Debian Weekly News - 26 de Abril de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/17/
Debian Weekly News - 26 de Abril de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a décima sétima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. De acordo com o IDC, O Software Livre está
[1]ganhando terreno na Europa, já que um terço das companhias de porte
médio e grande relatam uso significativo de Softwares Livres como
sistemas de gerenciamento de bancos de dados. A [2]equipe de
liderança teve seu primeiro encontro enquanto esta edição estava sendo
preparada.

 1. http://www.theregister.co.uk/2005/04/18/oss_gains_in_europe/
 2. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00324.html

GNOME 2.10 disponibilizado na Experimental. Jordi Mallach [3]relatou
que a maioria das peças do quebra-cabeças 2.10 já foi colocada na
distribuição experimental e muitas pessoas já estão usando-o. Como
versões mais novas de algumas bibliotecas são necessárias, elas foram
empacotadas temporariamente pela equipe do GNOME e colocadas em seus
próprios repositórios até que as novas versões entrem no Debian.

 3. http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.10-experimental-2005-04-18-18-37

GFDL e Debian. Matthew Garrett [4]explicou em uma discussão sobre a
[5]GNU Free Documentation License (Licença de Documentação Livre GNU)
que o Debian quer a liberdade para todos. Matthew Wilcox [6]rascunhou
a [7]Definição Debian de Documentação Livre que define objetivos ou
liberdades um pouco diferentes do que os para software.

 4. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00108.html
 5. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
 6. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00127.html
 7. http://people.debian.org/~willy/dfdocg-0.4.txt

Pesquisa para Usuários: Remover documentação não livre? Brian Nelson
[8]conduziu uma pesquisa sobre se toda a documentação licenciada pela
[9]GNU FDL deve ser [10]removida. ele [11]publicou os [12]resultados
e enfatizou algumas [13]respostas textuais que vários usuários deram.
No entanto, poucas pessoas [14]participaram desta pesquisa. A maioria
deles não que que estes documentos sejam inteiramente removidos, mas
para muitos movê-los para a seção não-livre está ok.

 8. http://lists.debian.org/debian-user/2005/04/msg01851.html
 9. http://www.gnu.org/licenses/fdl.html
 10. http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml
 11. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00238.html
 12. http://people.debian.org/~pyro/fdl_poll_results.txt
 13. http://people.debian.org/~pyro/fdl_poll.mail
 14. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00272.html

Chamado para Trabalhos para o Debian Day. Alexander Schmehl [15]pediu
o envio de palestras para o [16]Debian day, uma conferência de um dia
de e para desenvolovedores Debian e afiliados, deste ano.. Ela
ocorrerá quinta-feira, 23 de junho, durante a conferência e exibição
[17]LinuxTag em Karlsruhe, Alemanha. Expera-se que a audiência do
Debian Day seja consetituída por desenvolvedores e usuários
experientes. Palestrantes interessados deve [18]enviar-lhe uma nota.

 15. http://blog.schmehl.info/2005/04/21#CfP-Debian-Day
 16. http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2005/day.html
 17. http://www.debian.org/events/2005/0622-linuxtag
 18. mailto:[email protected]

Debian e mplayer FAQ. MJ Ray [19]anunciou um rascunho de [20]FAQ sobre
a situação do [21]mplayer na distribuição Debian. O documento sumariza
as discussões anteriores na lista debian-legal sobre este assunto. Ele
também explicou que uma nova versão foi enviada e está aguardando a
aprovação do ftpmaster e que todo o código questioável foi removido.

 19. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/04/msg00454.html
 20. http://people.debian.org/~mjr/mplayer.html
 21. http://www.mplayerhq.hu/

Encontro Debian AMD64. Um encontro IRC dos desenvolvedores do porte
AMD64 do Debian ocorreu em 23 de abril, e o principal tópico discutido
foi o lançamento não oficial do porte AMD64 para o sarge e a migração
do [22]Alioth para um computador novo com mais espaço em disco. Várias
pessoas tiveram tarefas designadas para o lançamento. O computador
será hospedado na [23]Universidade de Darmstadt. Um [24]sumário e o
[25]log IRC estão disponíveis.

 22. http://alioth.debian.org/
 23. http://www.tu-darmstadt.de/
 24. http://debian-amd64.alioth.debian.org/irc-summary.txt
 25. http://debian-amd64.alioth.debian.org/irc-log.txt

Nova Política para Consultores Debian. A equipe de consultores Debian
publicou a nova [26]política para adições à [27]página de consultores.
Um endereço de e-mail agora é necessário para todos os consultores e
aqueles que não forneceram um devem conatar a [28]equipe e atualizar
sua entrada.

 26. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00096.html
 27. http://www.debian.org/consultants/#policy
 28. mailto:[email protected]

Relatório do Líder do Projeto Debian. Branden Robinson [29]enviou seu
primeiro [30]relatório no qual ele fala sobre questões do lançamento
do sarge, os buildds ARM, posses do Debian ao redor do mundo,
entrevistas que ele deu, e mais. Outras questões eram um site de
backup para os [31]snapshots e uma estratégia de backup mais
compreensiva para os computadores críticos à infraestrutura Debian.

 29. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/04/msg00019.html
 30. http://people.debian.org/~branden/dpl/reports/2005-04-24.html
 31. http://snapshot.debian.net/

Um Ano de Emprego Relacionado ao Debian. Joey Hess enviou um
[32]sumário sobre o último ano no qual ele esteve empregado nos
laboratórios Debian da SLX para trabalhar no debian-edu. Ele comparou
os itens na sua lista para-fazer com o trabalho que foi feito, que
resume-se a muito trabalho na direção do lançamento do sarge. Além
disso, ele acabou de [33]mudar seu laboratório de testes do instalador
para um rack remoto.

