável, principalmente devido
à infrações de licença. Uma lista completa de todos os pacotes aceitos
e removidos, junto com os motivos, está na [10]página de preparação.

 9. http://www.debian.org/News/2005/20050416
 10. http://people.debian.org/~joey/3.0r5/

Programas GPL pertencem à não-livre? Adrian Bunk [11]notou que todos
os programas licenciados sob a [12]GNU GPL tem que ir para a
não-livre, já que a licença GPL em si não pode ser modificada. Glenn
Maynard [13]afirmou que a única razão pela qual o texto da GPL é
permitido na seção principal é porque incluir os textos das licenças é
um requisito fundamental, inevitável para distribuir software.

 11. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00625.html
 12. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00640.html

Encontros IRC. A Equipe do Kernel Debian held an [14]encontro IRC no
qual eles [15]decidiram que o kernel na testing está congelado. Um
encontros dos portadores do AMD64 será [16]feito em 23 de abril para
discutir como fazer um lançamento sarge não-oficial do porte AMD64. Em
26 de abril também haverá um [17]encontor IRC público da [18]SPI.

 14. http://neualius.turmzimmer.net/~aba/kernel-irc-log
 15. http://lists.debian.org/debian-kernel/2005/04/msg00488.html
 16. http://lists.debian.org/debian-amd64/2005/04/msg00496.html
 17. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/04/msg00014.html
 18. http://www.spi-inc.org/

Restringindo mais a GPL. Warren Turkal [19]questionou se os [20]termos
e condições adicionais à GNU GPL iriam tornar um pacote não-livre.
Glenn Maynard [21]explicou que garantir as permissões ao usuário
usando a GPL, mas limitar os direitos com limitações adicionais ao
mesmo tempo deixa o software em um estado incerto. Como o Debian tende
a honrar os desejos do autor o máximo possível, ele não distribuiria
este software.

 19. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00044.html
 20. http://www.sql-ledger.org/cgi-bin/nav.pl?page=misc/terms.html&title=Terms%20%26%20Conditions
 21. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00045.html

Blobs de Firmware do Kernel. Sven Luther [22]começou uma nova
discussão sobre blobs binários em drivers do kernel sem nota de
copyright explícita. Alegadamente, estes blobs são considerados uma
mera agregação de bits e bytes que não estão ligados ao kernel e,
portanto, não infringem a licença do kernel.

 22. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00047.html

Distribuição Debian Cristã. Raphaël Pinson [23]relatou sobre o começo
do [24]Ichtux, uma Distribução Debian Personalizada (CDD) com foco no
cristianismo e projetos Cristãos livres. Eles estão considerando ser
tornarem uma [25]CDD oficial para ser incluída no projeto Debian.

 23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00514.html
 24. http://ichthux.free.fr/
 25. http://people.debian.org/~tille/cdd/ch-starting.en.html

FAQ sobre Licenciamento de Documentos. Jacobo Tarrio [26]lançou um
rascunho de [27]FAQ sobre licenciamento de documentações. Neste
documento, ele sumariza várias questões sobre o tópico, o que deve ser
útil especialmente para aqueles que tem questões sobre a [28]GNU FDL.

 26. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00332.html
 27. http://jacobo.tarrio.org/Documentation_licensing_FAQ
 28. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 706: [29]axel -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 707: [30]mysql -- Várias vulnerabilidades.
 * DSA 708: [31]php3 -- Negação de serviço.
 * DSA 709: [32]libexif -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 710: [33]gtkhtml -- Negação de serviço.
 * DSA 711: [34]info2www -- Scripting Cross site.
 * DSA 712: [35]geneweb -- Operações de criação de arquivo inseguras.

