Translating the Gentoo documentation to Brazilian Portuguese

AndrĂ© Schwarz <[email protected]> Sat, 29 Nov 2014 16:38:00 -0200
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation
Message-ID <CAGcdYHF0m=OSUwQfCauN_9bCA553XBqvS7djgi1MpMu9HGNVfw@mail.gmail.com>
--089e010d852e44490f050903adf8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear all,

I'm a longtime Linux and Gentoo fan and would like to finally contribute to
this project. I have seen the mailing list history and it seems that there
is already some people working on the gentoo wiki. However, I would like to
help by translating the handbook and other pertinent documents.

I would like to know if I can contribute, as my finals are almost over and
it would be an interesting way to spend my free time, acquire more
experience and expand my translation portfolio.

Yours truly,
*Andr=C3=A9 Schwarz*

*Translator*

  English and German to Portuguese

*Interpreter*

  English and Brazilian Portuguese

--089e010d852e44490f050903adf8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Dear all,<br><br>I&#39;m a longtime Linux and Gentoo fan a=
nd would like to finally contribute to this project. I have seen the mailin=
g list history and it seems that there is already some people working on th=
e gentoo wiki. However, I would like to help by translating the handbook an=
d other pertinent documents.<br><br>I would like to know if I can contribut=
e, as my finals are almost over and it would be an interesting way to spend=
 my free time, acquire more experience and expand my translation portfolio.=
<br><br>Yours truly,<br clear=3D"all"><div><div class=3D"gmail_signature"><=
div dir=3D"ltr"><font face=3D"arial black, sans-serif" color=3D"#9900ff"><b=
>Andr=C3=A9 Schwarz</b></font><blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex=
;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style=
:solid;padding-left:1ex"><font face=3D"verdana, sans-serif"><b>Translator</=
b></font></blockquote><blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex">=C2=A0 English and German to Portuguese=C2=A0</blockquote>=
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-=
left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><b><f=
ont face=3D"verdana, sans-serif">Interpreter<span></span><span></span></fon=
t></b></blockquote><blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-lef=
t-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padd=
ing-left:1ex">=C2=A0 English and Brazilian Portuguese</blockquote></div></d=
iv></div>
</div>

--089e010d852e44490f050903adf8--