Re: [gentoo-doc-ru] Ревизия словарика, или посоветуйте, как лучше переводить?
"Oksana Komarova" <[email protected]> Sat, 30 Jun 2007 13:46:55 +0400
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Есть вопрос относящийся к словарю и названию документов. Так как в словарь добавлено новое определение FAQ, frequently asked questions - ЧаВо, часто задаваемые вопросы, то соответственно название документа faq.xml <http://www.gentoo.org/doc/ru/faq.xml>(распространенные вопросы о Gentoo Linux) тоже изменится? Если название изменится то, нужно это учесть при ссылках на этот документ в других статьях. Например в обновленном переводе hb-install-x86+amd64-medium есть 2 ссылки на faq. -- С наилучшими пожеланиями, Оксана