Очередные сложности перевода.
Peter Volkov <[email protected]> Tue, 01 May 2007 20:24:37 +0400
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <1178036677.29848.14.camel@localhost> |
Привет всем. В процессе работы над переводом GWN 20070416 (спасибо Killy), возникли вопросы по переводу следующих словосочетаний, терминов: council - совет council meeting held - состоялось собрание совета metastructure - организация проекта, метаструктура Code of Conduct - кодекс поведения Если не будет возражений по переводу я добавлю их в наш словарик: http://www.rugentoo.org/glossary/index.html -- Peter.
signature.asc
(application/pgp-signature, 189 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQBGN2nFz6tlgEWSarMRApibAJ0Tk6r3lW2TZCZmwCvTtfDORQbdOwCfbdg+ hb2dzRpjF9l/hUsazWWlGTs= =oSG6 -----END PGP SIGNATURE-----