 29. http://www.debian.org/security/2005/dsa-706
 30. http://www.debian.org/security/2005/dsa-707
 31. http://www.debian.org/security/2005/dsa-708
 32. http://www.debian.org/security/2005/dsa-709
 33. http://www.debian.org/security/2005/dsa-710
 34. http://www.debian.org/security/2005/dsa-711
 35. http://www.debian.org/security/2005/dsa-712

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [36]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 36. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [37]achims-guestbook -- Guestbook feito em PHP.
 * [38]albumshaper -- Criador de álbuns de foto e manipulador de
   fotos.
 * [39]arch2darcs -- Converte repositórios Arch/tla para Darcs.
 * [40]archmbox -- Arquivador de e-mails escrito em Perl.
 * [41]cduce -- Lingaugem de programação adaptada para a manipulação
   de dados XML.
 * [42]childsplay -- Suíte de jogos educacionais para crianças
   pequenas.
 * [43]cycle -- Programa calendário para mulheres.
 * [44]drawtiming -- Ferramenta para documentar projetos de hardware
   em diagramas de tempo.
 * [45]ingo1 -- Componente de filtragem de email para o framework
   Horde.
 * [46]irb1.9 -- Ruby Interativo (para Ruby 1.9).
 * [47]jsvc -- Aplicação nativa para roda aplicações java como
   daemons.
 * [48]monotone -- Sistema de controle de versão distribuído.
 * [49]ncmpc -- Cliente NCurses para o Music Player Daemon.
 * [50]ocrad -- Programa de reconhecimento ótico de caracteres.
 * [51]picwiz -- Wizard simples de redimensionamento de figuras para
   KDE/Konqueror.
 * [52]ttf-farsiweb -- Fontes TrueType Farsi livres FarsiWeb.
 * [53]ttf-paktype -- Fontes OpenType Urdu livres PakType.
 * [54]turba2 -- Componente de gerenciamento de contatos para o
   framework horde.

 37. http://packages.debian.org/unstable/web/achims-guestbook
 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/albumshaper
 39. http://packages.debian.org/unstable/devel/arch2darcs
 40. http://packages.debian.org/unstable/mail/archmbox
 41. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/cduce
 42. http://packages.debian.org/unstable/games/childsplay
 43. http://packages.debian.org/unstable/utils/cycle
 44. http://packages.debian.org/unstable/electronics/drawtiming
 45. http://packages.debian.org/unstable/web/ingo1
 46. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/irb1.9
 47. http://packages.debian.org/unstable/net/jsvc
 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/monotone
 49. http://packages.debian.org/unstable/sound/ncmpc
 50. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ocrad
 51. http://packages.debian.org/unstable/kde/picwiz
 52. http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-farsiweb
 53. http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-paktype
 54. http://packages.debian.org/unstable/web/turba2

Pacotes Órfãos. 2 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 223 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [55]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.

 55. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [56]crm114 -- Mutilador e filtro anti-spam Regex controlável.
   ([57]Bug#304762)
 * [58]toshutils -- Utilitários para laptop Toshiba. ([59]Bug#304160)

 56. http://packages.debian.org/unstable/utils/crm114
 57. http://bugs.debian.org/304762
 58. http://packages.debian.org/unstable/utils/toshutils
 59. http://bugs.debian.org/304160

Pacotes Removidos. 6 pacotes foram [60]removidos do repositório Debian
durante as últimas semanas:

 60. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * enbd -- Suporte Melhorado a Dispositivos de Rede.
   [61]Bug#298388: Órfão, bug RC, upstream não responde.
 * libxcb -- Substituto leve, de pouca latência para Xlib.
   [62]Bug#301850: Requisição do mantenedor, ainda muito instável
   para o Debian.
 * pdp11-unix-v5 -- Imagens UNIX V5 da Caldera para emulador PDP-11.
   [63]Bug#297437: Órfão, não-livre, praticamente não usado.
 * pdp11-unix-v6 -- Imagens UNIX V6 da Caldera para emulador PDP-11.
   [64]Bug#297438: Órfão, não-livre, virtualmente não usado.
 * pdp11-unix-v7 -- Imagens UNIX V7 da Caldera para emulador PDP-11.
   [65]Bug#297440: Órfão, não-livre, virtualmente não-usado.
 * xitalk -- Interceptador de talk para X.
   [66]Bug#302330: Pedido da Equipe QA, não funciona, pouco usado.

 61. http://bugs.debian.org/298388
 62. http://bugs.debian.org/301850
 63. http://bugs.debian.org/297437
 64. http://bugs.debian.org/297438
 65. http://bugs.debian.org/297440
 66. http://bugs.debian.org/302330

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[67]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [68][email protected].

 67. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 68. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************