RE: [gentoo-doc-ru] RE: [gentoo-doc-ru] RE: [gentoo-doc-ru] Новый русский генту

.
> 
> > Нельзя. http://www.gentoo.org/main/ru/name-logo.xml
> И где сдесь написано, что нельзя? К тому же если так то надо 
> иконку убрать, а то ай-яяй.
> 

Иконку - можно. Только надо кое-что написать будет. 
Читай внимательно.



> > Кроме того, надо сначала развернуть gorg и перенести сайт в него, а 
> > только после этого говорить об оформлении.
> ??? А смысл тогда от этой болванки?
> > 

Я обалдеваю!
Смысл - в содержании (в текстах). Форма - выкинул и поменял.


> > 
> >> Могу поговорить со знакомым дизайнером. 
> >> Но ему будет надо полное ТЗ чего будет на сайте.
> > 
> > Это просто.
> это не ТЗ это сайты. Если вы собираетесь делать тоже самое 
> зачем это делать отдельно ?

Пожалуйста, прочитай материалы внимательно, и давай это обсуждение
перенесем на #rugentoo.


> 
> > http://www.rugentoo.org/draft/ первый параграф.
> Там написано что это проект локализации а не русского gentoo.
> 
> > Мы не собираемся делать ответвление, все материалы будут 
> включаться в 
> > состав Gentoo (какие-то сразу, а где тормоза в gentoo.org - позже)
> Ну и то хорошо.
> 

> >>> Пакеты: система Gentoo - это пакеты различных 
> разработчиков, которые 
> >>> входят в нее. Локализация этих пакетов - важная задача.
> > 
> > Что непонятно?
> Что есть локализация пакетов. И что вы в них собираетесть
> локализовывать? Кроме того на данный момент для этого нет 
> инструментов.

1. Это локализация пакетов.

2. Обеспечение работы с русским языком и русский перевод интерфейса.

3. Большая часть пакетов локализуются Upstream, но этот процесс не
организован.
Надо организовать.

4. Отсутствующие инструменты мы разработаем - а Вы можете в этом помочь
(см. ./technology/

5. Если этот текст появился - значит, это кому-то надо. Если Вам лично не
надо -
ничего страшного.

Предлагаю режим:

"критикуя - предлагай. Предлагая - делай!"

Алексей Чумаков

-- 
[email protected] mailing list