Debian Weekly News - 10 de Maio de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/19/
Debian Weekly News - 10 de Maio de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a décima nona edição da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian. Um pouco antes do lançamento, surgiu uma
[1]discussão sobre o número de versão do sarge. Tendo em vista o
lanlamento do sarge, que vem se aproximando, a lista
[2]debian-release viu um grande número de pedidos para atualizar
pacotes no sarge, com os quais a equipe de lançamento está lidando.

 1. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg00220.html
 2. http://lists.debian.org/debian-release/

O Sarge está Congelad. Steve Langasek [3]anunciou o lançamento do
sarge. Todas as atualizações precisam ser aprovadas manualmente e
devem ir pela instável se possível. Ele explicou quais alterações
ainda são permitidas a entrarem no sarge e enfatizou que apenas bugs
críticos devem ser corrigidos, sem nenhuma outra alteração. Se tudo
correr bem, nós estaremos prontos para o lançamento no final do mês.

 3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00001.html

Servidor Debian a 3.1 Watts. Alex Perry [4]instalou o Debian woody em
um [5]Manga da Peplink. Esta unidade combina um processador baseado
em ARM, duas interfaces Ethernet, um switch de quatro portas, USB 2.0
e um consumo de energia de 3 Watts (incluindo o adaptador AC). Ele
instalou o Debian em um drive flash USB de 1 GB e explica como o fez,
passo-a-passo.

 4. http://www.pamurray.com/manga/
 5. http://www.peplink.com/en/products/MANGA_Plus.php

Segundo Relatório do Líder do Projeto. Branden Robinson [6]escreveu
seu segundo [7]relatório, no qual falou sobre o progresso do
lançamento do sarge, três novas máquinas ARM que foram adicionadas a
rede buildd, atualizações de hardware futuras, bens do Debian e
doações de hardware, uma entrevista e planos de viajem, além de outros
tópicos.

 6. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00005.html
 7. http://people.debian.org/~branden/dpl/reports/2005-05-08.html

Informações sobre o Porte AMD64. Jörg Jaspert [8]anunciou que o
repositório AMD64 finalmente foi migrado do [9]Alioth para um
servidor dedicado para diminuir a carga e o uso de disco no hospedeiro
antigo. O sistema usa uma cópia da [10]suíte do repositório Debian e
tem ferramentas especiais para manter sua distribuição sarge
não-oficial sincronizada com a distribuição Debian sarge. Imagens de
CD desta versão também serão hospedadas em [11]cdimage.debian.org.

 8. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00004.html
 9. http://alioth.debian.org/
 10. http://packages.debian.org/dak
 11. http://cdimage.debian.org/

Incompatibilidades de Licenças. Christian Hammers [12]relatou sobre um
[13]problema com o [14]Quagga, que é licenciado sob a [15]GNU GPL mas
deve ser ligado à [16]NetSNMP. Isto causa um problema, já que NetSNMP
depende de OpenSSL, que não é compatível com a GPL.

 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg00127.html
 13. http://bugs.debian.org/243870
 14. http://packages.debian.org/quagga
 15. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 16. http://packages.debian.org/libsnmp5

Status da Migração do APT. Florian Weimer [17]relatou o status da
migração do [18]apt 0.6 para o sid e, talvez, para o sarge. Ele
preparou uma [19]suíte de testes pública para que os usuários
interessados possam testar o comportamento do apt 0.6 com dados de
teste diferentes. Matt Zimmerman [20]adicionou que enviar uma nova
versão não é trivial nem mesmo para a experimental, devido às
dependências de bibliotecas.

 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg00172.html
 18. http://packages.debian.org/experimental/base/apt
 19. http://apt-secure-test.enyo.de/README
 20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg00196.html

Pesquisas no Debian. MJ Ray [21]escreveu um [22]sumário que descreve
as pesquisas feitas recentemente com afiliação ao projeto Debian. Ele
também incluiu algumas dicas para ajudar a produzir pesquisas boas.
Andrew Suffield [23]adicionou comentários mais cínicos, como que as
pesquisas devem ser tratadas com ceticismo extremo.

