Debian Weekly News - 12 de Setembro de 2006
"Gustavo R. Montesino" <[email protected]> Mon, 18 Sep 2006 23:29:32 -0300
| Newsgroups | gmane.linux.debian.user.news.portuguese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
-------------------------------------------------------------------------=
--
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/37/
Debian Weekly News - 12 de Setembro de 2006
-------------------------------------------------------------------------=
--
Bem vindo =E0 trig=E9sima s=E9tima edi=E7=E3o deste ano da DWN, o peri=F3=
dico
semanal para a comunidade Debian. O Debian estar=E1 [1]presente na
confer=EAncia [2]Wizards of OS no pr=F3ximo final de semana em Berlim,
Alemanha. Andr=E9 Luiz Rodrigues Ferreira [3]questionou se haver=E1
[4]temas especiais do Debian para os ambientes desktop dispon=EDveis no
[5]etch. Adrian von Bidder [6]descobriu um [7]servidor MIPS com 16
n=FAcleos ("cores") com Debian pr=E9-instalado.
1. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/09/msg00007.html
2. http://www.debian.org/events/2006/0914-wizardsofos
3. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00510.html
4. http://wiki.debian.org/DebianDesktopArtwork
5. http://www.debian.org/releases/etch/
6. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00900.html
7. http://www.movidis.com/products/rev.asp
Gerenciamento Seguro de Chaves para o APT. Andreas Barth [8]sumarizou
a [9]discuss=E3o sobre gerenciamento de chaves para o APT iniciada em
julho. A id=E9ia geral =E9 ter uma chave offline para assinar os
lan=E7amentos est=E1veis ("stable"), por lan=E7amento, e uma chave com
rota=E7=E3o anual para a inst=E1vel ("unstable"). Chaves para lan=E7ament=
os
est=E1veis ser=E3o revogadas em est=E1vel+2, para que atualiza=E7=F5es en=
tre
lan=E7amentos est=E1veis funcionem com a chave antiga.
8. http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00042.html
9. http://lists.debian.org/debian-release/2006/07/msg00192.html
Relat=F3rio de Incidente no Alioth. Rapha=EBl Hertzog [10]relatou que o
Alioth foi abusado como proxy IRC. Ap=F3s investiga=E7=E3o, a equipe do
Alioth descobriu que muitos projetos est=E3o rodando aplica=E7=F5es web
customizadas auto-instaladas e pediu aos administradores de projetos
que revejam os softwares instalados. Rapha=EBl adicionou que um servi=E7o
como o [11]Alioth =E9 muito =FAtil a todos, por=E9m sua abertura tamb=E9m=
=E9
sua fraqueza.
10. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00004.html
11. http://alioth.debian.org/
Relat=F3rio sobre a Cria=E7=E3o de CDs e DVDs. Steve McIntyre [12]relatou
sobre os planos para migrar os servidores de constru=E7=E3o e distribui=E7=
=E3o
de CDs para um lugar para diminuir os atrasos de transfer=EAncia. Outras
id=E9ias incluem usar um CD especial de instala=E7=E3o via rede que
inicializa nas tr=EAs arquiteturas mais usadas, um verificador
autom=E1tico de CD e a integra=E7=E3o do trabalho de Carlos Parra Camargo
como parte do Ver=E3o de C=F3digo ("Summer of Code") do Google.
12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00006.html
Emenda Constitucional sobre o Gerenciamento de Ativos. Manoj
Srivastava [13]chamou para a vota=E7=E3o sobre a [14]resolu=E7=E3o geral =
que
endere=E7a os procedimentos relacionados ao gerenciamento de ativos para
o projeto Debian. Votos devem ser recebidos at=E9 23:59:59 UTC de
S=E1bado, 23 de setembro de 2006. Esta resolu=E7=E3o reflete o fato de qu=
e a
[15]Software in the Public Interest, Inc. n=E3o =E9 a =FAnica entidade qu=
e
est=E1 gerenciando ativos para o projeto Debian.
