Debian Weekly News - 25 de Maio de 2005

---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/21/
Debian Weekly News - 25 de Maio de 2005
---------------------------------------------------------------------------

Bem vindo a vigésima primeira edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Muita atividade para corrigir os
bugs [1]críticos ao lançamento e atualizar as traduções ainda pode
ser percebida na lista [2]debian-release. Matt Whipp [3]citou várias
pessoas para contradizer a afirmação que o Software Livre está com
falta de desenvolvedores.

 1. http://bugs.debian.org/release-critical/
 2. http://lists.debian.org/debian-release/
 3. http://www.pcpro.co.uk/news/69766/open-source-not-running-short-of-developers.html

Desktop Debian com 12 Watts. Silas Bennett quis rodar um sistema
desktop de baixo consumo e acabou usando um [4]Mac mini. Ele
[5]descreveu ter removido o disco rígido e o drive de CD-ROM para
economizar energia e espaço, que ele poderia reusar com um jogo de
baterias, de modo que o sistema consome 12 watts deste. ele também
ficou maravilhado ao ver o instalador do sarge rodar sem falhas.

 4. http://www.apple.com/macmini/
 5. http://www.home.earthlink.net/~silasb/macbat/

Debian GNU/Hurd rodando GNOME e Qt. Michael Banck [6]conseguiu fazer
o GNOME compilar e rodar no GNU/Hurd, embora com alguns contratempos e
falhas de acabamento, e também tirou uma [7]screenshot. Vários
pacotes foram tiveram que ser modificados para serem construídos,
portanto o GNOME não será disponibilizado para hurd-i386 em breve, mas
os problemas gerais parecem ter sido resolvidos. Em notícias
relacionadas, o Qt também está [8]rodando bem no Hurd, e voluntários
para portarem o KDE estão sendo procurados.

 6. http://lists.debian.org/debian-hurd/2005/05/msg00109.html
 7. http://people.debian.org/~mbanck/media/hurd-gnome.png
 8. http://lists.debian.org/debian-hurd/2005/04/msg00082.html

Alterações no envio WNPP semanal. Martin Michlmayr [9]anunciou que a
mensagem semanal sobre [10]pacotes prospectivos ou que precisam de
trabalho não seram mais enviados para a lista de anúncios; ao invés
disso, seram enviados para uma lista dedicada [11]debian-wnpp. Além
disso, mensagens futuras incluirão apenas entradas novas para que
voltem a ser úteis.

 9. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00012.html
 10. http://www.debian.org/devel/wnpp/
 11. http://lists.debian.org/debian-wnpp/

Confundindo versões de Pacotes. Nico Golde [12]notou que a versão mais
recente do [13]unrar tem um número de versão menor que o pacote
anterior. Roberto Sanchez [14]explicou que o pacote antigo era
não-livre e foi substituído por uma versão livre cujo número da versão
é menor. Infelizmente, o pacote novo não pode [15]lidar com arquivos
RAR 3.x atuais. Poesteriormente, a versão livre foi, renomeada para
[16]unrar-free para evitar confusão.

 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01023.html
 13. http://packages.debian.org/unrar
 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01024.html
 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01029.html
 16. http://packages.debian.org/unrar-free

Empacotando Waste. Romain Beauxis quis [17]epacotar [18]waste, uma
ferramenta de colaboração para equipes pequenas. Mirco Bauer [19]notou
que os autores consideraram-o [20]software não autorizado. Parece que
a AOL, companhia "mãe" da Nullsoft, não concordou com o lançamento,
por isso a mensagem forte.

 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg00444.html
 18. http://waste.sourceforge.net/
 19. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/05/msg00353.html
 20. http://www.nullsoft.com/free/waste/

Última atualização do Woody. Joey Schulze [21]enviou uma
[22]preparaçao para a última atualização do Debian 3.0. Como usual,
esta adiciona principalmente atualizações de segurança à versão woody.
Ele também [23]explicou que não é possível fazer outra atualização
após o lançamento do sarge por causa de deficiências na [24]suite do
repositório.

