Re: Трудности перевода, наша дизорганза ция и инфраструк тура

Peter Volkov <[email protected]> Tue, 05 Feb 2008 11:53:54 +0300
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Message-ID <1202201634.13509.41.camel@localhost>
--=-a4JrYVmPQo2RmNInDe7q
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

0JIg0J/QvdC0LCAwNC8wMi8yMDA4INCyIDE3OjU0ICswNTAwLCBBemFtYXQgSGFja2ltb3Yg0L/Q
uNGI0LXRgjoNCj4g0K3RgtGDINGC0LXRhdC90LjRh9C10YHQutGD0Y4g0L/QvtC00YDQvtCx0L3Q
vtGB0YLRjCDQv9C+0L/RgNC+0YjRgyDQvtGB0LLQtdGC0LjRgtGMINC+0YLQtNC10LvRjNC90L4u
INCh0LzQvtC20LXRgiDQu9C4IHRyYWMNCj4g0YPQtNC+0LLQu9C10YLQstC+0YDQuNGC0Ywg0L/Q
vtGC0YDQtdCx0L3QvtGB0YLQuCDQutCw0Log0LrQvtC80LDQvdC00YsgZ2VudG9vLnJ1LCDRgtCw
0Log0Lgg0L/QtdGA0LXQstC+0LTRh9C40LrQvtCyPw0KPiANCj4g0JTQsNCy0LDQudGC0LUg0L3Q
sNC60LjQtNCw0LXQvCwg0YfRgtC+INC90LDQvCDQvdGD0LbQvdC+INC+0YIg0L/RgNC+0LXQutGC
INC80LXQvdC10LTQttC10YDQsCENCg0K0JjQvNC10L3QvdC+INC/0L7RjdGC0L7QvNGDINGPINC9
0LDRh9Cw0Lsg0YEg0YLQvtCz0L4sINC60LDQuiDQvtGA0LPQsNC90LjQt9C+0LLQsNGC0Ywg0L/Q
tdGA0LXQstC+0LTRh9C40LrQvtCyLiDQmNGB0YXQvtC00LjRgtGMDQrQvdGD0LbQvdC+INC40Lcg
0YLQvtCz0L4sINGH0YLQvtCx0Ysg0Y3RgtC+0YIg0L/RgNC+0LXQutGCINC80LXQvdC10LTQtdC2
0YAg0LTQsNCy0LDQuyDRgtC+INGH0YLQviDQvdGD0LbQvdC+INC4INC90LUg0LHQvtC70YzRiNC1
DQrRgtC+0LPQviwg0YfRgtC+INC90YPQttC90L4uINCb0LjRiNC90LjQtSDRjdC70LXQvNC10L3R
gtGLINC40L3RgtC10YDRhNC10LnRgdCwINC70LjRiNGMINC+0YLQstC70LXQutCw0Y7RgiDRgtC1
0YUsINC60YLQvg0K0YXQvtGH0LXRgiDQv9GA0LjRgdC+0LXQtNC40L3QuNGC0YzRgdGPINC6INC/
0YDQvtC10LrRgtGDLiDQnNC+0LbQvdC+INC70Lgg0LXQs9C+ICLQt9Cw0YLQvtGH0LjRgtGMIiDQ
v9C+0LQg0L3QsNGI0YMNCtGB0YLRgNGD0LrRgtGD0YDRgz8NCg0KPiDQktC+0YIg0LzQvtC1INCy
0LjQtNC10L3QuNC1Og0KPiANCj4g0J7QsdGK0LXQutGC0LjQstC90YvQtSDRgtGA0LXQsdC+0LLQ
sNC90LjRjywg0LTQsNC90L3Ri9C1INGB0LLRi9GI0LUg0Lgg0LrQvtGC0L7RgNGL0LUg0L3Rg9C2
0L3RiyDQvtCx0LXQuNC8INCy0LXRgtCy0Y/QvDoNCj4gDQo+IC0g0L/QvtC00LTQtdGA0LbQutCw
IGxkYXANCj4gLSDQv9C+0LTQtNC10YDQttC60LAg0YHQuNGB0YLQtdC80Ysg0LfQsNC/0YDQvtGB