13. http://lists.debian.org/debian-vote/2006/09/msg00160.html
14. http://www.debian.org/vote/2006/vote_003
15. http://www.spi-inc.org/
Usando o BTS para Problemas de Licen=E7a. Anthony Towns [16]sugeriu
introduzir uma tag "licensing" especial para relat=F3rios no [17]bug
tracking system (BTS) que afirmam que um pacote n=E3o pode ser
distribu=EDdo por problemas de licenciamento. Don Armstrong [18]afirmou
que geralmente =E9 uma boa id=E9ia come=E7ar com uma tag de usu=E1rio, qu=
e
poderia apontar para a lista de discuss=E3o [19]debian-legal.
16. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/09/msg00011.html
17. http://www.debian.org/Bugs/
18. http://lists.debian.org/debian-legal/2006/09/msg00023.html
19. http://lists.debian.org/debian-legal/
Status do Superservidor de Internet. Roger Leigh [20]investigou a
situa=E7=E3o do inetd no [21]etch. Quatro delas suportam o protocolo IPv6=
,
mas alguns deles n=E3o podem ser considerados substitutos "drop-in" para
o superservidor internet do BSD. Ele adicionou que os usu=E1rios que
estiverem atualizando do [22]woody ou [23]sarge para o [24]etch n=E3o
ser=E3o migrados automaticamente para o openbsd-inetd, enquanto novas
instala=E7=F5es usaram este por padr=E3o.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00483.html
21. http://www.debian.org/releases/etch/
22. http://www.debian.org/releases/woody/
23. http://www.debian.org/releases/sarge/
24. http://www.debian.org/releases/etch/
Primeira Mini DebConf Colombiana. Alejandro R=EDos Pe=F1a [25]relatou
sobre a primeira [26]Mini DebConf Colombiana em 19 e 20 de agosto. 14
entusiastas Debian de todo o pa=EDs participaram no evento e fizeram uma
festa de assinatura de chaves. A comunidade Debian colombiana est=E1
apenas come=E7ando a entrar no trabalho e fez uma oficina sobre tarefas
gerais e manuten=E7=E3o de pacotes no Debian.
25. http://times.debian.net/1015-First-Colombian-Mini-DebConf
26. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00002.html
Atualiza=E7=E3o do Lan=E7amento Est=E1vel. Martin Zobel-Helas [27]sumariz=
ou um
encontro dos gerentes do lan=E7amento est=E1vel e concluiu dizendo que a
pr=F3xima atualiza=E7=E3o est=E1vel est=E1 planejada para o meio de outub=
ro.
Novos pacotes do kernel est=E3o sendo preparadas, foi esquecido de
remover alguns pacotes durante a =FAltima atualiza=E7=E3o, a o upload de
alguns arquivos do servidor de seguran=E7a ainda n=E3o foi feito. Anthony
Towns concordou em atualizar o software do reposit=F3rio para permitir
atualiza=E7=F5es na distribui=E7=E3o oldstable tamb=E9m.
27. http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00096.html
Firefox e SeaMonkey. Mike Hommey [28]pediu por testes do novo Firefox
2.0b2 , na experimental. Em outra not=EDcia, o trabalho no SeaMonkey foi
iniciado. A equipe de desenvolvimento espera conseguir disponibilizar
um pacote completo para o etch, de modo que aqueles que est=E3o usando o
Mozilla no sarge tenham um caminho de atualiza=E7=E3o adequado. Ele tamb=E9=
m
fez o upload de uma nova vers=E3o do [29]xulrunner, que permite aos
administradores gerenciarem os bancos de dados de certificados para
produtos Mozilla.
28. http://web.glandium.org/blog/?p=3D92
29. http://packages.debian.org/xulrunner
Atualiza=E7=F5es de Seguran=E7a. Voc=EA sabe o que fazer. Certifique-se d=
e
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* DSA 1170: [30]gcc-3.4 -- Travesia de diret=F3rio.
* DSA 1171: [31]ethereal -- V=E1rias vulnerabilidades.
* DSA 1172: [32]bind9 -- Nega=E7=E3o de servi=E7o.