 32. http://lists.debian.org/debian-edu/2005/04/msg00131.html
 33. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/moving-2005-04-25-01-23.html

Importância do Serviço Snapshot. Adrian van Bidder [34]questionou se o
serviço [35]snapshot na deveria ser promovido a serviço debian.org
oficial em reconhecimento ao seu valor para o projeto. Martin Schulze
[36]explicou que ele foi muito útil para o trabalho de segurança
quando versões mais antigas de pacotes tiveram que ser revisadas.

 34. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00327.html
 35. http://snapshot.debian.net/
 36. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00333.html

Estado do Porte AMD64. Andreas Jochens [37]tentou construir a
distribuição testing atual para a arquitetura AMD64 do zero, o que
levou apenas cerca de uma semana em um computador EM64T-P4 padrão
uniprocessado. Isto foi muito promissor, já que quase todos os pacotes
foram construídos sem problemas usando as fontes puras do Debian
sarge.

 37. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/04/msg00884.html

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 713: [38]junkbuster -- Várias vulnerabilidades.
 * DSA 714: [39]kdelibs -- Execução de código arbitrário.

 38. http://www.debian.org/security/2005/dsa-713
 39. http://www.debian.org/security/2005/dsa-714

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [40]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 40. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [41]aoetools -- Ferramentas para auxiliar o uso de ATA over
   Ethernet.
 * [42]cldump -- Extrator de arquivos de banco de dados Clarion.
 * [43]darcs-buildpackage -- Suite para ajudar com os pacotes Debian
   nos repositórios.
 * [44]gonzui -- Código fonte de engine de busca.
 * [45]kstart -- Variante kinit do Kerberos com suporte a reovação de
   ticket.
 * [46]mnemo2 -- Componente de notas/memos para o framework Horde.
 * [47]pypanel -- Painel/barra de tarefas leve para gerenciados de
   janela X11.
 * [48]redland-utils -- Programas utilitários Redland para Resource
   Description Framwork (RDF).
 * [49]remctl -- Execução de comandos remotos com autenticação pelo
   Kerberos.
 * [50]saidar -- Programa baseado em curses que exibe estatísticas do
   sistema.
 * [51]sdate -- Never ending September date.
 * [52]sidentd -- Autenticação em serviços de rede por S/Ident.
 * [53]statgrab -- Acesso estilo sysctl para estatísticas do sistema.
 * [54]tinywm -- Gerenciador de Janelas pequeno.
 * [55]velocity -- Modelo de engine baseado em java para aplicações
   web.

 41. http://packages.debian.org/unstable/admin/aoetools
 42. http://packages.debian.org/unstable/misc/cldump
 43. http://packages.debian.org/unstable/devel/darcs-buildpackage
 44. http://packages.debian.org/unstable/devel/gonzui
 45. http://packages.debian.org/unstable/net/kstart
 46. http://packages.debian.org/unstable/web/mnemo2
 47. http://packages.debian.org/unstable/x11/pypanel
 48. http://packages.debian.org/unstable/text/redland-utils
 49. http://packages.debian.org/unstable/net/remctl
 50. http://packages.debian.org/unstable/utils/saidar
 51. http://packages.debian.org/unstable/utils/sdate
 52. http://packages.debian.org/unstable/net/sidentd
 53. http://packages.debian.org/unstable/utils/statgrab
 54. http://packages.debian.org/unstable/x11/tinywm
 55. http://packages.debian.org/unstable/web/velocity

Pacotes Órfãos. 7 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 228 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [56]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.

 56. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [57]cscvs -- Sistema para integrar repositórios CVS em
   repositórios Arch. ([58]Bug#305462)
 * [59]haskelldb -- Biblioteca Haskell para expressar consultas a
   bancos de dados. ([60]Bug#305460)
 * [61]inform-mode -- Modo Emacs para editar arquivos Inform.
   ([62]Bug#305463)
 * [63]perl4caml -- Use código Perl em programas OCaml, biblioteca em
   tempo de execução. ([64]Bug#305456)
 * [65]pycaml -- Bindings OCaml para embutir interpretador e objetos
   Python. ([66]Bug#305455)
 * [67]scsiadd -- Adiciona ou remove dispositivos SCSI re-analizando
   o barramento. ([68]Bug#306008)
 * [69]tla-tools -- Utilitários para tornar a vida com o GNU Arch
   (tla) mais simples. ([70]Bug#305452)

 57. http://packages.debian.org/unstable/devel/cscvs
 58. http://bugs.debian.org/305462
 59. http://packages.debian.org/unstable/devel/haskelldb-bin
 60. http://bugs.debian.org/305460
 61. http://packages.debian.org/unstable/editors/inform-mode
 62. http://bugs.debian.org/305463
 63. http://packages.debian.org/unstable/libs/libperl4caml-ocaml
 64. http://bugs.debian.org/305456
 65. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/pycaml
 66. http://bugs.debian.org/305455
 67. http://packages.debian.org/unstable/admin/scsiadd
 68. http://bugs.debian.org/306008
 69. http://packages.debian.org/unstable/devel/tla-tools
 70. http://bugs.debian.org/305452

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[71]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [72][email protected].

 71. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 72. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************