0L7QsiBhLWxhIGJ1Z3ppbGxhDQoNCtCX0LDRh9C10Lw/INCe0YLRgdC70LXQttC40LLQsNGC0Ywg
0L/QtdGA0LXQstC+0LTRiz8g0JrQsNC6INGN0YLQviDRg9C00L7QsdC90L4/INCt0YLQviDQtNC+
0LHQsNCy0LvRj9C10YIg0YHQu9C10LTRg9GO0YnQuNC1DQrQv9GA0L7QsdC70LXQvNGLOg0KKiDQ
vdGD0LbQvdC+INC+0YLQutGA0YvRgtGMINCx0LDQsywg0YfRgtC+0LHRiyDQstC40LTQtdGC0Ywg
0YfRgtC+INC90LUg0L/QtdGA0LXQstC10LTQvdC+ICjQuCDQtNGD0LHQu9C40YDRg9C10YINCm92
ZXJ2aWV3LnhtbCkNCiog0L3Rg9C20L3QviDQvtGC0LrRgNGL0YLRjCDQsdGA0LDRg9C30LXRgCDQ
uCDQuNC30LzQtdC90LjRgtGMINGB0YLQsNGC0YPRgSwg0YfRgtC+0LHRiyDQv9C+0LrQsNC30LDR
gtGMLCDRh9GC0L4g0L/QtdGA0LXQstC+0LQNCtCy0LfRj9GCLCDQvdC1INCy0LXRgNGOLCDRh9GC
0L4g0Y3RgtC+INCx0YPQtNGD0YIg0LTQtdC70LDRgtGMINC40LHQviDQtNCy0LUg0YHRgtGA0L7R
h9C60Lgg0LIg0YDQsNGB0YHRi9C70LrRgyDQv9GA0L7RidC1LCDQvdC+DQrQuCDRjdGC0L7Qs9C+
INC90LUg0LTQtdC70LDQu9C4DQoqINC90YPQttC90L4g0LfQsNC60L7QvNC80LjRgtC10YLRjCDQ
uCDQsiDQvdCw0LPRgNGD0LfQutGDINC40LfQvNC10L3QuNGC0Ywg0YHRgtCw0YLRg9GBINCx0LDQ
s9CwDQoNCtC4INGC0LDQuiDQtNC70Y8g0LrQsNC20LTQvtCz0L4g0LTQvtC60YPQvNC10L3RgtCw
LiDQktC+0YIg0Y3RgtC+INC00LXQudGB0YLQstC40YLQtdC70YzQvdC+INGB0LvQvtC20L3Qviwg
0L7RgdC+0LHQtdC90L3QviDQtNC70Y8NCtGC0LXRhSwg0LrRgtC+INC90LjQutC+0LPQtNCwINC9
0LUg0YDQsNCx0L7RgtCw0Lsg0YEg0LHQsNCz0LfQuNC70L7QuS4uLg0KDQrQndC1INCz0L7QstC+
0YDRjyDQviDRgtC+0LwsINGH0YLQviDQvtC00L3QsCDQuNC3INGH0LDRgdGC0YvRhSDQv9GA0L7Q
sdC70LXQvCDQsiBnZW50b28gLSDRjdGC0L4g0LHQsNCz0LfQuNC70LAuDQrQnNC90L7Qs9C+INC/
0L7Qu9GM0LfQvtCy0LDRgtC10LvQtdC5INC90LUg0LfQvdCw0Y7RgiDQuCDQv9C+0Y3RgtC+0LzR
gyDQsdC+0Y/RgtGM0YHRjyDRgSDQvdC10Lkg0YDQsNCx0L7RgtCw0YLRjC4g0JzQvdC1DQrQtNCy
0LDQttC00Ysg0L/RgNC40YXQvtC00LjQu9C+0YHRjCDRg9Cx0LXQttC00LDRgtGMINC+0YLQutGA
0YvRgtGMINGC0LjQutC10YIg0Lgg0LLRgdGRINGA0LDQstC90L4g0LXRgdGC0Ywg0LvRjtC00Lgs
INC60L7RgtC+0YDRi9C1DQrRjdGC0L7Qs9C+INC90LUg0LTQtdC70LDRjtGCINCwINC/0LjRiNGD
0YIg0L4g0L/RgNC+0LHQu9C10LzQsNGFINC/0LjRgdGM0LzQvtC8Li4uDQoNCj4gLSB3aWtpLdGB
0LjRgdGC0LXQvNCwDQoNCtCU0LvRjyDRh9C10LPQvj8g0JzQvtC20L3QviDQutC+0L3QtdGH0L3Q
viDRgNC10YjQuNGC0Ywg0LLRgdC1INC00L7QutGD0LzQtdC90YLRiyBnZW50b28ucnUg0LIg0L3Q