 21. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00288.html
 22. http://people.debian.org/~mjr/surveys.html
 23. http://lists.debian.org/debian-project/2005/04/msg00290.html

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 721: [24]squid -- Passagen pela ACL.
 * DSA 722: [25]smail -- Execução de código arbitrário.
 * DSA 723: [26]xfree86 -- Execução de código arbitrário.

 24. http://www.debian.org/security/2005/dsa-721
 25. http://www.debian.org/security/2005/dsa-722
 26. http://www.debian.org/security/2005/dsa-723

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [27]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 27. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [28]belpic -- Utilitários para SmartCard do projeto OpenSC.
 * [29]cget -- Programa para download de páginas web.
 * [30]cherokee -- Servidor web extremamente rápido e flexível.
 * [31]dokuwiki -- Wiki fácil de usar que segue os padrões.
 * [32]kronolith2 -- Componente calendário para o Framework Horde.
 * [33]londonlaw -- Jogo de leis londrinas.
 * [34]nag2 -- Compnente de Lista de Tarefas para o Framework Horde.
 * [35]stopmotion -- Programa para criar animações stop motion.
 * [36]switchconf -- Altera entre conjuntos de configuração do
   sistema.
 * [37]unison2.9.1 -- Ferramenta de sincronização de arquivos para
   Unix e Windows.
 * [38]weechat -- Cliente IRC rápido, leve e extensível.

 28. http://packages.debian.org/unstable/utils/belpic
 29. http://packages.debian.org/unstable/web/cget
 30. http://packages.debian.org/unstable/web/cherokee
 31. http://packages.debian.org/unstable/web/dokuwiki
 32. http://packages.debian.org/unstable/web/kronolith2
 33. http://packages.debian.org/unstable/games/londonlaw
 34. http://packages.debian.org/unstable/web/nag2
 35. http://packages.debian.org/unstable/x11/stopmotion
 36. http://packages.debian.org/unstable/admin/switchconf
 37. http://packages.debian.org/unstable/net/unison2.9.1
 38. http://packages.debian.org/unstable/net/weechat

Pacotes Órfãos. 2 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 219 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [39]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.

 39. http://www.debian.org/devel/wnpp/

 * [40]battfink -- Configuração de Gerenciamento de Energia GNOME.
   ([41]Bug#307644)
 * [42]zeiberbude -- Programa para administrar Internet cafes.
   ([43]Bug#307543)

 40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/battfink
 41. http://bugs.debian.org/307644
 42. http://packages.debian.org/unstable/net/zeiberbude
 43. http://bugs.debian.org/307543

Pacotes Removidos. 6 pacotes foram [44]removidos do repositório Debian
durante a última semana:

 44. http://ftp-master.debian.org/removals.txt

 * vreng -- Engine de Realidade Virtual
   [45]Bug#279817: Pedido de QA; Com Bugs e desatualizado
 * openwebmail -- WebMail baseado no Neomail
   [46]Bug#301561: Pedido de QA; Cheio de furos de segurança, existem
   alternativas
 * libmrproject -- Biblioteca de Engine MrProject
   [47]Bug#305033: Pedido de QA; Biblioteca redundante incorporado no
   'planner'
 * xmgr -- Ferramenta de plotting XY
   [48]Bug#307362: Pedido do Mantenedor; Desatualizado,
   desenvolvimento
 * animals-game -- jogo simples de advinhação de animais
   [49]Bug#307542: Pedido do mantenedor; Duplicata de animals
 * smurf -- Editor SoundFont para Linux / *nix
   [50]Bug#305874: Pedido do Mantenedor; órfão do autor original,
   funcionalidade absorvida pelo swami.

 45. http://bugs.debian.org/279817
 46. http://bugs.debian.org/301561
 47. http://bugs.debian.org/305033
 48. http://bugs.debian.org/307362
 49. http://bugs.debian.org/307542
 50. http://bugs.debian.org/305874

Want to continue reading DWN? Please help us create this newsletter.
We still need more volunteer writers who watch the Debian community
and report about what is going on. Please see the [51]contributing
page to find out how to help. We're looking forward to receiving your
mail at [52][email protected].

 51. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 52. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]