Как перевести Contributor?

"Aleksey A. Glazunov" <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Message-ID <[email protected]> 
Вот оригинал:
<author title="Contributor">
<mail link="[email protected]">Lars Weiler</mail>
</author>

Возможные варианты:
ассистент, помощник, спонсор.

До этого в тексте перечисляются списком: Автор, Разработчи€к, Редактор, 
Рецензент, Contributor(последний и единственный в списке).

-- 
Best regards,
Aleksey A. Glazunov
www.klang.h1.ru 


--
[email protected] mailing list
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.