tdGRINC+0YTQvtGA0LzQuNGC0YwsDQrQvdC+INC90YPQttC90L4g0LvQuD8g0KDQsNC30LLQtSDR
jdGC0L4g0YLQvtGA0LzQvtC30LjRgiDRgNCw0LfQstC40YLQuNC1INGB0YLQsNGC0LjRh9C10YHQ
utC+0Lkg0YHQvtGB0YLQsNCy0LvRj9GO0YnQuNC1INGB0LDQudGC0LA/DQrQoNCw0LfQstC1INGD
0LTQvtCx0L3QviDQuiB3aWtpINC/0YDQuNC00LXQu9GL0LLQsNGC0Ywg0YHQutGA0LjQv9GC0Ysg
0LTQu9GPINCw0LLRgtC+0LzQsNGC0LjQt9Cw0YbQuNC4INGB0LHQvtGA0LAg0L3Rg9C20L3QvtC5
DQrQvdCw0Lwg0LjQvdGE0L7RgNC80LDRhtC40LgsINGC0LjQv9CwINGB0L7RgdGC0L7Rj9C90LjQ
tSDQv9C10YDQtdCy0L7QtNC+0LI/DQoNCj4g0KLRgNC10LHQvtCy0LDQvdC40Y8g0LTQu9GPINC6
0L7QvNCw0L3QtNGLIGcucnU6DQo+IC0g0L/QvtC00LTQtdGA0LbQutCwIHN2bg0KDQrRgdCw0Lwg
0L/QviDRgdC10LHQtSDQvtC9INC80LDQu9C+INGA0LXRiNCw0LXRgg0KDQo+IC0g0L/QvtGH0YLQ
vtCy0LDRjyDRgdC70YPQttCx0LANCg0K0LHQtdC3INC90LXRkSDQvdC40LrRg9C00LAuLi4g0LvR
jtCx0L7QuSB3ZWIg0YLRgNC10LHRg9C10YIg0L/QvtGH0YLRiy4NCg0KPiDQotGA0LXQsdC+0LLQ
sNC90LjRjyDQvtGCINC/0LXRgNC10LLQvtC00YfQuNC60L7QsjoNCj4gLSDRgdGA0LXQtNCwINC0
0LvRjyDQvtCx0YHRg9C20LTQtdC90LjRjyDQv9C10YDQtdCy0L7QtNC+0LINCg0K0YHQv9C40YHQ
vtC6INGA0LDRgdGB0YvQu9C60LgNCg0KPiAtINGB0YDQtdC00LAg0LTQu9GPINC60L7QvdGC0YDQ
vtC70Y8g0YHQstC10LbQtdGB0YLQuCDQtNC+0LrRg9C80LXQvdGC0L7Qsg0KDQpvdmVydmlldy54
bWwNCnRyYWRzLCDQvNC+0LbQtdGCINCx0YvRgtGMINC70YPRh9GI0LUsINC90L4g0L7QvSDQvdC1
INGA0LXRiNCw0LXRgiDQtNC+0L/QvtC70L3QuNGC0LXQu9GM0L3Ri9GFINC/0YDQvtCx0LvQtdC8
INC/0L7RjdGC0L7QvNGDDQrQvdGD0LbQtdC9INC70Lgg0L7QvT8NCg0KPiDQktC+0LfQvNC+0LbQ
vdC+INGH0YLQvi3RgtC+INGPINGD0L/Rg9GB0YLQuNC7LCDQtNC+0L/QvtC70L3QuNGC0LUg0LzQ
tdC90Y8uINCf0YDQvtGI0YMg0YLQsNC60LbQtSDQstGL0YHQutCw0LfQsNGC0Ywg0YHQstC+0LgN
Cj4g0L/RgNC10LTQu9C+0LbQtdC90LjRjyDQv9C+INC60L7QvdC60YDQtdGC0L3Ri9C8INC/0LvQ
sNGC0YTQvtGA0LzQsNC8LCDQutC+0YLQvtGA0YvQtSDQsdGD0LTRg9GCINGC0L7Rh9C90L4NCj4g
0YPQtNC+0LLQu9C10YLQstC+0YDRj9GC0Ywg0J7QsdGK0LXQutGC0LjQstC90YvQvCDRgtGA0LXQ
sdC+0LLQsNC90LjRj9C8LiDQkiDQuNC00LXQsNC70LUgLSDQutCw0LrQvtC5LdC90LjQsdGD0LTR
jA0KPiBncm91cHdhcmUg0YEg0YPQutC70L7QvdC+0Lwg0LTQu9GPINGA0LDQt9GA0LDQsdC+0YLR
