Re: [gentoo-doc-ru] RE: [gentoo-doc-r u] RE: [gentoo-doc-ru] RE: [gentoo-doc-ru ] Новый русский генту

[email protected] wrote:

> 
> Иконку - можно. Только надо кое-что написать будет. 
> Читай внимательно.
> 

Дизайн тоже можно. Только надо спросить согласия у дизайнера.

> Я обалдеваю!
> Смысл - в содержании (в текстах). Форма - выкинул и поменял.
Я нет. На данный момент тексты не читабельны.

> Пожалуйста, прочитай материалы внимательно, и давай это обсуждение
> перенесем на #rugentoo.
как только соберется konversation

> 1. Это локализация пакетов.
Сам пакет или его ebuild ? Если пакет то это довольно странно.

> 2. Обеспечение работы с русским языком и русский перевод интерфейса.
Это и так уже замечательно работает. UTF-8 конечно еще не сильно
замечательно работает, но пользоваться уже можно.

> 3. Большая часть пакетов локализуются Upstream, но этот процесс не
> организован.
> Надо организовать.
Таки пакеты ? Это не желательно делать в разрезе дистрибутива.

> 4. Отсутствующие инструменты мы разработаем - а Вы можете в этом помочь
> (см. ./technology/
Инструментарий чего?

> 5. Если этот текст появился - значит, это кому-то надо. Если Вам лично не
> надо - ничего страшного.
Мне хочется качественных вещей.

> "критикуя - предлагай. Предлагая - делай!"
1. Я предложил.
2. А что делать то ? См. списки ?


-- 
[email protected] mailing list