RE: Gentoo Weekly Newslater
Худяков Вячеслав Алексее вич <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Да, это забавно. Насколько я знаю, Ростислав Смирнов контактирует с Урличем Плейтом, и как сказал Урлич -- он ведущий переводчик GWN на Русский. После того как Ростислав осуществял перевод, он пересылал его Урличу и Урлич размещал его в русской части GWN. Правда, насколько я понял, Ростислав забросил перевод, т.к. остался один и просто не справлялся с задачей. Несколько дней назад к нему присоединился я, и мы вдвоем, видимо, сможем нормально поддерживать перевод GWN, последний выпуск которого, кстати, уже переведен на 60 %. Давайте как-то скоординируем работу, напишите, пожалуйста, Ростиславу письмо с предложением. -----Original Message----- From: Sergey Kuleshov [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, March 08, 2005 2:30 PM To: [email protected] Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Gentoo Weekly Newslater Вот это да! Координатор я понимаешь. GWN переводится а я про это ни сном ни духом! On 12:32 Tue 08 Mar , Khudyakov Vyacheslav wrote: > Собственно его уже переводит группа, отвечающая за русский перевод. В > частности, Rostyslav Smirnov и я, Khudyakov Vyacheslav. Если есть желающие > помочь и присоединится к нам, то пишите Ростиславу на > [email protected]. Чем больше человек будет заниматься переводом > рассылки, тем оперативнее она будет появляться на русском. Последняя рассылка > будет завтра, видимо, т.к. нас всего двое и мы просто не успеваем. > > В сообщении от Вторник 08 Март 2005 00:12 vnp написал(a): > > Analyzer wrote: > > >А как на счет сабжа. Он будет переводиться или нет > > > > Later, видимо. > > > > -- > > [email protected] mailing list > > -- > С уважением, > Худяков Вячеслав Алексеевич [mailto:[email protected]] -- Sergey Kuleshov <[email protected]> Home Page: http://dev.gentoo.org/~sergey Jabber: [email protected] ICQ: 158439855 -- [email protected] mailing list -- [email protected] mailing list