h9C40LrQvtCyLg0KDQo+INCf0YDQvtGB0YLQviDRjyDRhdC+0YfRgyDRgdC60LDQt9Cw0YLRjCwg
0LTQsNCy0LDQudGC0LUg0YHQtNC10LvQsNC10Lwg0LzRg9C00YDRg9GOINC4INCy0LfQstC10YjQ
tdC90L3Rg9GOINC/0LvQsNGC0YTQvtGA0LzRgywNCj4g0LAg0L3QtSDQsiDRgdGC0LjQu9C1ICLQ
tNCw0LLQsNC50YLQtSDQstC+0LfRjNC80LXQvCDRgtC+LdGC0L4sINCwINC/0L7RgtC+0Lwg0LrQ
vtCz0LTQsC3QvdC40LHRg9C00Ywg0L/RgNC40LTQtdC70LDQtdC8DQo+INCy0YHQtSDQvtGB0YLQ
sNC70YzQvdC+0LUiDQoNCtCY0LzQtdC90L3Qvi4g0K8g0L3QtSDQv9GA0L7RgtC40LIgd2ViJ9Cw
INC10YHQu9C4INC+0L0g0LHRg9C00LXRgiDRg9C00L7QsdC90YvQvC4g0JAg0YPQtNC+0LHQvdGL
0Lwg0Y3RgtC+INC4INC30L3QsNGH0LjRgg0K0YLQviDRh9GC0L4g0L3Rg9C20L3QviDQuCDQsdGL
0YHRgtGA0L4uINCh0LTQtdC70LDRgtGMINCy0LXQsSDQsdGL0YHRgtGA0YvQvCDQvtGH0LXQvdGM
INC4INC+0YfQtdC90Ywg0YHQu9C+0LbQvdC+LiDQmtGA0L7QvNC1DQrRgtC+0LPQviDQvdGD0LbQ
vdC+INGH0YLQvtCx0Ysg0Lgg0LHRgNCw0YPQt9C10YAg0LHRi9GB0YLRgNC+INGB0L7Qt9C00LDQ
stCw0Lsg0YHRgtGA0LDQvdC40YbRgyDQuCDQvdC1INGC0L7RgNC80L7Qt9C40LssINCwDQpmaXJl
Zm94LTIg0LrQsNC6INC40LfQstC10YHRgtC90L4g0YLQvtGA0LzQvtC3LCDQuCDQt9C90LDRh9C4
0YIg0L3Rg9C20L3RiyDQsNC70YzRgtC10YDQvdCw0YLQuNCy0L3Ri9C1INC60LvQuNC10L3RgtGL
INC6DQp3ZWIn0YMuINCa0LDQutC40LU/INCY0LvQuCDQvNGLINGD0LHQtdGA0ZHQvCDQstGB0ZEg
0YfRgtC+INGC0L7RgNC80L7Qt9C40YIg0LjQtyDQstC10LEn0LA/INCYINC10YnRkSDQvtC00L3Q
vi4gd2ViDQrQvtGH0LXQvdGMINC/0LvQvtGFINGC0LXQvCDRgyDQutC+0LPQviDQvNC+0LTQtdC8
0YsuDQoNCi0tIA0KUGV0ZXIuDQo=


--=-a4JrYVmPQo2RmNInDe7q
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: =?UTF-8?Q?=D0=AD=D1=82=D0=B0?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?=
	=?UTF-8?Q?_=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B0?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=86=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9?=
	=?UTF-8?Q?_=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C=D1=8E?=

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQBHqCQiz6tlgEWSarMRAqwoAJ4j8xEjRj9N7Abh0nWEvmRDYlb5pACfcGhq
hytg1ksPTauWyGbNyL7NDVo=
=KESa
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-a4JrYVmPQo2RmNInDe7q--