* DSA 1173: [33]openssl -- Fraqueza criptogr=E1fica que permite
falsifica=E7=E3o de assinatura RSA.
30. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1170
31. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1171
32. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1172
33. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1173
Pacotes Novos ou Not=E1veis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
reposit=F3rio debian inst=E1vel ("unstable") [34]recentemente ou cont=EAm
atualiza=E7=F5es importantes.
34. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [35]aria2 -- Utilit=E1rio para download r=E1pido.
* [36]firefox-sage -- Leitor RSS e Atom leve para Firefox.
* [37]gdrae -- Interface para o dicion=E1rio "Real Academia Espanola".
* [38]gpscorrelate -- Co-relaciona fotos digitais com dados GPS
preenchendo campos EXIF.
* [39]gstm -- Gerenciador de T=FAneis SSH para Gnome.
* [40]hugin -- GUI para Panorama Tools que permite fazer imagens
panor=E2micas a partir de v=E1rias figuras.
* [41]icecc -- Compilador distribu=EDdo (cliente e servidor).
* [42]kphotoalbum -- Ferramenta para indexar, procurar e visualizar
imagens por palavra chave para KDE.
* [43]list -- Cliente para Estat=EDsticas Linux.
* [44]midish -- Seq=FCenciador/filtro MIDI para shell.
* [45]mpop -- Ferramenta para obten=E7=E3o de mensagens via POP3.
* [46]msntp -- Cliente/servidor SNTP simples e port=E1vel para UNIX.
* [47]obexfs -- Monta sistemas de arquivos a partir de dispositivos
com capacidade ObexFTP.
* [48]om -- Sintetizador e processador de efeitos em tempo real
modular.
* [49]openguides -- Aplica=E7=E3o web para gerenciar guias de cidades
escritos colaborativamente.
* [50]photoprint -- Utilit=E1rio para impress=E3o de imagens.
* [51]queuegraph -- Interace RRDtool para estat=EDstica de filas do
Postfix.
* [52]stealth -- Verificador da integridade de arquivos silencioso.
* [53]vcf -- Filtros de =E1udio EQ biquad para LADSPA.
* [54]wodim -- Ferramenta de linha de comando para gravar CD.
* [55]wsjt -- Comunica=E7=F5es via r=E1dio amador de sinal fraco.
35. http://packages.debian.org/unstable/net/aria2
36. http://packages.debian.org/unstable/web/firefox-sage
37. http://packages.debian.org/unstable/text/gdrae
38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gpscorrelate
39. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gstm
40. http://packages.debian.org/unstable/graphics/hugin
41. http://packages.debian.org/unstable/kde/icecc
42. http://packages.debian.org/unstable/kde/kphotoalbum
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/list
44. http://packages.debian.org/unstable/sound/midish
45. http://packages.debian.org/unstable/net/mpop
46. http://packages.debian.org/unstable/net/msntp
47. http://packages.debian.org/unstable/comm/obexfs
48. http://packages.debian.org/unstable/sound/om
49. http://packages.debian.org/unstable/perl/openguides
50. http://packages.debian.org/unstable/graphics/photoprint
51. http://packages.debian.org/unstable/admin/queuegraph
52. http://packages.debian.org/unstable/admin/stealth
53. http://packages.debian.org/unstable/sound/vcf
54. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/wodim
55. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/wsjt
Pacotes =D3rf=E3os. 2 pacotes tornaram-se =F3rf=E3os nesta semana e preci=
sam
de novos mantenedores. Isto totaliza 316 pacotes =F3rf=E3os. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribu=EDram para a
comunidade do Software Livre. Veja as [56]p=E1ginas WNPP para a lista
completa, e adicione uma nota ao relat=F3rio de bug, renomeando-o para
ITA:, caso pretenda adotar um pacote. O programa wnpp-alert do
devscripts pode ser =FAtil para descobrir quais pacotes =F3rf=E3os est=E3=
o
instalados em seu sistema.
56. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [57]convertfs -- Convers=E3o de sistema de arquivos sem
intermedi=E1rios. ([58]Bug#386967)
* [59]obconf -- Gerenciador de prefer=EAncias para Openbox.
([60]Bug#385988)
57. http://packages.debian.org/unstable/admin/convertfs
58. http://bugs.debian.org/386967
59. http://packages.debian.org/unstable/x11/obconf
60. http://bugs.debian.org/385988
Pacotes Removidos. 11 pacotes foram [61]removidos do reposit=F3rio
Debian durante a =FAltima semana:
61. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* cdrtools -- Ferramentas de linha de comando para grava=E7=E3o de CD
[62]Bug#377109: Pedido de mantenedor: n=E3o livre, problemas de
licen=E7a.
* bonobo-conf -- Sistema de configura=E7=E3o bonobo
[63]Bug#252828: Pedido de QA, obsoleto, sem rev-deps,
desenvolvimento abandonado.
* hanterm-classic -- Outro terminal X com suporte a Hangul
[64]Bug#290921: Pedido de QA, =F3rf=E3o h=E1 muito tempo, muito poucos
usu=E1rios.
* povray-3.5 -- Raytracer com vis=E3o persistente (renderizador 3D)
[65]Bug#294495: Pedido do mantenedor, substitu=EDdo pelo povray.
* scoop -- aplica=E7=E3o para m=EDdia colaborativa baseada em web
[66]Bug#301754: Pedido de QA, muito poucos usu=E1rios,
desatualizado, =F3rf=E3o.
* x-symbol -- Modo TeX WYSIWYG para XEmacs
[67]Bug#348060: Pedido de QA, =F3rf=E3o, com bugs RC, desenvolvedor
inativo.
* blackbook -- Applet GTK+ de cat=E1logo de endere=E7os
[68]Bug#352437: Pedido de QA, =F3rf=E3o, muito poucos usu=E1rios,
desenvolvimento abandonado, existem v=E1rias alternativas.
* cpanel -- Ferramenta de configura=E7=E3o para o ambiente desktop
chin=EAs
[69]Bug#352557: Pedido de QA, obsoleto, =F3rf=E3o, muito poucos
usu=E1rios.
* arla -- Cliente livre para o sistema de arquivos de rede
distribu=EDdo AFS
[70]Bug#358482: Pedido de QA, =F3rf=E3o, com bugs RC, OpenAFS =E9 uma
alternativa.
* thai-system -- Meta pacote para o ambiente X11 tailand=EAs
[71]Bug#362490: Pedido de QA, n=E3o instal=E1vel, =F3rf=E3o; sem usu=E1=
rios.
* mxv -- Editor para arquivos wave com operadores de processamento
de sinais e an=E1lises
[72]Bug#364092: Pedido de QA, old, com bugs, mantenedor
provavelmente MIA.
62. http://bugs.debian.org/377109
63. http://bugs.debian.org/252828
64. http://bugs.debian.org/290921
65. http://bugs.debian.org/294495
66. http://bugs.debian.org/301754
67. http://bugs.debian.org/348060
68. http://bugs.debian.org/352437
69. http://bugs.debian.org/352557
70. http://bugs.debian.org/358482
71. http://bugs.debian.org/362490
72. http://bugs.debian.org/364092
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar este peri=F3dico. N=F3s
ainda precisamos de mais escritores volunt=E1rios que observem a
comunidade Debian e relatem sobre o que est=E1 acontecendo. Veja a
[73]p=E1gina sobre contribui=E7=F5es para descobrir como ajudar. N=F3s es=
tamos
aguardando ansiosamente sua mensagem em [74][email protected].
73. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
74. mailto:[email protected]
Esta edi=E7=E3o das Not=EDcias Semanais do Debian foi editada por Martin
Zobel-Helas e Martin 'Joey' Schulze.
Ela foi traduzida por Gustavo Rezende Montesino.
--=20
********************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Tradu=E7=F5es do Debian-BR
`- O que voc=EA quer saber hoje?
********************************************************************
--=20
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]=
.org