Re: Installatie Handboek

Op http://dev.gentoo.org/~blubber/doc_nl.html staat een volledige lijst, 
maar let aub niet op de cvs versie tussen de Engelse en de Nederlandse 
vertaling die komen niet overeen. Via webcvs kan je makklijk wel de 
verschillen zien. Bijvoorbeeld voor de verschillen tussen de vertaalde 
Engelse versie (1.34) en de nieuwe Engelse versie (1.41) van de alsa-guide: 
http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/en/alsa-guide.xml?r1=1.41&r2=1.34&root=doc .

----- Original Message ----- 
From: "Ewoud Kohl van Wijngaarden" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Sunday, September 19, 2004 12:11 PM
Subject: Re: [gentoo-doc-nl] Installatie Handboek


> kun je dan ook nog vertellen wat nog vertaald moet worden?
>
> On Sun, 19 Sep 2004 11:32:02 +0200, steven lecompte <[email protected]> 
> wrote:
>
>> http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml
>> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml
>> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-policy.xml
>>
>> Het deel dat klaar is moet je naar mij sturen ([email protected]) of 
>> naar [email protected]
>> Maar het is al heel lang geleden dat ik nog iets van blubber gehoord heb.
>>
>> Vriendelijke groeten,
>> [email protected]
>>
>> ----- Original Message ----- From: "Ewoud Kohl van Wijngaarden" 
>> <[email protected]>
>> To: <[email protected]>
>> Sent: Sunday, September 19, 2004 11:16 AM
>> Subject: Re: [gentoo-doc-nl] Installatie Handboek
>>
>>
>>> Ik wil misschien ook wel helpen vertalen, maar heeft iemand wat links 
>>> over hoe ik dat moet doen?
>>> (dan bedoel ik vooral het deel waar ik het heen moet sturen als het 
>>> klaar is etc)
>>>
>>> On Sun, 19 Sep 2004 10:46:30 +0200, steven lecompte <[email protected]> 
>>> wrote:
>>>
>>>> Hallo,
>>>>
>>>> Ik heb het de laatste tijd wel heel erg druk en ook ik besef dat het 
>>>> tempo van de vertalingen heel hoog ligt.
>>>> Daarom zal ik je zoveel mogelijk proberen te helpen, voor zover het te 
>>>> combineren valt met mijn studie.
>>>>
>>>> Vriendelijke groeten,
>>>> [email protected]
>>>>
>>>>   ----- Original Message -----
>>>>   From: Cedric Vonck
>>>>   To: [email protected]
>>>>   Sent: Sunday, September 19, 2004 10:39 AM
>>>>   Subject: [gentoo-doc-nl] Installatie Handboek
>>>>
>>>>
>>>>   Beste,
>>>>
>>>>
>>>>   Wil iemand me helpen het installatie handboek verder te vertalen?
>>>>
>>>>   Ik zie het niet (meer) zitten om dit alleen te doen.
>>>>
>>>>   Indien ik aan dit tempo doorga, kan het zijn dat er al nieuwe 
>>>> release uitgekomen is en dat ik
>>>>
>>>>   dan opnieuw kan beginnen.
>>>>
>>>>
>>>>   Indien niemand reageert, stop ik er volgende week mee.
>>>>
>>>>
>>>>   Mvg ~ Regards,
>>>>
>>>>   Cedric Vonck
>>>>
>>>>   Bosstraat 63
>>>>
>>>>   9420 Erpe - Mere
>>>>
>>>>   Belgium
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> -- Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: 
>>> http://www.opera.com/m2/
>>>
>>> --
>>> [email protected] mailing list
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> [email protected] mailing list
>>
>
>
>
> -- 
> Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
>
> --
> [email protected] mailing list
>
> 


--
[email protected] mailing list