Re: GoboLinux in French

I suscribed on github but I can't edit the sources.

So I translated the files in text format.

I let you check the length of the sentences ou the markups (some are typed "unfinished").
Tell me if you have a problem.







Le 05/12/2015 16:27, Lucas C. Villa Real a écrit :
> On Mon, Nov 30, 2015 at 8:10 PM, Jean-Roch HUET <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:
> 
>     Hi guys,
> 
>     Until now, I only tested GL in English.
>     But I remember only German, English, and Spanish.
> 
>     Does it exist in French?
> 
>     what needs to be translated?
>     The Compile program?
> 
>     If you need a French translation, I can perform it perfectly and quickly. ^^
> 
> 
> Salut Jean-Roch, ça va?
> 
> The GoboLinux LiveCD does not feature French translations, indeed. If you want to help, this is what you need to do:
> 
> $ git clone https://github.com/gobolinux/LiveCD.git
> $ cd Data/Language
> 
> Inside that directory you will need to create two files named "Welcome_fr_FR" and "tt2_fr_FR.ts". You can use the other existing files as a reference.
> 
> The other package that needs to be translated is the one called Installer (and that contains instructions on how to proceed with the installation of the distro). This is what you'll need to do:
> 
> $ git clone https://github.com/gobolinux/Installer.git
> $ cd share/Installer/Language
> 
> Then, create a directory called "fr_FR" that will host two files named "Introduction" and "Conclusion". You can look at the other directories for examples.
> You will need to create a file called "tt2_fr_FR.ts" mimicking the other existing files' translations.
> 
> Good luck! :-)
> Lucas
> 
> 
> _______________________________________________
> gobolinux-users mailing list
> [email protected]
> http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-users
>

_______________________________________________
gobolinux-users mailing list
[email protected]
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-users