 21. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00013.html
 22. http://people.debian.org/~joey/3.0r6/
 23. http://www.infodrom.org/~joey/log/?200505130653
 24. http://cvs.debian.org/dak/?cvsroot=dak

Non-US sendo extinto. Frans Pop [25]propôs a adição de um parágrafo
sobre o final do repositório non-US às [26]notas de lançamento, já que
ele não está mais funcional e é desnecessário. Dos 29 [27]pacotes
ainda incluídos, apenas cinco não puderam ser [28]migrados para o
repositório principal.

 25. http://lists.debian.org/debian-release/2005/05/msg01163.html
 26. http://www.debian.org/releases/sarge/releasenotes
 27. http://lists.debian.org/debian-release/2005/05/msg01354.html
 28. http://lists.debian.org/debian-release/2005/05/msg01355.html

Estratégia do Debian-Volatile. A equipe do volatile [29]ponderou sobre
a criação de um segundo repositório [30]volatile com critérios menos
restritos. Isto ajudaria pacotes como o [31]Gaim, que precisam ser
atualizados durante o tempo de vida do sarge para suportarem
protocolos modificados. Eles também estão procurando formas de
anunciar os pacotes atualizados.

 29. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00016.html
 30. http://volatile.debian.net/
 31. http://packages.debian.org/gaim

Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.

 * DSA 724: [32]phpsysinfo -- Scripting Cross site.
 * DSA 725: [33]ppxp -- Exploit root local.
 * DSA 726: [34]oops -- Vulnerabilidade de formato de string.
 * DSA 727: [35]libconvert-uulib-perl -- Execução de código
   arbitrário.

 32. http://www.debian.org/security/2005/dsa-724
 33. http://www.debian.org/security/2005/dsa-725
 34. http://www.debian.org/security/2005/dsa-726
 35. http://www.debian.org/security/2005/dsa-727

Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [36]recentemente ou contém atualizações
importantes.

 36. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

 * [37]bbclone -- Contador Web exagerado baseado em PHP.
 * [38]chora2 -- Componente de visualização de repositório de código
   para o framework horde.
 * [39]cyrus2courier -- Converte o formato de mailbox Cyrus para
   Maildir.
 * [40]desktop-profiles -- Ambiente para configurar perfis de
   desktop.
 * [41]drift -- Pré-processador sensível ao tipo para Haskell.
 * [42]grabc -- Identifica uma cor na tela usando um cursor de cruz.
 * [43]installation-report -- Relatório de instalação do sistema.
 * [44]kiosktool -- Configura o framework KDE kiosk.
 * [45]p7zip -- Compactador de arquivos com alta taxa de compactação.
 * [46]releaseforge -- Alternativa para o Sistema de Lançamento de
   Arquivos do SourceForge.
 * [47]schism -- Clone do ImpulseTracker com objetivo de fornecer a
   mesma aparência.
 * [48]unrar-free -- Descompactador para arquivos .rar.
 * [49]webcpp -- Utilitário configurável para converter código fonte
   para HTML.
 * [50]yaws -- Servidor web HTTP 1.1 de alta performance escrito em
   Erlang.
 * [51]z80asm -- Assembler para o microprocessador Zilog Z80.

 37. http://packages.debian.org/unstable/web/bbclone
 38. http://packages.debian.org/unstable/web/chora2
 39. http://packages.debian.org/unstable/mail/cyrus2courier
 40. http://packages.debian.org/unstable/x11/desktop-profiles
 41. http://packages.debian.org/unstable/devel/drift
 42. http://packages.debian.org/unstable/x11/grabc
 43. http://packages.debian.org/unstable/misc/installation-report
 44. http://packages.debian.org/unstable/kde/kiosktool
 45. http://packages.debian.org/unstable/utils/p7zip
 46. http://packages.debian.org/unstable/devel/releaseforge
 47. http://packages.debian.org/unstable/sound/schism
 48. http://packages.debian.org/unstable/utils/unrar-free
 49. http://packages.debian.org/unstable/utils/webcpp
 50. http://packages.debian.org/unstable/web/yaws
 51. http://packages.debian.org/unstable/devel/z80asm

Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[52]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [53][email protected].

 52. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
 53. mailto:[email protected]

-- 
         Gustavo Rezende Montesino <[email protected]>
 *******************************************************************
   .''`.   Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
  : :'  :  Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
  `. `'`     Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
    `-               O que você quer saber hoje?
 *******************************************************************


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]